Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze contrecoup

übersetze contrecoup von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

contrecoup:
- disappointment; mishap; comedown; blow; letdown; recoil; rebound; kick
Wiktionary:
- contrecoup → reverberation
- contrecoup → aftermath, aftereffect, after-effect, repercussion

Französisch

Detailübersetzungen für contrecoup (Französisch) ins Englisch

contrecoup:

contrecoup [le ~] Nomen

le contrecoup (déception; désillusion; tuile)
the disappointment; the mishap; the comedown; the blow; the letdown
- disappointment [the ~] Nomen
- mishap [the ~] Nomen
- comedown [the ~] Nomen
- blow [the ~] Nomen
- letdown [the ~] Nomen
le contrecoup (répercussion)
the recoil; the rebound; the kick
- recoil [the ~] Nomen
- rebound [the ~] Nomen
- kick [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für contrecoup:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blow	contrecoup; déception; désillusion; tuile	baffe; beigne; bosse; butoir; cahot; choc; claque; coup; coup de main; coup de pouce; coup dur; gifle; heurt; impulsion; pain; petit coup; poussée; tape; tape de la main; torgnole
comedown	contrecoup; déception; désillusion; tuile
disappointment	contrecoup; déception; désillusion; tuile	désenchantement; désillusion
kick	contrecoup; répercussion	coup
letdown	contrecoup; déception; désillusion; tuile
mishap	contrecoup; déception; désillusion; tuile
rebound	contrecoup; répercussion
recoil	contrecoup; répercussion
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blow		activer; aigrir; attiser; empoisonner; enfieller; exaspérer; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; gâter; haleter; irriter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
kick		botter; donner des coups de pied; frapper du pied
rebound		meurtrir; rebondir; ricocher; sauter en arrière
recoil		avoir un mouvement de recul; caner; diminuer; décroître; perdre courage; rebondir; reculer devant; ricocher; se décourager

Synonyms for "contrecoup":

choc; coup; conséquence; suite; résultat; séquelle; effet; portée; aboutissement; conclusion; corollaire; rebondissement; répercussion; ricochet; réaction; fruit; produit; résultante; retentissement; rétroaction; contre-réaction; feed-back

Wiktionary Übersetzungen für contrecoup:

contrecoup

noun

A violent oscillation or vibration.
- reverberation → contrecoup

Cross Translation:

From	To	Via
• contrecoup	→ aftermath; aftereffect; after-effect; repercussion	↔ Nachwirkung — Folge einer Wirkung, nachträgliche oder nachhaltige Wirkung