Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. faire marcher:
  2. Wiktionary:
    • faire marcher → fool


Französisch

Detailübersetzungen für faire marcher (Französisch) ins Englisch

faire marcher:

faire marcher Verb

  1. faire marcher (s'y prendre; opérer; procéder; )
    to operate; to proceed; to work
    • operate Verb (operates, operated, operating)
    • proceed Verb (proceeds, proceeded, proceeding)
    • work Verb (works, worked, working)
  2. faire marcher (mettre en marche; allumer; brancher sur; )
    to switch on; turn on; to connect; to put on; to start; to light
    • switch on Verb (switchs on, switched on, switching on)
    • turn on Verb
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • put on Verb (puts on, put on, putting on)
    • start Verb (starts, started, starting)
    • light Verb (lights, lit, lighting)
  3. faire marcher (avancer; mettre en mouvement; faire avancer; propulser)
    to propel; to move on
    • propel Verb (propels, propelled, propelling)
    • move on Verb (moves on, moved on, moving on)
  4. faire marcher (monter un bateau à)

Übersetzung Matrix für faire marcher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fool abruti; aliéné; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; schnock; schnoque; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; vieux schnock; âne; écervelé
light lampe; lumière; point lumineux
operate action; le fait d'agir
put on action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; impulsion; initiative; origine; ouverture
work action; activité; activités; affaire; affaires; besogne; boulot; commerce; corvée; emploi; fonction; job; labeur; le fait d'agir; mission; métier; occupation; occupations; profession; travail; tâche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
connect allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact accoupler; accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; attacher à qc; boutonner; brancher; coller; connecter; embrayer; enchaîner; fixer; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lier; marquer; mettre en communication; nouer; parapher; passer quelqu'un; poser; rattacher à; relier; relier à; renforcer; réunir; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; timbrer; unir
fool faire marcher; monter un bateau à attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; en faire accroire; escroquer; faire croire; jouer un tour à; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
light allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact allumer; brûler; changer de couleur; faire brûler; faire du feu; flamber; frotter; irradier; mettre en lumière; mettre feu à; mettre le feu à; prendre feu; pâlir; s'affadir; s'enflammer; s'éteindre; se décolorer; éclaircir; éclairer
move on avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser avancer; continuer; durer; décamper; faire avancer; ficher le camp; persister; pousser en avant; propulser; s'en aller; se casser; se continuer; se mouvoir; se poursuivre; se retirer
operate agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre conduire; diriger; piloter; s'occuper de; servir
proceed agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
propel avancer; faire avancer; faire marcher; mettre en mouvement; propulser avancer; faire avancer; pousser en avant; propulser
pull someone's leg faire marcher; monter un bateau à jouer un tour à
put on allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact allumer; brûler; chausser; faire du feu; flamber; habiller; mettre; mettre feu à; nouer; prendre feu; s'enflammer; s'habiller; se couvrir; se vêtir
start allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact activer; amorcer; annoncrer; bondir; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; décoller; démarrer; embarquer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire bagage; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; prendre de la hauteur; prendre la mer; prendre le large; publier; quitter; quitter le port; s'absenter; s'activer; s'en aller; s'envoler; s'y mettre; s'élever; s'éloigner; se hisser; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se retrouver au-dessus de; toucher; élever; étrenner
switch on allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact enclencher; faire fonctionner; mettre en circuit; mettre en marche
take someone for a ride faire marcher; monter un bateau à
turn on allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact activer; desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; enclencher; faire fonctionner; mettre en circuit; mettre en marche; ouvrir; tourner
work agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre avoir du travail; effectuer; exécuter; rancuner; réaliser; travailler; élucubrer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put on mis en circuit; mis en marche
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
light clair; facile; facilement; frivole; frivolement; léger; léger comme une plume; légère; légèrement; pas sombre; simplement; élémentaire; étourdi

Synonyms for "faire marcher":


Wiktionary Übersetzungen für faire marcher:

faire marcher
verb
  1. Mettre en mouvement.
    • faire marcherfool

Verwandte Übersetzungen für faire marcher