Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für caisse (Französisch) ins Englisch

caisse:

caisse [la ~] Nomen

  1. la caisse (caisse à claire-voie; clayette)
    the crate; the case
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] Nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
  2. la caisse
    the cash register

caisse

  1. caisse

Übersetzung Matrix für caisse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box boîte; caisse; caisse à claire-voie; clayette box; boîte; boîte en fer-blanc; boîte à ranger; boîtier; cage; carton; commode; débarras; emballage; niche; petite armoire; petite boîte; poulailler; taudis; tube cathodique; tube-image; télé; volière
case boîte; caisse; caisse à claire-voie; clayette affaire; affaire judiciaire; boîte; cas; contrat; demande de devis; différend; fait; incident; petit tiroir; point à l'ordre du jour; problème; question; tiroir; trousse à stylos; tâche; étui
cash register caisse caisse enregistreuse; caisse-comptable
chest cage thoracique; poitrail; poitrine; thorax; torse
crate boîte; caisse; caisse à claire-voie; clayette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box boxer; encadrer; faire de la boxe
crate cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chest caisse

Synonyms for "caisse":


Wiktionary Übersetzungen für caisse:

caisse
noun
  1. Contenant parallélépipédique
  2. Coffret pour l'argent
  3. Comptoir où les transaction en cash se déroulent
  4. Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions
  5. Fonds monétaire
  6. Cylindre d’un tambour ou le tambour même
caisse
noun
  1. box or basket
  2. supermarket checkout position
  3. place with a cash register
  4. box containing a number of identical items of manufacture

Cross Translation:
FromToVia
caisse cash register kassa — machine om ontvangen geld te registreren en te bewaren
caisse cash desk kassa — plaats waar men aankopen betaalt in een winkel
caisse box Kasten — offener Behälter zum Transport von Flaschen
caisse coffer; box Kasten — verschließbarer, quaderförmiger Behälter (norddeutsch)
caisse coffer; box Kiste — massiver Behälter, meist aus Holz
caisse box office; evening; ticket office Abendkasse — Verkauf von Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung

Verwandte Übersetzungen für caisse