Französisch

Detailübersetzungen für bouffon (Französisch) ins Englisch

bouffon:

bouffon Adjektiv

  1. bouffon (comique; humoristique; drôle; )
    hilarious; humorous; funny; droll; farcical; comical; comic; humourous
  2. bouffon (humoristique; drôlement; drôle; )
    humoristic; comic; comical; droll; funny

bouffon [le ~] Nomen

  1. le bouffon (polichinelle; arlequin; fou)
    the court jester
  2. le bouffon (écervelé; hurluberlu; arlequin; )
    the buffoon; the prig; the coxcomb; the jackanapes; the merry Andrew; the jack pudding; the dandy; the fop; the clown
  3. le bouffon (paillasse; comique; plaisantin; )
    the comedian; the funnyman; the joker; the comic; the clown

Übersetzung Matrix für bouffon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buffoon arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé aliéné; arlequin; clown; comique; comédien; farceur; fou; handicapé mental; imbécile; pierrot; pitre; plaisantin; rigolo; toqué; écervelé
clown arlequin; bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; paillasse; plaisantin; polichinelle; sot; écervelé aliéné; arlequin; clown; comique; comédien; farceur; fou; handicapé mental; imbécile; pierrot; pitre; plaisantin; rigolo; toqué; écervelé
comedian bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin acteur; actrice; arlequin; cabotin; clown; comique; comédien; comédienne; farceur; m'as-tu vu; pierrot; plaisantin; poseur
comic bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin arlequin; blagueur; clown; comique; comédien; farceur; illustré; journal de bandes dessinées; pierrot; plaisantin; rigolo
court jester arlequin; bouffon; fou; polichinelle clown; joker
coxcomb arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
dandy arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé bateau à voiles; dandy; fat; héros de salon; salonard; type; voilier; yole
fop arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé dandy; fat; héros de salon; salonard; type
funnyman bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin blagueur; clown; comique; comédien; farceur; plaisantin; rigolo
jack pudding arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
jackanapes arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson
joker bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin blagueur; clown; comique; comédien; farceur; joker; personne rieuse; plaisantin; rieur; rigolo; rigolote
merry Andrew arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
prig arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comic amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement amusant; burlesque; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
comical amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
droll amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
farcical amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
funny amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement absurde; amusant; animé; bizarre; brumeux; bête; cinglé; comique; curieuse; curieux; d'une manière imbécile; dingue; drôle; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; excentrique; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; gai; gaie; gaiement; humoristique; idiot; idiotement; imbécile; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; joyeuse; joyeusement; joyeux; loufoque; marrant; mine de rien; perturbé; plaisant; rare; rarement; rigolo; singulier; singulièrement; sot; sottement; stupide; toqué; troublé; typique; étrange; étrangement; étranger
hilarious amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
humorous amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
humourous amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
humoristic bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo

Synonyms for "bouffon":


Wiktionary Übersetzungen für bouffon:

bouffon
noun
  1. (histoire) Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.
bouffon
noun
  1. person in a mediaeval royal court
  2. person who entertained a sovereign
  3. person acting in a silly fashion
  4. one who acts in a silly or ridiculous fashion

Cross Translation:
FromToVia
bouffon court jester; jerk Narr — ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe