Cliché: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

cliché:
- cliche; platitude; truism; commonplace; stereotypical picture
- stereotyped
Wiktionary:
- cliché → printing plate, cliché, cliche, stereotype
- cliché → negative plate, negative film, negative, cliche, cliché, block, imitation, impression

Englisch nach Französisch: mehr Daten

cliche:
- cliché; banalité; lieu commun; formule toute faite
Wiktionary:
- cliché → cliché, platitude, lieu commun, tarte à la crème
- cliché → rebattu, tarte à la crème
- cliché → cliché
- cliche → cliché
- cliche → figure de rhétorique, cliché

Französisch

Detailübersetzungen für cliché (Französisch) ins Englisch

cliché:

cliché [le ~] Nomen

le cliché (banalité; lieu commun; formule toute faite)
the cliche; the platitude; the truism; the commonplace
- cliche [the ~] Nomen
- platitude [the ~] Nomen
- truism [the ~] Nomen
- commonplace [the ~] Nomen
le cliché (formule toute faite; banalité; lieu commun)
the truism; the platitude; the commonplace
- truism [the ~] Nomen
- platitude [the ~] Nomen
- commonplace [the ~] Nomen
le cliché (stéréotype)
the stereotypical picture
- stereotypical picture [the ~] Nomen

cliché Adjektiv

cliché (stéréotypé)
stereotyped
- stereotyped Adjektiv

Übersetzung Matrix für cliché:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cliche	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
commonplace	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
platitude	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
stereotypical picture	cliché; stéréotype
truism	banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun	truisme
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
commonplace		banal; grossier; grossière; grossièrement; trivial; vulgaire
stereotyped	cliché; stéréotypé

Synonyms for "cliché":

banalité; évidence; poncif; platitude; stéréotype; truisme; médiocrité; insignifiance; vulgarité; facilité; image; généralité; lapalissade; représentation; reproduction; effigie; dessin; gravure; portrait; photographie; illustration; caricature; icône; estampe; tableau; négatif; rien; zéro; contretype; épreuve; positif; instantané; tirage; photomaton; diapositive; phototype; lieu commun; figure; peinture; photo; buste

Wiktionary Übersetzungen für cliché:

cliché

noun

Planche typographique.
- cliché → printing plate
Lieu commun.
- cliché → cliché; cliche

cliché

noun

overused phrase or expression
- cliché → cliché
a printing plate
- stereotype → cliché

Cross Translation:

From	To	Via
• cliché	→ negative plate; negative film; negative	↔ negatief — een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid
• cliché	→ cliche; cliché	↔ cliché — te veel gebruikte uitdrukking
• cliché	→ block	↔ Klischee — „Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck“Fachausdruck-Lexikon
• cliché	→ imitation	↔ Klischee — Abklatsch, Imitat
• cliché	→ cliché	↔ Klischee — eingefahrene Vorstellung
• cliché	→ impression	↔ Abklatsch — Druckwesen: Ein Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist, sondern der nur durch Klatschen und Klopfen mit der Bürste erstellt worden ist.

Englisch

Detailübersetzungen für cliché (Englisch) ins Französisch

cliche:

cliche [the ~] Nomen

the cliche (platitude; truism; commonplace)
le cliché; la banalité; le lieu commun; la formule toute faite
- cliché [le ~] Nomen
- banalité [la ~] Nomen
- lieu commun [le ~] Nomen
- formule toute faite [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cliche:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banalité	cliche; commonplace; platitude; truism	banality; coarseness; commonness; commonplace; crudeness; dissapointment; let-down; ordinariness; plainness; platitude; triteness; triviality; truism; vulgarity
cliché	cliche; commonplace; platitude; truism	commonplace; platitude; stereotypical picture; truism
formule toute faite	cliche; commonplace; platitude; truism	commonplace; platitude; truism
lieu commun	cliche; commonplace; platitude; truism	commonplace; dissapointment; let-down; platitude; truism
-	banality; bromide; commonplace; platitude
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cliché		stereotyped

Synonyms for "cliche":

platitude; banality; commonplace; bromide; remark; comment; truism

Wiktionary Übersetzungen für cliche:

cliche

noun

Lieu commun.
- cliché → cliché; cliche

Cross Translation:

From	To	Via
• cliche	→ figure de rhétorique	↔ Floskel — formelhafte Redewendung oder nichts sagende (inhaltsarme) Worte
• cliche	→ cliché	↔ cliché — te veel gebruikte uitdrukking

Wiktionary Übersetzungen für cliché:

cliché

noun

overused phrase or expression
- cliché → cliché
anything (other than a phrase) that is overused
- cliché → platitude; lieu commun

cliché

noun

Lieu commun.
- cliché → cliché; cliche
cliché
- tarte à la crème → cliché

adjective

Trop entendu
- rebattu → cliché
cliché
- tarte à la crème → cliché

Cross Translation:

From	To	Via
• cliché	→ cliché	↔ Klischee — eingefahrene Vorstellung
• cliché	→ cliché	↔ cliché — te veel gebruikte uitdrukking

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: cliché

Detailübersetzungen für cliché (Französisch) ins Englisch

cliché:

cliché [le ~] Nomen

le cliché (banalité; lieu commun; formule toute faite)

le cliché (formule toute faite; banalité; lieu commun)

le cliché (stéréotype)

cliché Adjektiv

cliché (stéréotypé)

Übersetzung Matrix für cliché:

Synonyms for "cliché":

Wiktionary Übersetzungen für cliché:

Detailübersetzungen für cliché (Englisch) ins Französisch

cliche:

cliche [the ~] Nomen

the cliche (platitude; truism; commonplace)

Übersetzung Matrix für cliche:

Verwandte Wörter für "cliche":

Synonyms for "cliche":

Verwandte Definitionen für "cliche":

Wiktionary Übersetzungen für cliche:

Wiktionary Übersetzungen für cliché: