Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cajoler:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. cajole:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für cajoler (Französisch) ins Englisch

cajoler:

cajoler Verb (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, )

  1. cajoler (faire l'amour; câliner)
    to make love; to love
    – have sexual intercourse with 1
    • make love Verb (makes love, made love, making love)
    • love Verb (loves, loved, loving)
    to cuddle
    – hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth 1
    • cuddle Verb (cuddles, cuddled, cuddling)
      • I cuddled the baby1
    to neck
    – kiss, embrace, or fondle with sexual passion 1
    • neck Verb (necks, necked, necking)
      • The couple were necking in the back seat of the car1
    to caress
    – touch or stroke lightly in a loving or endearing manner 1
    • caress Verb (caresss, caressed, caressing)
      • He caressed her face1
  2. cajoler (câliner; embrasser; caresser; )
    to cuddle; to hug; to fondle; to caress
    • cuddle Verb (cuddles, cuddled, cuddling)
    • hug Verb (hugs, hugged, hugging)
    • fondle Verb (fondles, fondled, fondling)
    • caress Verb (caresss, caressed, caressing)
    to stroke
    – touch lightly and repeatedly, as with brushing motions 1
    • stroke Verb (strokes, stroked, stroking)
      • He stroked his long beard1
  3. cajoler (caresser; câliner; faire des caresses)
    to caress; to cuddle; to pet; to hug; to chuck
    • caress Verb (caresss, caressed, caressing)
    • cuddle Verb (cuddles, cuddled, cuddling)
    • pet Verb (pets, petted, petting)
    • hug Verb (hugs, hugged, hugging)
    • chuck Verb (chucks, chucked, chucking)
  4. cajoler (câliner; faire des caresses; caresser)
    to caress; to hug; to pet
    • caress Verb (caresss, caressed, caressing)
    • hug Verb (hugs, hugged, hugging)
    • pet Verb (pets, petted, petting)

Konjugationen für cajoler:

Présent
  1. cajole
  2. cajoles
  3. cajole
  4. cajolons
  5. cajolez
  6. cajolent
imparfait
  1. cajolais
  2. cajolais
  3. cajolait
  4. cajolions
  5. cajoliez
  6. cajolaient
passé simple
  1. cajolai
  2. cajolas
  3. cajola
  4. cajolâmes
  5. cajolâtes
  6. cajolèrent
futur simple
  1. cajolerai
  2. cajoleras
  3. cajolera
  4. cajolerons
  5. cajolerez
  6. cajoleront
subjonctif présent
  1. que je cajole
  2. que tu cajoles
  3. qu'il cajole
  4. que nous cajolions
  5. que vous cajoliez
  6. qu'ils cajolent
conditionnel présent
  1. cajolerais
  2. cajolerais
  3. cajolerait
  4. cajolerions
  5. cajoleriez
  6. cajoleraient
passé composé
  1. ai cajolé
  2. as cajolé
  3. a cajolé
  4. avons cajolé
  5. avez cajolé
  6. ont cajolé
divers
  1. cajole!
  2. cajolez!
  3. cajolons!
  4. cajolé
  5. cajolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für cajoler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caress cajolerie; caresse; caresses; câlin; câlinerie; flatterie
cuddle cajolerie; caresse; câlinerie
hug cajolerie; caresse; câlinerie; embrassement; enlacement; étreinte
love affection; amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; mignonne; tendresse; trésor
neck cou; nuque
pet animal de compagnie; animal domestique; animal domestique préféré; chou; flirt; petite amie
stroke accès; attaque; coup de main; crise; crise cardiaque; hémorragie cérébrale; infarctus; infarctus du myocarde; paralysie cardiaque; tape de la main; trait; trait de pinceau
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caress cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; faire l'amour; flatter; serrer caresser; câliner; enlacer; faire des caresses
caress each other cajoler; câliner; faire l'amour
chuck cajoler; caresser; câliner; faire des caresses se casser la gueule
cuddle cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; faire l'amour; flatter; serrer chiper; embrasser; faucher; piller; piquer; rafler; serrer dans ses bras; subtiliser
fondle cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer
hug cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer embrasser; serrer dans ses bras
love cajoler; câliner; faire l'amour adorer; affectionner; aimer; chérir; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire
make love cajoler; câliner; faire l'amour faire l'amour
neck cajoler; câliner; faire l'amour
pet cajoler; caresser; câliner; faire des caresses
stroke cajoler; caresser; chatouiller; choyer; câliner; embrasser; enlacer; faire des caresses; flatter; serrer

Synonyms for "cajoler":


Wiktionary Übersetzungen für cajoler:

cajoler
verb
  1. cajoler (transitive) (fr)
cajoler
verb
  1. cradle in one's arms
  2. persuade gradually

Cross Translation:
FromToVia
cajoler cuddle; snuggle; nuzzle liebkosenstreicheln, zu jemanden zärtlich sein



Englisch

Detailübersetzungen für cajoler (Englisch) ins Französisch

cajole:

cajole Verb

  1. cajole (snatch; wheedle; cuddle; )
    piquer; piller; faucher; rafler; chiper; subtiliser
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • piller Verb (pille, pilles, pillons, pillez, )
    • faucher Verb (fauche, fauches, fauchons, fauchez, )
    • rafler Verb (rafle, rafles, raflons, raflez, )
    • chiper Verb (chipe, chipes, chipons, chipez, )
    • subtiliser Verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, )

Übersetzung Matrix für cajole:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chiper cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle cadge; catch; caught; clasp; clutch; collar; drag; expropriate; filch; go thieving; grasp; grip; make off with; mooch; munch; nibble; nick; nybble; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; reach; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; steal; stick; swipe; take; take away; toil and moil; yearn
faucher cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; lay down; make off with; mooch; mow; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
piller cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle cadge; clean out; collar; expropriate; filch; fleece; go thieving; loot; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pillage; pinch; plunder; purloin; raid; rob; snatch; snitch; steal; strip; swipe; take; take away; take someone to the cleaner's
piquer cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle administer a medecin w a syringe; anger; annoy; arouse; banquet; bite; cadge; catch; caught; cause irritation; chafe; clasp; clutch; collar; corrode; cut; drag; excite; expropriate; feast; filch; give offence; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; irritate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; reach; regale; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; stimulate; sting; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; vex; yearn
rafler cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
subtiliser cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle cadge; collar; deprive; expropriate; filch; go thieving; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; smuggle; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
- blarney; coax; inveigle; palaver; sweet-talk; wheedle

Verwandte Wörter für "cajole":

  • cajoling, cajolement, cajoler

Synonyms for "cajole":


Verwandte Definitionen für "cajole":

  1. influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering1

Wiktionary Übersetzungen für cajole:


Cross Translation:
FromToVia
cajole amadouer flikflooien — kruiperig vleien
cajole flatter flemen — overdreven lief tegen iemand doen