Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: bourdonnant

Französische und englische Suchergebnisse für: bourdonnant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bourdonnant:
  2. bourdonner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bourdonnant (Französisch) ins Englisch

bourdonnant:

bourdonnant Adjektiv

  1. bourdonnant (ronflant)
    humming; buzzing

Übersetzung Matrix für bourdonnant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buzzing bourdonnement; bourdonnement des abeilles; bruissement; vrombissement
humming bourdonnement; bourdonnement des abeilles; bruissement; chantonnement; fredonnement; vrombissement
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buzzing bourdonnant; ronflant chantant; frémissant; murmurant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
humming bourdonnant; ronflant actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; travailleur

Synonyms for "bourdonnant":


Wiktionary Übersetzungen für bourdonnant:

bourdonnant
adjective
  1. Qui bourdonne des ailes
  2. Qui émet des vibrations
  3. Qui émet un murmure
  4. Qui nous fait ressentir un bruit sourd
  5. Qui s’agite
  6. Fredonnant entre ses dents
  7. Agaçant par ses paroles
  8. Résonnant de façon métallique
  9. Créant un bourdon

bourdonner:

bourdonner Verb (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, )

  1. bourdonner (vrombir; grommeler)
    to buzz; to hum
    • buzz Verb (buzzs, buzzed, buzzing)
    • hum Verb (hums, hummed, humming)

Konjugationen für bourdonner:

Présent
  1. bourdonne
  2. bourdonnes
  3. bourdonne
  4. bourdonnons
  5. bourdonnez
  6. bourdonnent
imparfait
  1. bourdonnais
  2. bourdonnais
  3. bourdonnait
  4. bourdonnions
  5. bourdonniez
  6. bourdonnaient
passé simple
  1. bourdonnai
  2. bourdonnas
  3. bourdonna
  4. bourdonnâmes
  5. bourdonnâtes
  6. bourdonnèrent
futur simple
  1. bourdonnerai
  2. bourdonneras
  3. bourdonnera
  4. bourdonnerons
  5. bourdonnerez
  6. bourdonneront
subjonctif présent
  1. que je bourdonne
  2. que tu bourdonnes
  3. qu'il bourdonne
  4. que nous bourdonnions
  5. que vous bourdonniez
  6. qu'ils bourdonnent
conditionnel présent
  1. bourdonnerais
  2. bourdonnerais
  3. bourdonnerait
  4. bourdonnerions
  5. bourdonneriez
  6. bourdonneraient
passé composé
  1. ai bourdonné
  2. as bourdonné
  3. a bourdonné
  4. avons bourdonné
  5. avez bourdonné
  6. ont bourdonné
divers
  1. bourdonne!
  2. bourdonnez!
  3. bourdonnons!
  5. bourdonné
  6. bourdonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bourdonner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buzz bourdonnement; brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme; vrombissement
hum bourdonnement; brouhaha; bruit; cabale; chahut; cohue; fracas; marmonnement; murmure; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; vrombissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buzz bourdonner; grommeler; vrombir chahuter; faire du remue-ménage
hum bourdonner; grommeler; vrombir chantonner; freudonner; jouer de la flûte; siffler; souffler

Synonyms for "bourdonner":


Wiktionary Übersetzungen für bourdonner:

bourdonner
verb
  1. Émettre des bourdonnements des ailes
    • bourdonner → buzz
  2. Émettre des vibrations sonores
  3. Émettre un murmure
  4. Ressentir un bruit sans sa tête
    • bourdonner → ring
  5. S’agiter, bouillonner
    • bourdonner → buzz
  6. Fredonner
    • bourdonner → hum
  7. Importuner
    • bourdonner → nag
  8. Faire résonner une cloche
    • bourdonner → ring
  9. Émettre un bourdon
bourdonner
verb
  1. to make a low, humming or sibilant sound
Cross Translation:
FromToVia
• bourdonner → buzz ↔ zoemen — een vrij zacht continu geluid voortbrengen dat op de z-klank lijkt
• bourdonner → hum ↔ summen — ohne Text, meist mit zusammengepressten Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0329 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden