Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. patrouille:
  2. patrouiller:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für patrouille (Französisch) ins Englisch

patrouille:

patrouille [la ~] Nomen

  1. la patrouille (gardiens)
    the sentries; the look-outs; the squads on guard; the watchmen; the watchers; the guards; the men on guard; the patrols
  2. la patrouille
    the patrol; the reconnaisance
  3. la patrouille (fouille)
    the patrol
  4. la patrouille (gardien de prison; garde; gardien; )
    the warder; the watchman; the sentry; the guard
  5. la patrouille (nid de pie; veille; guetteur; )
    the crow's nest

Übersetzung Matrix für patrouille:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crow's nest garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille créneau d'observation; mirador; observatoire; poste d'observation; poste de veille
guard concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur accompagnement; assistance; chasse-pierres; concierge; escorte; faire la garde; garde; gardien; gardien d'immeuble; guetteur; huissier; portier; portière; protecteur; sentinelle; supervision; surveillance; surveillant; veilleur; veilleur de nuit; être de garde
guards gardiens; patrouille
look-outs gardiens; patrouille
men on guard gardiens; patrouille
patrol fouille; patrouille garde; sentinelle; surveillant; veilleur
patrols gardiens; patrouille
reconnaisance patrouille
sentries gardiens; patrouille
sentry concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; huissier; portier; portière; poste de garde; surveillant; veilleur
squads on guard gardiens; patrouille
warder concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; huissier; portier; portière; surveillant; veilleur
watchers gardiens; patrouille
watchman concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; huissier; portier; portière; protecteur; sentinelle; surveillant; veilleur; veilleur de nuit
watchmen gardiens; patrouille
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guard abriter; assurer la surveillance; cacher; conserver; dissimuler; défendre; garantir; garder; guarder; maintenir; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; receler; recéler; sauvegarder; se garder de; se méfier de; surveiller; veiller; veiller sur; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose; équiper d'un dispositif d'alarme
patrol garder; observer; patrouiller; rester éveillé; surveiller; veiller

Synonyms for "patrouille":


Wiktionary Übersetzungen für patrouille:

patrouille
noun
  1. police|fr ronde de nuit faire par des troupes de garde dans une ville, pour la sûreté des habitants.
patrouille
noun
  1. going of the rounds
  2. -

patrouiller:

patrouiller Verb (patrouille, patrouilles, patrouillons, patrouillez, )

  1. patrouiller (surveiller; garder; observer)
    to patrol; to watch
    • patrol Verb (patrols, patrolled, patrolling)
    • watch Verb (watches, watched, watching)
  2. patrouiller (surveiller; garder; observer)
    to supervise; to monitor; keep and eye on; to patrol; to watch

Konjugationen für patrouiller:

Présent
  1. patrouille
  2. patrouilles
  3. patrouille
  4. patrouillons
  5. patrouillez
  6. patrouillent
imparfait
  1. patrouillais
  2. patrouillais
  3. patrouillait
  4. patrouillions
  5. patrouilliez
  6. patrouillaient
passé simple
  1. patrouillai
  2. patrouillas
  3. patrouilla
  4. patrouillâmes
  5. patrouillâtes
  6. patrouillèrent
futur simple
  1. patrouillerai
  2. patrouilleras
  3. patrouillera
  4. patrouillerons
  5. patrouillerez
  6. patrouilleront
subjonctif présent
  1. que je patrouille
  2. que tu patrouilles
  3. qu'il patrouille
  4. que nous patrouillions
  5. que vous patrouilliez
  6. qu'ils patrouillent
conditionnel présent
  1. patrouillerais
  2. patrouillerais
  3. patrouillerait
  4. patrouillerions
  5. patrouilleriez
  6. patrouilleraient
passé composé
  1. ai patrouillé
  2. as patrouillé
  3. a patrouillé
  4. avons patrouillé
  5. avez patrouillé
  6. ont patrouillé
divers
  1. patrouille!
  2. patrouillez!
  3. patrouillons!
  4. patrouillé
  5. patrouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für patrouiller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
monitor moniteur
patrol fouille; garde; patrouille; sentinelle; surveillant; veilleur
watch contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
keep and eye on garder; observer; patrouiller; surveiller
monitor garder; observer; patrouiller; surveiller assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller; veiller sur
patrol garder; observer; patrouiller; surveiller rester éveillé; veiller
supervise garder; observer; patrouiller; surveiller
watch garder; observer; patrouiller; surveiller assister à; considérer; contempler; contrôler; effectuer le suivi; examiner; faire attention; faire une inspection de; fixer; guetter; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lorgner; observer; passer en revue; prendre garde; regarder; reluquer; rester éveillé; soumettre à une inspection; surveiller; veiller; visiter; voir; épier; être attentif

Synonyms for "patrouiller":


Wiktionary Übersetzungen für patrouiller:

patrouiller
verb
  1. Faire une patrouille, aller en patrouille.

Cross Translation:
FromToVia
patrouiller patrol patrouilleren — verkennen