Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: détendu

Französische und englische Suchergebnisse für: détendu

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. détendu:
  2. détendre:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für détendu (Französisch) ins Englisch

détendu:

détendu Adjektiv

  1. détendu (sans artifice; naturel; décontracté; )
    natural
  2. détendu (délivré; sauvé; libéré; relâché)
    relieved; freed; released; saved; liberated; rescued

Übersetzung Matrix für détendu:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
natural couleur de peau; personne douée; teint
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liberated délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
natural décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané aborigène; autochtone; congénital; du pays; futile; indigène; inné; naturel; naturellement; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
relieved délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé avec soulagement; soulagé
rescued délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
saved délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
freed délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
released délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé affaibli; débloqué; libéré; ramolli; relâché; sauvé

Synonyms for "détendu":


Wiktionary Übersetzungen für détendu:

détendu
adjective
  1. having an easy-going mood
Cross Translation:
FromToVia
• détendu → serene; calm ↔ gelassen — ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt

détendre:

détendre Verb (détends, détend, détendons, détendez, )

  1. détendre (relaxer; relâcher)
    to relax
    • relax Verb (relaxes, relaxed, relaxing)
  2. détendre (devenir calme; relaxer)
    become quiet; to chill out; to calm down; to relax
  3. détendre (relâcher; distraire)
    to malinger; lie down on the job; to slack; to go slow

Konjugationen für détendre:

Présent
  1. détends
  2. détends
  3. détend
  4. détendons
  5. détendez
  6. détendent
imparfait
  1. détendais
  2. détendais
  3. détendait
  4. détendions
  5. détendiez
  6. détendaient
passé simple
  1. détendis
  2. détendis
  3. détendit
  4. détendîmes
  5. détendîtes
  6. détendirent
futur simple
  1. détendrai
  2. détendras
  3. détendra
  4. détendrons
  5. détendrez
  6. détendront
subjonctif présent
  1. que je détende
  2. que tu détendes
  3. qu'il détende
  4. que nous détendions
  5. que vous détendiez
  6. qu'ils détendent
conditionnel présent
  1. détendrais
  2. détendrais
  3. détendrait
  4. détendrions
  5. détendriez
  6. détendraient
passé composé
  1. ai détendu
  2. as détendu
  3. a détendu
  4. avons détendu
  5. avez détendu
  6. ont détendu
divers
  1. détends!
  2. détendez!
  3. détendons!
  5. détendu
  6. détendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für détendre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
go slow la grève de zèle
slack poussier
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
become quiet devenir calme; détendre; relaxer
calm down devenir calme; détendre; relaxer s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser
chill out devenir calme; détendre; relaxer
go slow distraire; détendre; relâcher
lie down on the job distraire; détendre; relâcher
malinger distraire; détendre; relâcher
relax devenir calme; détendre; relaxer; relâcher adoucir; atténuer; dégourdir les jambes; faire un tour; modérer; radoucir; relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu
slack distraire; détendre; relâcher
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slack paresseuse; paresseusement; paresseux

Synonyms for "détendre":


Wiktionary Übersetzungen für détendre:

Cross Translation:
FromToVia
• détendre → stretch ↔ dehnen — Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen
• détendre → recreate; relax ↔ erholen — (reflexiv) sich entspannen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0299 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden