Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. démêler:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für démêler (Französisch) ins Englisch

démêler:

démêler Verb (démêle, démêles, démêlons, démêlez, )

  1. démêler (résoudre; découvrir; dénouer; déchiffrer; décrypter)
    to solve; to unravel
    • solve Verb (solves, solved, solving)
    • unravel Verb (unravels, unravelled, unravelling)
  2. démêler (débrouiller; explorer; dérober; )
    to unravel; to disentangle; disentwine
  3. démêler (dénouer)
    to disentangle; to unravel; to solve; to unriddle; to unbutton; to untie
    • disentangle Verb (disentangles, disentangled, disentangling)
    • unravel Verb (unravels, unravelled, unravelling)
    • solve Verb (solves, solved, solving)
    • unriddle Verb (unriddles, unriddled, unriddling)
    • unbutton Verb (unbuttons, unbuttoned, unbuttoning)
    • untie Verb (unties, untied, untying)

Konjugationen für démêler:

Présent
  1. démêle
  2. démêles
  3. démêle
  4. démêlons
  5. démêlez
  6. démêlent
imparfait
  1. démêlais
  2. démêlais
  3. démêlait
  4. démêlions
  5. démêliez
  6. démêlaient
passé simple
  1. démêlai
  2. démêlas
  3. démêla
  4. démêlâmes
  5. démêlâtes
  6. démêlèrent
futur simple
  1. démêlerai
  2. démêleras
  3. démêlera
  4. démêlerons
  5. démêlerez
  6. démêleront
subjonctif présent
  1. que je démêle
  2. que tu démêles
  3. qu'il démêle
  4. que nous démêlions
  5. que vous démêliez
  6. qu'ils démêlent
conditionnel présent
  1. démêlerais
  2. démêlerais
  3. démêlerait
  4. démêlerions
  5. démêleriez
  6. démêleraient
passé composé
  1. ai démêlé
  2. as démêlé
  3. a démêlé
  4. avons démêlé
  5. avez démêlé
  6. ont démêlé
divers
  1. démêle!
  2. démêlez!
  3. démêlons!
  4. démêlé
  5. démêlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für démêler:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disentangle débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
disentwine débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
solve déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre déchiffrer; décoder; résoudre
unbutton démêler; dénouer déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; ouvrir
unravel débrouiller; déchiffrer; décortiquer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; résoudre déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; ouvrir; s'effiler; s'effilocher; s'érailler
unriddle démêler; dénouer
untie démêler; dénouer curer; déboutonner; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; défaire les boutons; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; libérer; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir

Synonyms for "démêler":


Wiktionary Übersetzungen für démêler:

démêler
verb
  1. to separate the threads (of)
  2. To disentangle