Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: occuper

Französische und spanische Suchergebnisse für: occuper

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. occuper:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für occuper (Französisch) ins Spanisch

occuper:

occuper Verb (occupe, occupes, occupons, occupez, )

  1. occuper (se préoccuper de)
    ocupar
  2. occuper (rendre inaccesible; prendre)
    hacer inaccesible
  3. occuper (conquérir; faire la conquête de; prendre; s'emparer de)
    conquistar; tomar en posesión
  4. occuper (couvrir; recouvrir; tapisser; )
    cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar

Konjugationen für occuper:

Présent
  1. occupe
  2. occupes
  3. occupe
  4. occupons
  5. occupez
  6. occupent
imparfait
  1. occupais
  2. occupais
  3. occupait
  4. occupions
  5. occupiez
  6. occupaient
passé simple
  1. occupai
  2. occupas
  3. occupa
  4. occupâmes
  5. occupâtes
  6. occupèrent
futur simple
  1. occuperai
  2. occuperas
  3. occupera
  4. occuperons
  5. occuperez
  6. occuperont
subjonctif présent
  1. que j'occupe
  2. que tu occupes
  3. qu'il occupe
  4. que nous occupions
  5. que vous occupiez
  6. qu'ils occupent
conditionnel présent
  1. occuperais
  2. occuperais
  3. occuperait
  4. occuperions
  5. occuperiez
  6. occuperaient
passé composé
  1. ai occupé
  2. as occupé
  3. a occupé
  4. avons occupé
  5. avez occupé
  6. ont occupé
divers
  1. occupe!
  2. occupez!
  3. occupons!
  5. occupé
  6. occupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für occuper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calcar fait de calquer
cubrir ferrure; s'assuré contre; se préservé de
tapar arrêt; bouchage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calcar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser contraster; décalquer; marquer
conquistar conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de
cubrir couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; ajouter; blinder; borner; cacher; camoufler; claquer; clôturer; comprendre; contenir; couvrir; couvrir d'étoffe; couvrir de; cuirasser; dissimuler; draper; décorer; défroisser; déguiser; déplisser; enfermer; envelopper; envelopper de; fermer brusquement; garnir; glisser; inclure; masquer; mettre à l'abri de; passer; protéger; préserver; recouvrir; repasser; revêtir; sauvegarder; se draper dans; se revêtir de; tapisser; tirer par-dessus; voiler
cumplir con couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; appliquer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; interroger; livrer; permettre; procurer; prêter; questionner; satisfaire à; suivre
forrar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser décalquer; galonner de fourrure
hacer inaccesible occuper; prendre; rendre inaccesible
ocupar occuper; se préoccuper de demeurer; habiter; loger; pratiquer; résider; s'occuper de
recubrir couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser calquer; copier; couvrir; décalquer; recouvrir; repasser; retracer; tracer
revestir couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
tapar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; apposer les scellés; borner; boucher; boucler; cacher; cacheter; calfeutrer; camoufler; claquer; claquer la porte; clore; clôturer; colmater; combler des trous; couvrir; déguiser; fermer; fermer brusquement; glisser; mettre à l'abri de; obturer; passer; protéger; préserver; sauvegarder; taper; verrouiller; voiler
tapizar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser couvrir de papier peint; décalquer; tapisser
tomar en posesión conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de attraper; capturer; prendre
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir cacher

Synonyms for "occuper":


Wiktionary Übersetzungen für occuper:

occuper
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• occuper → cuidar de ↔ look after — to watch, to protect
• occuper → ocupar; encargar; cuidar ↔ take care of — deal with
• occuper → ocuparse; entretenerse ↔ bezighouden — iets te doen geven
• occuper → entretener; ocupar ↔ bezighouden — de aandacht afleiden
• occuper → ejercer; desempeñar ↔ bekleden — een ambt vervullen
• occuper → atender ↔ kümmern — (reflexiv), mit „um“: für jemanden sorgen

Verwandte Übersetzungen für occuper







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0383 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden