Gamin: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

gamin:
- pícaro; travieso; gracioso; divertido; pillo; juvenil; como un muchacho; de muchacho; amuchachado
- diablillo; pillo; granuja; tunante; golfo; golfillo; niño; chiquillo; botija; nene; chiquilín; hijo; chico; crío; mocoso; muchachito; pequeñito; niñito; chavalillo; pequeñuelo; muchachuelo; niño pequeño; mocito; chiquitín; hombrecillo; chaval; hombrecito; pequeñita; gusano; chiquilla; chica; nena; niña; cría; niñita; bebé; criatura; muchacho; tío; tipo
Wiktionary:
- gamin → chaval
- gamin → chino, chango, chamo, chamaco, buqui, niño, crío, cipote, güila, huerco, patojo, nene, chico, muchacho, cabro, chaval, chavalo, chavo, chibolo, chiquillo, lolo, pibe, pelado, chiquitin, chiquito, golfo, galopín

Französisch

Detailübersetzungen für gamin (Französisch) ins Spanisch

gamin:

gamin Adjektiv

gamin (malicieux; fripon; coquinement; malicieusement; polisson)
pícaro; travieso; gracioso; divertido; pillo
- pícaro Adjektiv
- travieso Adjektiv
- gracioso Adjektiv
- divertido Adjektiv
- pillo Adjektiv
gamin (gamine; polisson; puéril; juvénile; enfantin; infantile; polissonne; puérilement; comme un enfant)
travieso; juvenil; como un muchacho; de muchacho; amuchachado
- travieso Adjektiv
- juvenil Adjektiv
- como un muchacho Adjektiv
- de muchacho Adjektiv
- amuchachado Adjektiv

gamin [le ~] Nomen

le gamin (espiègle; polisson)
el diablillo; el pillo; el granuja; el tunante
- diablillo [el ~] Nomen
- pillo [el ~] Nomen
- granuja [el ~] Nomen
- tunante [el ~] Nomen
le gamin (vandale; gosse)
el golfo; el golfillo
- golfo [el ~] Nomen
- golfillo [el ~] Nomen
le gamin (bambin; gosse)
el niño; el chiquillo; el botija; el nene; el chiquilín; el hijo; el chico; el crío; el mocoso; el muchachito; el pequeñito; el niñito; el chavalillo; el pequeñuelo; el muchachuelo; el niño pequeño
- niño [el ~] Nomen
- chiquillo [el ~] Nomen
- botija [el ~] Nomen
- nene [el ~] Nomen
- chiquilín [el ~] Nomen
- hijo [el ~] Nomen
- chico [el ~] Nomen
- crío [el ~] Nomen
- mocoso [el ~] Nomen
- muchachito [el ~] Nomen
- pequeñito [el ~] Nomen
- niñito [el ~] Nomen
- chavalillo [el ~] Nomen
- pequeñuelo [el ~] Nomen
- muchachuelo [el ~] Nomen
- niño pequeño [el ~] Nomen
le gamin (petit homme; petit bonhomme; type; bout d'homme; petit bout d'homme)
el niño; el muchachito; el chico; el crío; el mocito; el chiquitín; el chiquillo; el hombrecillo; el chaval; el hombrecito; el chavalillo
- niño [el ~] Nomen
- muchachito [el ~] Nomen
- chico [el ~] Nomen
- crío [el ~] Nomen
- mocito [el ~] Nomen
- chiquitín [el ~] Nomen
- chiquillo [el ~] Nomen
- hombrecillo [el ~] Nomen
- chaval [el ~] Nomen
- hombrecito [el ~] Nomen
- chavalillo [el ~] Nomen
le gamin (mioche; bébé; bambin; asticot; tout-petit; vermisseau; avorton; enfant; moutard; gosse; têtard; petiot; petit; petite fille; nabot; petit enfant; petit garçon; jeune enfant)
la pequeñita; el mocito; el chico; el gusano; la chiquilla; la chica; el niño; la nena; el muchachito; la niña; el muchachuelo; la cría; la niñita; el chiquilín; el niñito; el bebé; el nene; el crío; el chiquillo; el mocoso; la criatura; el pequeñito; el chavalillo
- pequeñita [la ~] Nomen
- mocito [el ~] Nomen
- chico [el ~] Nomen
- gusano [el ~] Nomen
- chiquilla [la ~] Nomen
- chica [la ~] Nomen
- niño [el ~] Nomen
- nena [la ~] Nomen
- muchachito [el ~] Nomen
- niña [la ~] Nomen
- muchachuelo [el ~] Nomen
- cría [la ~] Nomen
- niñita [la ~] Nomen
- chiquilín [el ~] Nomen
- niñito [el ~] Nomen
- bebé [el ~] Nomen
- nene [el ~] Nomen
- crío [el ~] Nomen
- chiquillo [el ~] Nomen
- mocoso [el ~] Nomen
- criatura [la ~] Nomen
- pequeñito [el ~] Nomen
- chavalillo [el ~] Nomen
le gamin (gosse)
el muchacho
- muchacho [el ~] Nomen
le gamin (drôle de type; type)
el chaval; el tío; el tipo
- chaval [el ~] Nomen
- tío [el ~] Nomen
- tipo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gamin:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bebé	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bambin; bébé; enfant; nourrisson; nouveau-né; petit; petit bébé; petit enfant; petit garçon; petite fille
botija	bambin; gamin; gosse	bocal; flacon
chaval	bout d'homme; drôle de type; gamin; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type	gaillard; gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
chavalillo	asticot; avorton; bambin; bout d'homme; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; tout-petit; type; têtard; vermisseau
chica	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	amant; amour; amoureux; bambin; bien-aimé; bébé; bêcheuse; chéri; demoiselle; enfant; jeune fille; madame; mademoiselle; môme; nana; petit; petit garçon; petite fille; pimbêche; trésor
chico	asticot; avorton; bambin; bout d'homme; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; tout-petit; type; têtard; vermisseau	bambin; bonhomme; coquin; enfant; espiègle; gaillard; garnement; gars; homme; mec; monsieur; mâle; môme; petit; petit brigand; petit garçon; petit homme; petite fille; polisson; sujet; type; vilain; zèbre
chiquilla	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bambin; bébé; bêcheuse; demoiselle; enfant; môme; petit; petit garçon; petite; petite fille; pimbêche
chiquillo	asticot; avorton; bambin; bout d'homme; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; tout-petit; type; têtard; vermisseau	apprenti; apprentie; bambin; bonhomme; collégien; disciple; enfant; jeune apprenti; lycéen; mousse; môme; petit; petit garçon; petit homme; petite fille; pupille; stagiaire; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante
chiquilín	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
chiquitín	bout d'homme; gamin; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type	bonhomme; petit homme
criatura	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bêcheuse; créature; individu; pimbêche; être
cría	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	couvée; crue; culture; descendance; descendants; engeance; nichée; progéniture; racaille; rejetons; reproduction; vermine; élevage
crío	asticot; avorton; bambin; bout d'homme; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; tout-petit; type; têtard; vermisseau
diablillo	espiègle; gamin; polisson	blanc-bec; clown; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; galopin; misérable; paillasse; plaisantin; polisson
divertido		amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
golfillo	gamin; gosse; vandale	coquin; enfant de la rue; espiègle; garnement; jeune vagabond; malappris; mec; méchant; petit brigand; petit vilain; petit voyou; polisson; rustre; vaurien; vilain; voyou
golfo	gamin; gosse; vandale	anse; crique; enfant de la rue; flot; golfe; golfe de mer; goujat; jeune vagabond; mascaret; raz-de-marée; vague de marée
gracioso		clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
granuja	espiègle; gamin; polisson	andouille; animal; bandit; brigand; canaille; chien; cochon; con; coquin; crapule; criminel; cruche; cutéreux; dadais; délinquant; espiègle; faux jeton; fermier; fripon; fripouille; gangster; garnement; gredin; imbécile; jeune délinquant; laideron; lourdaud; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; méchant; nigaud; paysan; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; polissonne; péquenot; rustre; réprouvé; sacripant; salaud; salop; salopard; scélérat; taquin; truand; vaurien; vilain type; voyou
gusano	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	ver de terre; ver informatique
hijo	bambin; gamin; gosse	fils
hombrecillo	bout d'homme; gamin; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type	bonhomme; gars; homme; mec; monsieur; petit homme; type; zèbre
hombrecito	bout d'homme; gamin; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit homme; type	bonhomme; gars; homme; mec; monsieur; mâle; petit homme; type; zèbre
mocito	asticot; avorton; bambin; bout d'homme; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; tout-petit; type; têtard; vermisseau	bonhomme; petit homme
mocoso	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	blanc-bec; goutte au nez; morveux; nez qui coule
muchachito	asticot; avorton; bambin; bout d'homme; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; tout-petit; type; têtard; vermisseau	bonhomme; novice; petit homme
muchacho	gamin; gosse	adolescent; bonhomme; petit homme; teen-ager
muchachuelo	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
nena	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bambin; bébé; bêcheuse; charogne; chienne; enfant; nana; petit; petit bébé; petit enfant; petit garçon; petite fille; pimbêche; poulette; poupée; pépée; renarde; souris; tarte; vache; vieille; vipère
nene	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	amant; amour; amoureux; bien-aimé; bébé; chéri; petit bébé; petit enfant; trésor
niña	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	amant; amour; amoureux; bambin; bien-aimé; bébé; bêcheuse; chéri; demoiselle; enfant; jeune fille; madame; mademoiselle; môme; petit; petit garçon; petite; petite fille; pimbêche; trésor
niñita	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bambin; bébé; bêcheuse; enfant; môme; petit; petit garçon; petite; petite fille; pimbêche
niñito	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bambin; enfant; môme; petit; petit bébé; petit garçon; petite; petite fille
niño	asticot; avorton; bambin; bout d'homme; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; tout-petit; type; têtard; vermisseau	bambin; bonhomme; chiot; enfant; môme; petit; petit garçon; petit homme; petite; petite fille
niño pequeño	bambin; gamin; gosse	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille
pequeñita	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bambin; bébé; bêcheuse; enfant; môme; petit; petit garçon; petite; petite fille; pimbêche
pequeñito	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite; petite fille
pequeñuelo	bambin; gamin; gosse	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite; petite fille
pillo	espiègle; gamin; polisson	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malappris; malfrat; mauvais garnement; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; rusé; rusée; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
pícaro		bandit; brigand; canaille; clown; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; jeune délinquant; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; méchant; paillasse; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
tipo	drôle de type; gamin; type	annonce; caractère d'imprimerie; catégorie; classe; communication; créature; dandy; décret; espèce; fat; figure; gaillard; gars; genre; homme; individu; lettre d'imprimerie; lettre typographique; mec; monsieur; oiseau; parution; parution publique; personnage; personnage de théatre; personne; posture; proclamation; promulgation; publication; solitaire; sorte; subdivision; tirage; type; zèbre; édition; être
travieso		malappris; peste; petit voyou; rustre
tunante	espiègle; gamin; polisson	animal; avorton; bandit; blanc-bec

Synonyms for "gamin":

enfant; petit; bambin; rejeton; descendant; poupon; chérubin; ange; nourrisson; bébé; adolescent; enfantin; espiègle; immature; impubère; infantile; léger; mutin; puéril; simple; galopin; chenapan; drôle; galapiat; garnement; vaurien; polisson; voyou; gavroche; gosse; titi; poulbot; fille de joie; gone; mouflet; mioche; moujingue

Wiktionary Übersetzungen für gamin:

gamin

noun

(vieilli) enfant pauvre qui vit dans les rues.
- gamin → chaval

Cross Translation:

From	To	Via
• gamin	→ chino; chango; chamo; chamaco; buqui; niño; crío; cipote; güila; huerco; patojo; nene	↔ kid — child (colloq.)
• gamin	→ chico; muchacho; cabro; chango; chaval; chavalo; chavo; chibolo; chiquillo; lolo; pibe; pelado	↔ kid — young person (colloq.)
• gamin	→ chiquitin; chiquito; niño	↔ little boy — a diminutive male child
• gamin	→ golfo; galopín	↔ kwajongen — een jongen die dingen doet die men niet goedkeurt, maar die men toch aardig vindt
• gamin	→ chico	↔ Bub — männliches Kind

Remove Ads

Französische und spanische Suchergebnisse für: gamin

Detailübersetzungen für gamin (Französisch) ins Spanisch

gamin:

gamin Adjektiv

gamin (malicieux; fripon; coquinement; malicieusement; polisson)

gamin (gamine; polisson; puéril; juvénile; enfantin; infantile; polissonne; puérilement; comme un enfant)

gamin [le ~] Nomen

le gamin (espiègle; polisson)

le gamin (vandale; gosse)

le gamin (bambin; gosse)

le gamin (petit homme; petit bonhomme; type; bout d'homme; petit bout d'homme)

le gamin (mioche; bébé; bambin; asticot; tout-petit; vermisseau; avorton; enfant; moutard; gosse; têtard; petiot; petit; petite fille; nabot; petit enfant; petit garçon; jeune enfant)

le gamin (gosse)

le gamin (drôle de type; type)

Übersetzung Matrix für gamin:

Synonyms for "gamin":

Wiktionary Übersetzungen für gamin: