Contesté: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

contester:
- dispute; challenge; contest; question; contradict; rebut; object; protest; argue
contesté:
- dubious; questionable; controversial; disputable; contested; uncertain; disputed; imputable; debatable; open to question
Wiktionary:
- contesté → embattled
- contester → contest, challenge, impugn, question, dispute, protest, refute
- contester → deny, dispute, quarrel

Französisch

Detailübersetzungen für contesté (Französisch) ins Englisch

contester:

contester Verb (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)

contester (disputer; attaquer)
to dispute; to challenge; to contest; to question
- dispute Verb (disputes, disputed, disputing)
- challenge Verb (challenges, challenged, challenging)
- contest Verb (contests, contested, contesting)
- question Verb (questions, questioned, questioning)
contester (protester; démentir; contredire; répliquer; nier)
to contradict; to rebut; to object; to protest
- contradict Verb (contradicts, contradicted, contradicting)
- rebut Verb (rebuts, rebutted, rebutting)
- object Verb (objects, objected, objecting)
- protest Verb (protests, protested, protesting)
contester (controverser; discuter; contredire; répliquer; débattre; argumenter)
to dispute; to argue
- dispute Verb (disputes, disputed, disputing)
- argue Verb (argues, argued, argueing)

Konjugationen für contester:

Présent

conteste
contestes
conteste
contestons
contestez
contestent

imparfait

contestais
contestais
contestait
contestions
contestiez
contestaient

passé simple

contestai
contestas
contesta
contestâmes
contestâtes
contestèrent

futur simple

contesterai
contesteras
contestera
contesterons
contesterez
contesteront

subjonctif présent

que je conteste
que tu contestes
qu'il conteste
que nous contestions
que vous contestiez
qu'ils contestent

conditionnel présent

contesterais
contesterais
contesterait
contesterions
contesteriez
contesteraient

passé composé

ai contesté
as contesté
a contesté
avons contesté
avez contesté
ont contesté

divers

conteste!
contestez!
contestons!
contesté
contestant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für contester:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
challenge		dispute; défi; lutte; provocation; récusation
contest		compétition; concours; concours doté de prix; course; dispute; jeu; lutte; match; rencontre
dispute		accrochage; altercation; chamaillerie; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; lutte; querelle
object		article; but; camelote; chose; cible; objectif; objet; produit; truc
protest		action; campagne; contestation; manifestation; protestation
question		affaire; cas; différend; dilemme; instance; interpellation; point à l'ordre du jour; problème; question; requête; tâche; tâche scolaire
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argue	argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer	argumenter; discuter; polémiquer; raisonner; se disputer
challenge	attaquer; contester; disputer
contest	attaquer; contester; disputer	battre; combattre
contradict	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer
dispute	argumenter; attaquer; contester; contredire; controverser; discuter; disputer; débattre; répliquer	discuter; polémiquer; se disputer
object	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	contredire; faire une réclamation; réclamer; répliquer; se plaindre
protest	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	appeler; contredire; faire une réclamation; réclamer; répliquer; se plaindre
question	attaquer; contester; disputer	balancer; douter; douter de; hésiter; interpeller; interroger; lessiver; passer un interrogatoire; questionner; scier
rebut	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	contredire; répliquer

Synonyms for "contester":

bouleverser; agiter; brouiller; casser; changer; déranger; détruire; ébranler; modifier; perturber; ravager; réformer; renverser; chicaner; ergoter; objecter; discuter; vétiller; épiloguer; argumenter; contredire; nier; disputer; refuser; revendiquer; attaquer; démentir; disconvenir; rejeter; dénier; désavouer; renier; rétorquer; répliquer; opposer; répondre; prétexter; alléguer; résister; contrarier; mutiner; réagir; regimber; rebeller; rouspéter; protester; vitupérer

Wiktionary Übersetzungen für contester:

contester

verb

Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
- contester → contest; challenge; impugn; question; dispute; protest

contester

verb

question the validity of
- impugn → contester
to deny the truth or correctness of (something)
- refute → rejeter; contester; chicaner; récuser

Cross Translation:

From	To	Via
• contester	→ deny	↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is
• contester	→ dispute	↔ betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
• contester	→ quarrel	↔ zoffen — reflexiv; Deutschland, umgangssprachlich: mit jemandem Zoff haben

contesté:

contesté Adjektiv

contesté (controversé; douteux; suspect; discutable; contentieux; contentieuse; litigieuse; critique; délicat; contestable; douteusement; litigieux)
dubious; questionable; controversial; disputable; contested; uncertain; disputed; imputable; debatable; open to question
- dubious Adjektiv
- questionable Adjektiv
- controversial Adjektiv
- disputable Adjektiv
- contested Adjektiv
- uncertain Adjektiv
- disputed Adjektiv
- imputable Adjektiv
- debatable Adjektiv
- open to question Adjektiv
contesté (combattu; controversé; contentieux)
contested
- contested Adjektiv

Übersetzung Matrix für contesté:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contested	combattu; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
controversial	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	notoire
debatable	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; incertain; litigieux
disputable	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
disputed	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
dubious	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	discutable; douteusement; douteux; ignoble; incertain; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
imputable	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
questionable	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; ignoble; incertain; litigieux; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
uncertain	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	avec incertitude; douteusement; douteux; ignoble; incertain; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vague; vil; visqueux; équivoque
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
open to question	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux

Synonyms for "contesté":

bouleversé; agité; brouillé; cassé; changé; dérangé; détruit; ébranlé; modifié; perturbé; ravagé; réformé; renversé; contentieux; litigieux; controversé; discuté; débattu; incertain; contingent; problématique; aléatoire; douteux; indéterminé; hypothétique; conditionnel; possible; éventuel; hasardé; précaire; confus

Wiktionary Übersetzungen für contesté:

contesté

adjective

subject to or troubled by battles, controversy or debates
- embattled → encerclé; contesté

Detailübersetzungen für contesté (Englisch) ins Französisch

contesté: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

con: escroquerie; imposture; malversation; bluff; mystification; soulèvements; filouterie; attrape-nigaud; piège grossier; tromper; rouler; escroquer; tromperie; estamper
test: examen; composition; interrogation écrite; épreuve écrite; étude; recherche; enquête; contrôle; vérification; exploration; essayer; vérifier; éprouver; examiner; tester; inspecter; passer en revue; mettre à l'épreuve; faire passer un examen; soumettre à un test; faire une inspection de; soumettre à une inspection; faire subir un test; interroger; contrôler; enquêter; expérimenter; épreuve; épreuve d'ordinateur; goûter; déguster; essai; test; expériment; demander; exiger; prier; solliciter; supplier; requérir; calvaire; châtiment; tourment; mettre à l'essai; composé; combinaison; combiné; faire subir un examen; mesure; critère; norme; indicateur

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: contesté

Detailübersetzungen für contesté (Französisch) ins Englisch

contester:

contester Verb (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)

contester (disputer; attaquer)

contester (protester; démentir; contredire; répliquer; nier)

contester (controverser; discuter; contredire; répliquer; débattre; argumenter)

Konjugationen für contester:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für contester:

Synonyms for "contester":

Wiktionary Übersetzungen für contester:

contesté:

contesté Adjektiv

contesté (controversé; douteux; suspect; discutable; contentieux; contentieuse; litigieuse; critique; délicat; contestable; douteusement; litigieux)

contesté (combattu; controversé; contentieux)

Übersetzung Matrix für contesté:

Synonyms for "contesté":

Wiktionary Übersetzungen für contesté:

Verwandte Übersetzungen für contesté

Detailübersetzungen für contesté (Englisch) ins Französisch

contesté: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Französische und englische Suchergebnisse für: contesté

Detailübersetzungen für contesté (Französisch) ins Englisch

contester:

contester Verb (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)

contester (disputer; attaquer)

contester (protester; démentir; contredire; répliquer; nier)

contester (controverser; discuter; contredire; répliquer; débattre; argumenter)

Konjugationen für contester:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für contester:

Synonyms for "contester":

Wiktionary Übersetzungen für contester:

contesté:

contesté Adjektiv

contesté (controversé; douteux; suspect; discutable; contentieux; contentieuse; litigieuse; critique; délicat; contestable; douteusement; litigieux)

contesté (combattu; controversé; contentieux)

Übersetzung Matrix für contesté:

Synonyms for "contesté":

Wiktionary Übersetzungen für contesté:

Verwandte Übersetzungen für contesté

Detailübersetzungen für contesté (Englisch) ins Französisch

contesté: (*Wort und Satz getrennt)

contesté: ^{(*Wort und Satz getrennt)}