Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für résistant (Französisch) ins Englisch

résistant:

résistant Adjektiv

  1. résistant (fiable; solide; robuste)
    reliable; solid; substantial; durable; sound
  2. résistant (solide; stable)
    staunch; firm
  3. résistant (résistant à; à la hauteur; insensible à)
    determined; proof against; immune; be a match for; equal; fixed
  4. résistant (solide; fort; ferme; robuste)
    substantial; firm; solid; stable; stout
  5. résistant (durable; stable)
    durable
    lasting
    – existing for a long time 1

résistant [le ~] Nomen

  1. le résistant

Übersetzung Matrix für résistant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
equal pareil; égal
firm affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
lasting continuation; persistance
resistance fighter résistant
sound accent; brouhaha; bruit; chichis; détroit; musique; note; rumeur; son; sonorité; tam-tam; tapage; teinte; timbre; ton; tumulte; vacarme; voix
stable box; écurie; étable
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound appeler; carillonner; cathétériser; donner un coup de fil; gazouiller; renvoyer; retentir; résonner; résonner dans; réverbérer en echo; se faire entendre; se répercuter; sonder; sonner; tinter; trouver des échos; téléphoner
stable mettre à l'écurie
staunch arrêter; étancher
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
determined insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; estimé; ferme; fermement; résolu; résolument; évalué
durable durable; fiable; robuste; résistant; solide; stable durable; inaltérable; indestructible; résistant à longue durée; stable
equal insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur de même valeur; équivalent
fixed insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur constant; défini; déterminé; estimé; fixe; fixement; impassible; inébranlable; permanent; raide; rigide; solide; solidement; stable; tendu raide; évalué
immune insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur inviolable; résistant à
lasting durable; résistant; stable constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; résistant à longue durée; sans cesse; sans interruption; sans relâche; stable; toujours; tout le temps; éternellement
reliable fiable; robuste; résistant; solide animé; convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de bonne qualité; de façon vraisemblable; fiable; gai; gaie; gaiement; honnête; joyeuse; joyeusement; joyeux; plausible; plausiblement; probable; solide; sérieux; vraisemblable
solid ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide bien pesé; costaud; crédible; de bonne qualité; fondé; fort; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; robuste; réfléchi; solide; solidement; sérieux; vraisemblable
sound fiable; robuste; résistant; solide bien pesé; charpenté; crédible; de bonne qualité; fondé; honnête; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; solidement charpenté; solvable; sérieux; vraisemblable
stable ferme; fort; robuste; résistant; solide constamment; constant; continu; continuel; fixe; inébranlable; maître de soi; permanent; solide; solidement; stable; stationnaire; équilibré
staunch résistant; solide; stable costaud; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vigoureux
stout ferme; fort; robuste; résistant; solide adipeux; corpulent; costaud; dynamique; ferme; fermement; fort; gros; lourd; obèse; robuste; solide; solidement; énergique; énergiquement; épais
substantial ferme; fiable; fort; robuste; résistant; solide bien en chair; colossal; considérable; considérablement; considéré; d'importance; de grande envergure; de manière importante; fort; fortement; gros et gras; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; robuste; signifiant; solide; substantiel; substantiellement; vaste; éminent; énorme; énormément
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be a match for insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur
firm ferme; fort; robuste; résistant; solide; stable agissant; avec fermeté; brave; costaud; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; fort; hardi; intrépide; inébranlable; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; stable; sûr; tenace; tenacement; vigoureux
proof against insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur

Synonyms for "résistant":


Wiktionary Übersetzungen für résistant:

résistant
adjective
  1. qui résiste
noun
  1. personne qui résiste
résistant
adjective
  1. able to weather tribulation without cracking
  2. that which makes resistance
  3. that which is not overcome by a disease or drug
noun
  1. a person who resists
  2. one who resists, especially a person who fights against an occupying army

Cross Translation:
FromToVia
résistant resistance fighter; resistor Widerstandskämpfer — eine zu einer Widerstandsbewegung gehörende männliche Person
résistant resistant resistent — gegen negative Einflüsse widerstandsfähig

Verwandte Übersetzungen für résistant