Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze barbouiller

übersetze barbouiller von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. barbouiller:
  2. Wiktionary:
    • barbouiller → daub

Französisch

Detailübersetzungen für barbouiller (Französisch) ins Englisch

barbouiller:

barbouiller Verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, )

  1. barbouiller (gribouiller; cochonner)
    to daub; to blot; make blots
  2. barbouiller (beurrer; faire des taches; souiller; )
    to smear; to plaster; to daub; to blot
    • smear Verb (smears, smeared, smearing)
    • plaster Verb (plasters, plastered, plastering)
    • daub Verb (daubs, daubed, daubing)
    • blot Verb (blots, blotted, blotting)
  3. barbouiller (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; )
    to mess around; to fool around; fool about; to mess about
  4. barbouiller (gribouiller; scribouiller)
    to scribble; to doodle; to scrawl
    • scribble Verb (scribbles, scribbled, scribbling)
    • doodle Verb (doodles, doodled, doodling)
    • scrawl Verb (scrawls, scrawled, scrawling)
  5. barbouiller (tripoter; fouiller; patauger; )
    to potter about
    • potter about Verb (potters about, pottered about, pottering about)

Konjugationen für barbouiller:

Présent
  1. barbouille
  2. barbouilles
  3. barbouille
  4. barbouillons
  5. barbouillez
  6. barbouillent
imparfait
  1. barbouillais
  2. barbouillais
  3. barbouillait
  4. barbouillions
  5. barbouilliez
  6. barbouillaient
passé simple
  1. barbouillai
  2. barbouillas
  3. barbouilla
  4. barbouillâmes
  5. barbouillâtes
  6. barbouillèrent
futur simple
  1. barbouillerai
  2. barbouilleras
  3. barbouillera
  4. barbouillerons
  5. barbouillerez
  6. barbouilleront
subjonctif présent
  1. que je barbouille
  2. que tu barbouilles
  3. qu'il barbouille
  4. que nous barbouillions
  5. que vous barbouilliez
  6. qu'ils barbouillent
conditionnel présent
  1. barbouillerais
  2. barbouillerais
  3. barbouillerait
  4. barbouillerions
  5. barbouilleriez
  6. barbouilleraient
passé composé
  1. ai barbouillé
  2. as barbouillé
  3. a barbouillé
  4. avons barbouillé
  5. avez barbouillé
  6. ont barbouillé
divers
  1. barbouille!
  2. barbouillez!
  3. barbouillons!
  5. barbouillé
  6. barbouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für barbouiller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blot moucheture; petit point; point; pointe; souillure; tache; éclaboussure
daub chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
plaster adhésif; cailloutis; gravier; gâchis; mortier; pansement adhésif; pierraille; plâtre
scrawl annotation; billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; griffure; mot; notation; note; patte de coq; pattes de mouche; petit billet; petit mot; écriture de chat; égratignure
scribble annotation; billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; notation; note; petit billet; petit mot; égratignure
smear frottis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blot barbouiller; beurrer; cochonner; enduire; faire des taches; graisser; gribouiller; salir; souiller; tacher
daub barbouiller; beurrer; cochonner; enduire; faire des taches; graisser; gribouiller; salir; souiller; tacher
doodle barbouiller; gribouiller; scribouiller dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer
fool about barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
fool around barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter courailler; flirter
make blots barbouiller; cochonner; gribouiller
mess about barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bricoler; patauger; tripoter
mess around barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bousiller; bricoler; bâcler
plaster barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher crépir; plâtrer; stuquer
potter about barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter faire n'importe quoi; farfouiller
scrawl barbouiller; gribouiller; scribouiller dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer
scribble barbouiller; gribouiller; scribouiller scribouiller; écrire
smear barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher embarquer; faire bagage; graisser; huiler; lubrifier; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner

Synonyms for "barbouiller":


Wiktionary Übersetzungen für barbouiller:

barbouiller
verb
  1. couvrir d’un enduit de couleur fait grossièrement à la brosse.
    • barbouiller → daub
barbouiller
verb
  1. to apply something in hasty or crude strokes







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0399 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden