Französisch

Detailübersetzungen für soumission (Französisch) ins Englisch

soumission:

soumission [la ~] Nomen

  1. la soumission (dépendance; toxicomanie; accoutumance; subordination)
    the dependence; the addiction
  2. la soumission (discipline; règles; règlement)
    the discipline; the ordinance; the determination; the regulation; the submission; the by-law; the regulations; the rules; the fixing; the defining
    the decision
    – a position or opinion or judgment reached after consideration 1
    • decision [the ~] Nomen
      • a decision unfavorable to the opposition1
  3. la soumission (obéissance; docilité)
    the obedience; the submission; the docility
  4. la soumission
    the submission
  5. la soumission (capitulation)
    the capitulation
  6. la soumission (dépendance; servage; féodalisme)
    the bondage; the serfdom

Übersetzung Matrix für soumission:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
addiction accoutumance; dépendance; soumission; subordination; toxicomanie
bondage dépendance; féodalisme; servage; soumission asservissement; servage; servitude
by-law discipline; règlement; règles; soumission ordonnance; règlement
capitulation capitulation; soumission
decision discipline; règlement; règles; soumission arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution
defining discipline; règlement; règles; soumission
dependence accoutumance; dépendance; soumission; subordination; toxicomanie
determination discipline; règlement; règles; soumission aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; définition; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité
discipline discipline; règlement; règles; soumission discipline; discipline de science
docility docilité; obéissance; soumission
fixing discipline; règlement; règles; soumission ajuster; attache; attribut; circonstantiel; complément; fixation; fixer; immobilisation; installation; locution adverbiale; qualification
obedience docilité; obéissance; soumission
ordinance discipline; règlement; règles; soumission arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; ordonnance; règlement; résolution
regulation discipline; règlement; règles; soumission consigne; consigne de service; directive; ligne directrice; normalisation; ordonnance; prescription; regle; règlement; réglementation; régularisation
regulations discipline; règlement; règles; soumission statuts
rules discipline; règlement; règles; soumission institutions; lois; règles; réglementation; statuts
serfdom dépendance; féodalisme; servage; soumission
submission discipline; docilité; obéissance; règlement; règles; soumission envoi; présentation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discipline châtier; fouetter; infliger une punition; punir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defining caractéristique; descriptif; distinctif; représentatif; typique

Synonyms for "soumission":


Wiktionary Übersetzungen für soumission:

soumission
noun
  1. action de se soumettre, de se ranger sous l’autorité de quelqu’un.
soumission
noun
  1. the act of submitting
  2. state of being subservient

Cross Translation:
FromToVia
soumission humility; lowliness; humbleness DemutReligion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft

Verwandte Übersetzungen für soumission