Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: fréquenter

Französische und englische Suchergebnisse für: fréquenter

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fréquenter:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. frequent:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fréquenter (Französisch) ins Englisch

fréquenter:

fréquenter Verb (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, )

  1. fréquenter (voir quelq'un)
    have contact; hang around with
  2. fréquenter (sortir avec)
    to date
    • date Verb (dates, dated, dating)
  3. fréquenter (rendre visite; passer; rendre visite à; )
    to visit
    • visit Verb (visits, visited, visiting)
    to drop by; to drop in
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by Verb (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1
    • drop in Verb (drops in, dropped in, dropping in)
  4. fréquenter (rendre visite; aller voir; passer voir)
    to pass; to visit; to come past; to seek out; to look for; to call on; to look up; to call at
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    • visit Verb (visits, visited, visiting)
    • come past Verb (comes past, came past, coming past)
    • seek out Verb (seeks out, sought out, seeking out)
    • look for Verb (looks for, looked for, looking for)
    • call on Verb (calls on, called on, calling on)
    • look up Verb (looks up, looked up, looking up)
    • call at Verb (calls at, called at, calling at)
    to drop by
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by Verb (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1
  5. fréquenter
    to frequent
    • frequent Verb (frequents, frequented, frequenting)

Konjugationen für fréquenter:

Présent
  1. fréquente
  2. fréquentes
  3. fréquente
  4. fréquentons
  5. fréquentez
  6. fréquentent
imparfait
  1. fréquentais
  2. fréquentais
  3. fréquentait
  4. fréquentions
  5. fréquentiez
  6. fréquentaient
passé simple
  1. fréquentai
  2. fréquentas
  3. fréquenta
  4. fréquentâmes
  5. fréquentâtes
  6. fréquentèrent
futur simple
  1. fréquenterai
  2. fréquenteras
  3. fréquentera
  4. fréquenterons
  5. fréquenterez
  6. fréquenteront
subjonctif présent
  1. que je fréquente
  2. que tu fréquentes
  3. qu'il fréquente
  4. que nous fréquentions
  5. que vous fréquentiez
  6. qu'ils fréquentent
conditionnel présent
  1. fréquenterais
  2. fréquenterais
  3. fréquenterait
  4. fréquenterions
  5. fréquenteriez
  6. fréquenteraient
passé composé
  1. ai fréquenté
  2. as fréquenté
  3. a fréquenté
  4. avons fréquenté
  5. avez fréquenté
  6. ont fréquenté
divers
  1. fréquente!
  2. fréquentez!
  3. fréquentons!
  5. fréquenté
  6. fréquentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fréquenter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
date année; date; datte; instant; liaison; moment; rendez-vous
pass billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; col; laissez-passez; passeport; permis; permission; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation
visit examiner; inspection; visite
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call at aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
call on aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
come past aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
date fréquenter; sortir avec dater
drop by aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; passer voir; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer envahir; faire irruption dans; passer; passer à l'improviste
drop in aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer faire un saut chez; passer voir
frequent fréquenter
hang around with fréquenter; voir quelq'un
have contact fréquenter; voir quelq'un
look for aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter; être à la recherche de
look up aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite chercher; consulter; lever les yeux; regarder en l'air; relever la tête; s'informer; vérifier
pass aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; donner; doubler; déléguer; dépasser; déposer; expirer; faire circuler; finir; livrer; offrir; partir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; passer le temps; passer quelque chose à quelqu'un; porter; prendre fin; présenter; rattraper; rejoindre; remettre; remettre aux mains; rendre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se présenter; se rendre à; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; terminer; tomber dans; transmettre; étendre; être reçu à
seek out aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
visit aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; passer voir; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer agacer; contempler; déranger; dévisager; ennuyer; examiner; faire une inspection de; gêner; harceler; importuner; inspecter; joindre; regarder; regarder faire; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir; visiter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frequent régulier; régulièrement; à plusieurs reprises

Synonyms for "fréquenter":


Wiktionary Übersetzungen für fréquenter:

fréquenter
verb
  1. aller souvent dans un lieu.
fréquenter
verb
  1. to visit often
  2. To make oneself a regular customer of a business
Cross Translation:
FromToVia
• fréquenter → frequent ↔ frequentieren — (häufig) besuchen, aufsuchen



Englisch

Detailübersetzungen für fréquenter (Englisch) ins Französisch

frequent:

frequent Adjektiv

  1. frequent (regular; regularly; frequently; normal; at set times)
    régulier; régulièrement
  2. frequent (repeated; recurrent)
    à plusieurs reprises

to frequent Verb (frequents, frequented, frequenting)

  1. to frequent
    fréquenter
    • fréquenter Verb (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, )

Konjugationen für frequent:

present
  1. frequent
  2. frequent
  3. frequents
  4. frequent
  5. frequent
  6. frequent
simple past
  1. frequented
  2. frequented
  3. frequented
  4. frequented
  5. frequented
  6. frequented
present perfect
  1. have frequented
  2. have frequented
  3. has frequented
  4. have frequented
  5. have frequented
  6. have frequented
past continuous
  1. was frequenting
  2. were frequenting
  3. was frequenting
  4. were frequenting
  5. were frequenting
  6. were frequenting
future
  1. shall frequent
  2. will frequent
  3. will frequent
  4. shall frequent
  5. will frequent
  6. will frequent
continuous present
  1. am frequenting
  2. are frequenting
  3. is frequenting
  4. are frequenting
  5. are frequenting
  6. are frequenting
subjunctive
  1. be frequented
  2. be frequented
  3. be frequented
  4. be frequented
  5. be frequented
  6. be frequented
diverse
  1. frequent!
  2. let's frequent!
  5. frequented
  6. frequenting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für frequent:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fréquenter frequent call at; call on; come past; date; drop by; drop in; hang around with; have contact; look for; look up; pass; seek out; visit
- buy at; haunt; patronise; patronize; shop; shop at; sponsor
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- travel by; use
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
régulier at set times; frequent; frequently; normal; regular; regularly frequently; often; regular; regularly; steady; systematically; with regularity
régulièrement at set times; frequent; frequently; normal; regular; regularly frequently; many a time; many times; often; regular; regularly; systematically; with regularity
à plusieurs reprises frequent; recurrent; repeated repeatedly; time and time again

Verwandte Wörter für "frequent":


Synonyms for "frequent":


Antonyme für "frequent":


Verwandte Definitionen für "frequent":

  1. frequently encountered1
    • a frequent (or common) error is using the transitive verb `lay' for the intransitive `lie'1
  2. coming at short intervals or habitually1
    • a frequent guest1
    • frequent complaints1
  3. be a regular or frequent visitor to a certain place1
  4. do one's shopping at; do business with; be a customer or client of1

Wiktionary Übersetzungen für frequent:

frequent
verb
  1. to visit often
adjective
  1. done or occurring often
frequent
Cross Translation:
FromToVia
• frequent → fréquenter ↔ frequentieren — (häufig) besuchen, aufsuchen
• frequent → fréquemment; souvent; fréquent ↔ häufig — vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend

frequenter:


Übersetzung Matrix für frequenter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- patron

Synonyms for "frequenter":


Verwandte Definitionen für "frequenter":

  1. a regular customer1







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0959 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden