Décontracté: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

décontracté:
- natural; informal; casual; loosely; casually; passing; in passing
Wiktionary:
- décontracté → nonchalant
- décontracté → familiar, casual

Französisch

Detailübersetzungen für décontracté (Französisch) ins Englisch

décontracté:

décontracté Adjektiv

décontracté (sans artifice; naturel; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé)
natural
- natural Adjektiv
décontracté (familier; sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; optionnel; nonchalant; nonchalamment; familière)
informal; casual
- informal Adjektiv
- casual Adjektiv
décontracté (en passant; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant)
loosely; casually; passing; casual; in passing
- loosely adv
- casually adv
- passing Adjektiv
- casual Adjektiv
- in passing adv

Übersetzung Matrix für décontracté:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
natural		couleur de peau; personne douée; teint
passing		expiration; écoulement
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
casual	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; facultatif; familier; familière; incidemment; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; négligemment; optionnel; sans contrainte; sans engagement	fugace; fugitif; ludique; léger; périssable; transitoire; éphémère
informal	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement	fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
natural	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	aborigène; autochtone; congénital; du pays; futile; indigène; inné; naturel; naturellement; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
casually	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
in passing	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
loosely	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
passing	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte	fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère

Synonyms for "décontracté":

détendu; calme; reposé; relax; apaisé; souple; flexible; maniable; élastique; mou; agile; dégagé; obéissant; docile

Wiktionary Übersetzungen für décontracté:

décontracté

adjective

casually calm and relaxed
- nonchalant → décontracté

Cross Translation:

From	To	Via
• décontracté	→ familiar	↔ familiär — auf Freundschaft fußend; ohne Zwang
• décontracté	→ casual	↔ salopp — ungezwungen, locker, etwaige Formen nicht beachtend

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: décontracté

Detailübersetzungen für décontracté (Französisch) ins Englisch

décontracté:

décontracté Adjektiv

décontracté (sans artifice; naturel; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé)

décontracté (familier; sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; optionnel; nonchalant; nonchalamment; familière)

décontracté (en passant; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant)

Übersetzung Matrix für décontracté:

Synonyms for "décontracté":

Wiktionary Übersetzungen für décontracté: