Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: animation

Französische und englische Suchergebnisse für: animation

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. animation:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. animation:
  2. animate:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für animation (Französisch) ins Englisch

animation:

animation [la ~] Nomen

  1. l'animation (foule; bousculade; affluence; poussée; cohue)
    the rush; the influx; the flow; the stampede; the squash
  2. l'animation (agitation; émoi; excitation; effervescence; tumulte)
    the agitation; the unrest; the turbulence
  3. l'animation (ardeur; enthousiasme; inspiration; )
    the inspiration
  4. l'animation (silence; sérénité; tranquillité; )
    the silence; the quiet
  5. l'animation (vivacité)
    the liveliness; the animation
    – general activity and motion 1
  6. l'animation
    the animation
    – A record of synthetic, successive still images that produce an illusion of movement when played back. 2

Übersetzung Matrix für animation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitation agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi agitation; précipitation; stress
animation animation; vivacité film d'animation
flow affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée flux; foule d'occupations; membre de dimension de flux
influx affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée affluence; afflux; fleuve; flot; marée haute; marée montante; rivière; torrent
inspiration animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement inspiration
liveliness animation; vivacité agitation; ardeur; ferveur; fougue; mobilité; tempérament; vivacité
quiet animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité calme; paix; quiétude; sérénité; tranquillité
rush affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée ardeur; assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; charge; empressement; ferveur; fougue; foule d'occupations; hold-up; hâte; invasion; précipitation; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; tempérament
silence animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité calme; discrétion; mutisme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité
squash affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée ratés
stampede affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée
turbulence agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi agitation; remous; turbulence; vrille
unrest agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi agitation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flow couler; découler de; gicler; ondoyer; onduler; resulter de; ruisseler; s'écouler
quiet apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
rush accourir; assaillir; courir; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; hâter; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer sur; sprinter
silence apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; imposer la silence; obtempérer à; pacifier; rassasier; satisfaire; tranquilliser
squash aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush canné; de chaume; de jonc; de roseau
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiet calme; gentil; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Synonyms for "animation":


Wiktionary Übersetzungen für animation:

animation
noun
  1. action d’animer.
animation
noun
  1. activity
  2. causing images to appear to move

Verwandte Übersetzungen für animation



Englisch

Detailübersetzungen für animation (Englisch) ins Französisch

animation:

animation [the ~] Nomen

  1. the animation (liveliness)
    – general activity and motion 1
    l'animation; la vivacité
  2. the animation
    – the making of animated cartoons 1
    le film d'animation
  3. the animation
    – A record of synthetic, successive still images that produce an illusion of movement when played back. 2
    l'animation

Übersetzung Matrix für animation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animation animation; liveliness agitation; flow; influx; inspiration; quiet; rush; silence; squash; stampede; turbulence; unrest
film d'animation animation
vivacité animation; liveliness agility; being awake; friskiness; hastiness; hurry; liveliness; mobility; playfulness; smartness; spruceness; vivacity
- aliveness; brio; invigoration; life; living; spiritedness; vitality; vivification
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- verve

Verwandte Wörter für "animation":


Synonyms for "animation":


Verwandte Definitionen für "animation":

  1. general activity and motion1
  2. the making of animated cartoons1
  3. the activity of giving vitality and vigour to something1
  4. quality of being active or spirited or alive and vigorous1
  5. the property of being able to survive and grow1
  6. the condition of living or the state of being alive1
  7. A record of synthetic, successive still images that produce an illusion of movement when played back.2

Wiktionary Übersetzungen für animation:

animation
noun
  1. causing images to appear to move
animation

animation form of animate:

to animate Verb (animates, animated, animating)

  1. to animate (inspire)
    inspirer; animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer
    • inspirer Verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, )
    • animer Verb (anime, animes, animons, animez, )
    • vivifier Verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, )
    • stimuler Verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • enthousiasmer Verb (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, )
  2. to animate
    – To add a special visual or sound effect to text or an object. For example, you can have your text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sound of applause when a picture is uncovered. 2
    animer
    • animer Verb (anime, animes, animons, animez, )

Konjugationen für animate:

present
  1. animate
  2. animate
  3. animates
  4. animate
  5. animate
  6. animate
simple past
  1. animated
  2. animated
  3. animated
  4. animated
  5. animated
  6. animated
present perfect
  1. have animated
  2. have animated
  3. has animated
  4. have animated
  5. have animated
  6. have animated
past continuous
  1. was animating
  2. were animating
  3. was animating
  4. were animating
  5. were animating
  6. were animating
future
  1. shall animate
  2. will animate
  3. will animate
  4. shall animate
  5. will animate
  6. will animate
continuous present
  1. am animating
  2. are animating
  3. is animating
  4. are animating
  5. are animating
  6. are animating
subjunctive
  1. be animated
  2. be animated
  3. be animated
  4. be animated
  5. be animated
  6. be animated
diverse
  1. animate!
  2. let's animate!
  5. animated
  6. animating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für animate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stimuler encouragement; motivation; stimulation; support
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animer animate; inspire activate; aggravate; arouse; awake; boost; encourage; encourage someone; excite; freshen; generate; incite; inspire; motivate; motivate someone; prompt; provoke; push on; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; shake someone awake; stimulate; strike into; support; urge
enthousiasmer animate; inspire cheer on; encourage; fire; incite; inspire; prompt; strike into
inspirer animate; inspire cheer on; encourage; fire; incite; inspire; prompt; strike into
stimuler animate; inspire activate; aggravate; arouse; awake; blow; cheer on; drive; encourage; encourage someone; excite; fan; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; strike into; support; urge
vivifier animate; inspire activate; arouse; awake; cheer on; encourage; excite; fire; freshen; generate; incite; inspire; prompt; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; strike into; support
- animise; animize; enliven; exalt; inspire; invigorate; liven; liven up; quicken; reanimate; recreate; renovate; repair; revive; revivify; vivify
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sentient
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- enliven; inspire

Verwandte Wörter für "animate":


Synonyms for "animate":


Antonyme für "animate":

  • inanimate; insentient; deaden

Verwandte Definitionen für "animate":

  1. endowed with feeling and unstructured consciousness1
  2. endowed with animal life as distinguished from plant life1
    • we are animate beings1
  3. belonging to the class of nouns that denote living beings1
    • the word `dog' is animate1
  4. give new life or energy to1
  5. make lively1
  6. give lifelike qualities to1
    • animated cartoons1
  7. heighten or intensify1
  8. To add a special visual or sound effect to text or an object. For example, you can have your text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sound of applause when a picture is uncovered.2

Wiktionary Übersetzungen für animate:

animate
verb
  1. douer de vie un corps organiser.
noun
  1. linguistique|fr Être humain ou animal. Dans certaines langues comme le japonais, les animés et les inanimés sont catégories distinguées.
adjective
  1. vivant.

Verwandte Übersetzungen für animation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0551 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden