Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bulle:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bullir:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für bulle (Französisch) ins Spanisch

bulle:


Übersetzung Matrix für bulle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balón bulle balle; ballon; foot; football; jeu de football; match de football
globo bulle; bulle de suivi de modifications ballon; globe; montgolfière; sphère
granito abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction grain; granit; miette; pierre de taille
hinchazón abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction abcès; accrue; ampoule; bleu; bosse; bouffissure; bubon; contusion; croissance; déclamation; déclamations; emphase; enflure; froissement; gonflement; grandiloquence; lésion; meurtrissure; noeud; style ampoulé; style déclamatoire; tumeur; tuméfaction
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comentarios al margen bulle; bulle de suivi de modifications

Synonyms for "bulle":


Wiktionary Übersetzungen für bulle:

bulle
noun
  1. Petite quantité d’air qui s’élever à la surface des liquides, en particulier lors de l’ébullition ou de la fermentation.

Cross Translation:
FromToVia
bulle burbuja; pompa bubble — spherically contained volume of air or other gas
bulle burbuja bubble — period of intense speculation in a market
bulle bula bull — document

Verwandte Übersetzungen für bulle



Spanisch

Detailübersetzungen für bulle (Spanisch) ins Französisch

bullir:

bullir Verb

  1. bullir (estar hirviendo de rabia; hervir; estar malísimo; hacer hervir)
    bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition
    • bouillir Verb (bous, bout, bouillons, bouillez, )
    • cuire Verb (cuis, cuit, cuisons, cuisez, )
  2. bullir (hacer hervir; hervir)
  3. bullir (borbollar; borbotear)
    bouillonner
    • bouillonner Verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, )

Konjugationen für bullir:

presente
  1. bullo
  2. bulles
  3. bulle
  4. bullimos
  5. bullís
  6. bullen
imperfecto
  1. bullía
  2. bullías
  3. bullía
  4. bullíamos
  5. bullíais
  6. bullían
indefinido
  1. bullí
  2. bulliste
  3. bulló
  4. bullimos
  5. bullisteis
  6. bulleron
fut. de ind.
  1. bulliré
  2. bullirás
  3. bullirá
  4. bulliremos
  5. bulliréis
  6. bullirán
condic.
  1. bulliría
  2. bullirías
  3. bulliría
  4. bulliríamos
  5. bulliríais
  6. bullirían
pres. de subj.
  1. que bulla
  2. que bullas
  3. que bulla
  4. que bullamos
  5. que bulláis
  6. que bullan
imp. de subj.
  1. que bullera
  2. que bulleras
  3. que bullera
  4. que bulléramos
  5. que bullerais
  6. que bulleran
miscelánea
  1. ¡bulle!
  2. ¡bullid!
  3. ¡no bullas!
  4. ¡no bulláis!
  5. bullido
  6. bullendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für bullir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atteindre le point d'ébullition bullir; hacer hervir; hervir
bouillir bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir
bouillonner borbollar; borbotear; bullir agredir de palabra; bramar; chillar; dar gritos; dar voces; despotricar; despotricar contra; gritar; gritar a voces; hacer estragos; ladrar; lanzar blasfemias; pegar voces; rabiar; soltar palabrotas; vocear; vociferar
cuire bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir cocerse; estofar; hacer la comida; preparar; preparar la comida
entrer en ébullition bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir
être en ébullition bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir

Synonyms for "bullir":


Wiktionary Übersetzungen für bullir:

bullir
verb
  1. Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.

Cross Translation:
FromToVia
bullir faire boil — cook in boiling water
bullir bouilloner opborrelen — het naar boven komen van gasbellen door een vloeistof