Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. embêter:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für embêter (Französisch) ins Englisch

embêter:

embêter Verb (embête, embêtes, embêtons, embêtez, )

  1. embêter (agacer; enquiquiner; brimer; )
    to tease; to bully; to antagonize; to pester; to harass; to provoke; to antagonise
    • tease Verb (teases, teased, teasing)
    • bully Verb (bullies, bullied, bullying)
    • antagonize Verb, amerikanisch (antagonizes, antagonized, antagonizing)
    • pester Verb (pesters, pestered, pestering)
    • harass Verb (harasses, harassed, harassing)
    • provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
    • antagonise Verb, britisch
  2. embêter (ennuyer)
    be boring; to bore
  3. embêter (rudoyer; brimer; brusquer; maltraiter)
    to brutalize; to brutalise
    • brutalize Verb, amerikanisch (brutalizes, brutalized, brutalizing)
    • brutalise Verb, britisch

Konjugationen für embêter:

Présent
  1. embête
  2. embêtes
  3. embête
  4. embêtons
  5. embêtez
  6. embêtent
imparfait
  1. embêtais
  2. embêtais
  3. embêtait
  4. embêtions
  5. embêtiez
  6. embêtaient
passé simple
  1. embêtai
  2. embêtas
  3. embêta
  4. embêtâmes
  5. embêtâtes
  6. embêtèrent
futur simple
  1. embêterai
  2. embêteras
  3. embêtera
  4. embêterons
  5. embêterez
  6. embêteront
subjonctif présent
  1. que j'embête
  2. que tu embêtes
  3. qu'il embête
  4. que nous embêtions
  5. que vous embêtiez
  6. qu'ils embêtent
conditionnel présent
  1. embêterais
  2. embêterais
  3. embêterait
  4. embêterions
  5. embêteriez
  6. embêteraient
passé composé
  1. ai embêté
  2. as embêté
  3. a embêté
  4. avons embêté
  5. avez embêté
  6. ont embêté
divers
  1. embête!
  2. embêtez!
  3. embêtons!
  4. embêté
  5. embêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für embêter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bore calibre; casse-cul; casse-pieds; diamètre; emmerdeur; gêneur; gêneuse; importun; importune; ligne diamétrale; rabâcheur; radoteur
bully agaceur; croque mitaine; diable; diablotin; démon; garde-chiourme; satan; taquin; tourmenteur; tyran
pester croque mitaine; garde-chiourme
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antagonise agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
antagonize agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser
be boring embêter; ennuyer
bore embêter; ennuyer forer; mettre en forage; percer; perforer
brutalise brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
brutalize brimer; brusquer; embêter; maltraiter; rudoyer brusquer
bully agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
harass agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
pester agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
provoke agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; causer; encourager; engendrer; exciter; inciter; inciter à; procréer; produire; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
tease agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser arracher; attraper; blaguer; duper; inciter à; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; provoquer; rouler; taquiner; tromper; turlupiner

Synonyms for "embêter":


Wiktionary Übersetzungen für embêter:

embêter
  1. -
embêter
verb
  1. to annoy
  2. to annoy, disturb
  3. to disturb or irritate
  4. -

Cross Translation:
FromToVia
embêter brutalize brutaliseren — met grofheid of geweld bejegenen