Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. glapir:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für glapir (Französisch) ins Englisch

glapir:

glapir Verb (glapis, glapit, glapissons, glapissez, )

  1. glapir (japper)
    to bark; to squeal
    • bark Verb (barks, barked, barking)
    • squeal Verb (squeals, squealled, squealling)
  2. glapir (pleurer; crier; hurler; )
    to cry; to shriek; to squeal; to shout; to let on; to tell tales
    • cry Verb (cries, cried, crying)
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • squeal Verb (squeals, squealled, squealling)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
    • let on Verb (lets on, let on, letting on)
    • tell tales Verb (tells tales, told tales, telling tales)
  3. glapir (piailler; mugir; crier; )
    to howl; to whine; to yell
    • howl Verb (howls, howled, howling)
    • whine Verb (whines, whined, whining)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
  4. glapir (crier; hurler; mugir)
    to scream; to squeal; to shriek; to yell; to screech
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • squeal Verb (squeals, squealled, squealling)
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • screech Verb (screeches, screeched, screeching)
  5. glapir (pleurer; verser des larmes; gémir; )
    to weep; to moan; to cry; to groan
    • weep Verb (weeps, wept, weeping)
    • moan Verb (moans, moaned, moaning)
    • cry Verb (cries, cried, crying)
    • groan Verb (groans, groaned, groaning)
  6. glapir (rire aux éclats; hurler; geindre)
    scream with laughter; to squeal

Konjugationen für glapir:

Présent
  1. glapis
  2. glapis
  3. glapit
  4. glapissons
  5. glapissez
  6. glapissent
imparfait
  1. glapissais
  2. glapissais
  3. glapissait
  4. glapissions
  5. glapissiez
  6. glapissaient
passé simple
  1. glapis
  2. glapis
  3. glapit
  4. glapîmes
  5. glapîtes
  6. glapirent
futur simple
  1. glapirai
  2. glapiras
  3. glapira
  4. glapirons
  5. glapirez
  6. glapiront
subjonctif présent
  1. que je glapisse
  2. que tu glapisses
  3. qu'il glapisse
  4. que nous glapissions
  5. que vous glapissiez
  6. qu'ils glapissent
conditionnel présent
  1. glapirais
  2. glapirais
  3. glapirait
  4. glapirions
  5. glapiriez
  6. glapiraient
passé composé
  1. ai glapi
  2. as glapi
  3. a glapi
  4. avons glapi
  5. avez glapi
  6. ont glapi
divers
  1. glapis!
  2. glapissez!
  3. glapissons!
  4. glapi
  5. glapissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für glapir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bark écale; écorce
cry cri; exclamation; hurlement
scream bévue; coup manqué; cri; défaut; errance; erreur; exclamation; faute; gaffe; hurlement; lapsus; méprise; égarement
screech cri; exclamation; hurlement
shout cris
shriek cri; exclamation; hurlement
squeal cri; exclamation; hurlement
whine sanglot
yell cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; exclamation; hurlement; slogan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bark glapir; japper crier fort; tempêter; tonner; tonner contre
cry beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; verser des larmes braire; criailler; crier; crier fort; fulminer; gueuler; gémir; hurler; larmoyer; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; sangloter; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; verser des pleurs
groan chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; verser des larmes geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter
howl beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir huer
let on beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir
moan chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; verser des larmes geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter
scream crier; glapir; hurler; mugir bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
scream with laughter geindre; glapir; hurler; rire aux éclats engraisser; fertiliser
screech crier; glapir; hurler; mugir braire; criailler; crier; frotter; fulminer; gratter; griffer; gueuler; hurler; racler; se gratter; tempéter; égratigner
shout beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir aborder; accoster; appeler; arraisonner; bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; crier à; déborder de joie; exulter; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; héler; japper; mugir; pousser des cris de joie; se déchaîner; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; triompher; vociférer
shriek beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; pousser de cris aigus; s'exclamer; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer
squeal beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; japper; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rire aux éclats; rugir cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
tell tales beugler; brailler; chialer; criailler; crier; feuler; geindre; glapir; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir cafarder; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
weep chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; verser des larmes gémir; larmoyer; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; verser des pleurs
whine beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir chialer; dire sur un ton geignard; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; psalmodier; sangloter
yell beugler; crier; glapir; hurler; mugir; piailler; rugir bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer

Synonyms for "glapir":


Wiktionary Übersetzungen für glapir:

glapir
verb
  1. pousser des cris aigus, en parlant des petits chiens et des renards.

Cross Translation:
FromToVia
glapir shriek krijsen — luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen