Französisch

Detailübersetzungen für passionnant (Französisch) ins Englisch

passionnant:

passionnant Adjektiv

  1. passionnant (lubrique; brûlant; chaud; )
    excited
    – in an aroused state 1
    horny; randy
    – feeling great sexual desire 1
    lascivious
    – driven by lust; preoccupied with or exhibiting lustful desires 1
    exciting; heated
    hot
    – sexually excited or exciting 1
    • hot Adjektiv
      • was hot for her1
      • hot pants1
  2. passionnant (sexy; voluptueux; excitant; )
    exciting; sexy
  3. passionnant (captivant; impressionnant; entraînant; saisissant; de façon captivante)
    stirring; exciting; fascinating; touching; thrilling; moving
  4. passionnant (émouvant; émotionnel; émotionennel; )
    touching; compelling; heart warming; emotional; stirring; gripping; moving; thrilling

Übersetzung Matrix für passionnant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
touching contacter; fait d'affecter; fait de toucher à; tapement
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compelling bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant attrayant; convainquant; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; irrésistible; percutant
emotional bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant d'une manière émotive; mouvementé; sensible; touché; émotif; émotionnel; ému
excited ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
exciting ardent; brûlant; captivant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; de façon captivante; entraînant; excitant; excité; impressionnant; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; pimenté; piquant; saisissant; sensuel; sexy; voluptueux captivant; palpitant
fascinating captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant
gripping bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
heated ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; violemment; violent; vive; véhément; échauffé; énergiquement; éveillé
horny ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel lubrique; sensuel; voluptueux
hot ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel brûlant; très intéressé
lascivious ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel lubrique; physique; sensuel; sensuellement; voluptueux
moving bouleversant; captivant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; de façon captivante; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; impressionnant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; entraînant; exaltant; inspirant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
randy ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel obsédé sexuellement
sexy captivant; excitant; lubrique; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux
stirring bouleversant; captivant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; de façon captivante; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; impressionnant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; entraînant; exaltant; inspirant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
thrilling bouleversant; captivant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; de façon captivante; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; impressionnant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant bouleversant; brûlant; captivant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; palpitant; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
touching bouleversant; captivant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; de façon captivante; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; impressionnant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; touchant; émotif; émotionnel; émouvant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heart warming bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant

Synonyms for "passionnant":


Wiktionary Übersetzungen für passionnant:

passionnant
adjective
  1. Qui passionne, qui est propre à passionner.
passionnant
adjective
  1. having interesting qualities; captivating; attractive

passionnant form of passionner:

passionner Verb (passionne, passionnes, passionnons, passionnez, )

  1. passionner (retenir l'attention)
    to captivate; to enthral; keep one's attention on something; to enthrall

Konjugationen für passionner:

Présent
  1. passionne
  2. passionnes
  3. passionne
  4. passionnons
  5. passionnez
  6. passionnent
imparfait
  1. passionnais
  2. passionnais
  3. passionnait
  4. passionnions
  5. passionniez
  6. passionnaient
passé simple
  1. passionnai
  2. passionnas
  3. passionna
  4. passionnâmes
  5. passionnâtes
  6. passionnèrent
futur simple
  1. passionnerai
  2. passionneras
  3. passionnera
  4. passionnerons
  5. passionnerez
  6. passionneront
subjonctif présent
  1. que je passionne
  2. que tu passionnes
  3. qu'il passionne
  4. que nous passionnions
  5. que vous passionniez
  6. qu'ils passionnent
conditionnel présent
  1. passionnerais
  2. passionnerais
  3. passionnerait
  4. passionnerions
  5. passionneriez
  6. passionneraient
passé composé
  1. ai passionné
  2. as passionné
  3. a passionné
  4. avons passionné
  5. avez passionné
  6. ont passionné
divers
  1. passionne!
  2. passionnez!
  3. passionnons!
  4. passionné
  5. passionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für passionner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
captivate passionner; retenir l'attention captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
enthral passionner; retenir l'attention captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
enthrall passionner; retenir l'attention captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
keep one's attention on something passionner; retenir l'attention

Synonyms for "passionner":


Wiktionary Übersetzungen für passionner:

passionner
verb
  1. Donner un caractère animé
  2. Se passionner
passionner
Cross Translation:
FromToVia
passionner excite; fill with enthusiasm begeistern — jemanden in große freudige Erregung versetzen
passionner be very much interested in begeistern — (reflexiv) sich für etwas sehr interessieren