Teinture: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

teinture:
- painting; paintwork; tincture; dye; paint; colour; tint; shade; color; stain
Wiktionary:
- teinture → dye
- teinture → paint, dye, tincture

Französisch

Detailübersetzungen für teinture (Französisch) ins Englisch

la teinture
the painting; the paintwork
- painting [the ~] Nomen
- paintwork [the ~] Nomen
la teinture
the tincture
- tincture [the ~] Nomen
la teinture (peinture)
the dye; the paint
- dye [the ~] Nomen
- paint [the ~] Nomen
la teinture (couleur; nuance; teinte; teint; coloration; colorant; rougeur; accent)
the colour; the tint; the shade; the tincture; the color
- colour [the ~] Nomen, britisch
- tint [the ~] Nomen
- shade [the ~] Nomen
- tincture [the ~] Nomen
- color [the ~] Nomen, amerikanisch
la teinture (vernis transparent teinté; produit d'imprégnation)
the stain
- stain [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
color	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	coloration; coloriage; matière colorante; pigment
colour	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	coloration; coloriage; matière colorante; pigment
dye	peinture; teinture	matière colorante; pigment
paint	peinture; teinture
painting	teinture	colorer; ouvrage de peinture; peindre; peinture; peinture artistique; plateau; représentation; tableau; toile
paintwork	teinture	peinture; peintures
shade	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	abat-jour; nuance; nuance de couleur; ombrage; ombre; teinte; ton; tonalité
stain	produit d'imprégnation; teinture; vernis transparent teinté	blâme; flétrissure; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; salissure; souillure; stigmate; tache; tare; éclaboussure
tincture	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	coloration; coloriage
tint	accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture	nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
color		colorier
colour		colorier
dye		laquer; peindre; vernir
paint		dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; laquer; peindre; représenter; vernir
shade		hachurer; ombrager; ombrer
stain		déteindre; salir; soiller; souiller; tacher; teinter
tint		teindre; teinter

teinture

noun

a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied
- dye → teinture

Cross Translation:

From	To	Via
• teinture	→ paint	↔ Farbe — Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
• teinture	→ dye	↔ Farbstoff — Chemie: chemische Verbindung, die benutzt wird, um andere Materialien zu färben
• teinture	→ tincture	↔ Tinktur — dünnflüssiger Auszug aus pflanzlichen oder tierischen Grundstoffen, der mit Äther, Spiritus aethereus, Azeton, Wasser oder Weingeist hergestellt wurde