Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. balade:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für balade (Französisch) ins Englisch

balade:

balade [la ~] Nomen

  1. la balade (promenade; excursion à pied; randonnée à pied; )
    the hiking tour; the walk; the promenade; the stroll; the outing; the hike; the short walk; the ramble; the tramp
  2. la balade (virée; tour; excursion; )
    the tour; the journey; the trip; the excursion
  3. la balade (flânerie)
    the sauntering; the strolling

Übersetzung Matrix für balade:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excursion balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; échappée
hike balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied course à l'aventure; errance; excursion; expédition; odyssée; promenade; pérégrination; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; vagabondage; voyage; voyage à pied
hiking tour balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied excursion; expédition; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage; voyage à pied
journey balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; expédition; incursion; itinéraire; manche; parcours; petit tour; portion de route; promenade; randonnée; ronde; route; sortie; tour; tournée; trajet; voie; voyage; échappée
outing balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied excursion; incursion; promenade; échappée
promenade balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied promenade
ramble balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied
sauntering balade; flânerie flânerie; flâneries
short walk balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied
stroll balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied promenade à pied
strolling balade; flânerie flânerie; flâneries
tour balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; excursion d'une journée; expédition; incursion; promenade; randonnée; ronde; tour; tour touristique; tournée; virée; voyage; échappée
tramp balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied clochard; vagabond; vagabonde
trip balade; circuit; excursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée excursion; excursion d'une journée; incursion; petit tour; promenade; sortie; tour; échappée
walk balade; excursion à pied; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à pied; tour; trotte; voyage à pied chemin réservé aux piétons; circuit pédestre; sentier de grande randonnée; sentier de promenade
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hike errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
promenade faire un tour; se balader; se promener
stroll baguenauder; faire un tour; flâner; se balader; se promener; traîner
trip avancer péniblement; avancer à pas chancelants; buter; déraper; faire un faux pas; faire un vol plané; glisser; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants; marcher à petits pas; trottiner; trébucher
walk aller; avancer; avancer au pas; faire un tour; partir; se balader; se mouvoir; se promener; se rendre en courant; se rendre à
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sauntering en flânant; en se baladant; en traînant

Synonyms for "balade":


Wiktionary Übersetzungen für balade:

balade
noun
  1. promenade sans but précis.
balade
noun
  1. wandering on foot
  2. a journey
  3. trip made by walking

Cross Translation:
FromToVia
balade stroll Bummel — ein gemütlicher Spaziergang