Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. goût:
  2. égout:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gout:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für gout (Französisch) ins Englisch

goût:

goût [le ~] Nomen

  1. le goût (fort intérêt; envie; plaisir; )
    the interest; the fervour; the fascination; the fervor
  2. le goût (petit goût; goût léger)
    the taste
  3. le goût
    the sense of taste

Übersetzung Matrix für goût:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fascination ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique; ravissement; séduction; tentation
fervor ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie affection; amour; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence; zèle; élan
fervour ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie affection; amour; application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; feu; force; fougue; industrie; intensité; passion; tendresse; verve; violence; véhémence; zèle; élan
interest ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie attention; intérêt; s'intéressé à
sense of taste goût
taste goût; goût léger; petit goût avant-goût; choix; goût pour; inclination; penchant; perception du goût; prédilection; préférence; saveur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interest intéresser; éveiller l'intérêt
taste déguster; goûter; savourer

Synonyms for "goût":


Wiktionary Übersetzungen für goût:

goût
noun
  1. Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs. (Sens général).
  2. Bon goût, agrément, grâce, élégance.
goût
noun
  1. like
  2. the quality produced by the sensation of taste
  3. one of the sensations produced by the tongue
  4. implicit set of preferences

Cross Translation:
FromToVia
goût taste; flavour GeschmackEmpfindung von Mensch und höheren Tieren bei der Nahrungsaufnahme über den Mund beziehungsweise das Maul
goût taste Geschmack — die Gesamtheit der individuellen Vorlieben

égout:

égout [le ~] Nomen

  1. l'égout (réseau d'égouts; canal de dérivation; bassin de décharge; réservoir de décharge; système d'égouts)
    the sewerage; the sewer; the drainage-canal; the drain
  2. l'égout (drainage; évacuation; décharge; )
    the drainage; the draining; the emptying
  3. l'égout (vidage; évacuation; écoulement)
    the emptying; the drainage; the draining; the evacuation

Übersetzung Matrix für égout:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drain bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout passage; pertuis; sas; tuyau d'écoulement; écluse; écluse à sas; écoulement; égouttage
drainage drainage; décharge; déversement; vidage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux assèchement; canal d'évacuation; caniveau; chéneau; conduite d'eau; drainage; dégorgeage; gouttière; tuyau; vidange; voie d'écoulement; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux
drainage-canal bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout
draining drainage; décharge; déversement; vidage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux drainage; décharge; déchargement; déversement; soutirage; vidange; écoulement; écoulement des eaux
emptying drainage; décharge; déversement; vidage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux acte de vider; décharge; déchargement; vidage
evacuation vidage; écoulement; égout; évacuation évacuation
sewer bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux
sewerage bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout réseau d'égouts
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drain drainer; décharger; dégager; déporter; dérouler; déverser; déverser ses eaux; enlever; excréter; faire écouler; faire écouler l'eau; poldériser; retirer; s'égouter; sortir; sucer; transformer en polder; vider; écouler; éjecter; évacuer; évacuer l'eau

Synonyms for "égout":


Wiktionary Übersetzungen für égout:

égout
noun
  1. Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit.
  2. Chute et de l’écoulement des eaux de pluie.
  3. Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.
égout
noun
  1. the underside of a roof that extends beyond the external walls of a building
  2. pipes used to remove human waste and to provide drainage


Wiktionary Übersetzungen für gout:


Cross Translation:
FromToVia
gout taste smaak — bepaalde subjectieve voorkeur
gout taste smaak — zintuig waarmee men mee proeft

Verwandte Übersetzungen für gout



Englisch

Detailübersetzungen für gout (Englisch) ins Französisch

gout:

gout [the ~] Nomen

  1. the gout
    la goutte

Übersetzung Matrix für gout:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
goutte gout dram; dram of jenever; drip; dripping; drop; nip; nip of jenever; one for the road; peg; tot; tot of jenever
- gouty arthritis; urarthritis
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- podagra

Synonyms for "gout":


Verwandte Definitionen für "gout":

  1. a painful inflammation of the big toe and foot caused by defects in uric acid metabolism resulting in deposits of the acid and its salts in the blood and joints1

Wiktionary Übersetzungen für gout:

gout
noun
  1. arthritic disease
gout
noun
  1. Maladie
  2. Traductions à trier suivant le sens.

Cross Translation:
FromToVia
gout goutte jicht — een pijnlijke ontsteking als gevolg van gekristalliseerd uraat in een gewricht
gout chiragre; goutte; podagre GichtMedizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken
gout goutte; chirgre; podagre ZipperleinMedizin, veraltend (ohne Plural): die Gicht des Fußes

Verwandte Übersetzungen für gout