Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: épouse

Französische und englische Suchergebnisse für: épouse

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. épouse:
  2. épouser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für épouse (Französisch) ins Englisch

épousé:


Synonyms for "épousé":


Wiktionary Übersetzungen für épousé:

épousé
adjective
  1. In a state of marriage; having a wife or a husband

épouse:

épouse [la ~] Nomen

  1. l'épouse (femme; compagne; partenaire)
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] Nomen
    the mistress; the spouse; the husband; the partner; the life companion
  2. l'épouse (femme; partenaire)
    the spouse; the husband; the life companion
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] Nomen
  3. l'épouse (conjoint; époux; compagnon; homme; mari)
    the consort; the spouse; the life companion; the life partner
  4. l'épouse (compagne de vie; femme)
    the life companion; the spouse
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] Nomen
  5. l'épouse (compagne; partenaire; femme)
    the husband; the consort
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] Nomen
  6. l'épouse (autre moitié; moitié; époux)
    the consort; the better half

Übersetzung Matrix für épouse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better half autre moitié; moitié; épouse; époux
consort autre moitié; compagne; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; moitié; partenaire; épouse; époux convoyeur
husband compagne; femme; partenaire; épouse compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
life companion compagne; compagne de vie; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; partenaire; épouse; époux compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
life partner compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux
mistress compagne; femme; partenaire; épouse amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; dominatrice; maîtresse; patronne
partner compagne; femme; partenaire; épouse accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; associée; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; camarade de jeu; compagne; compagnon; compagnon de jeu; conjoint; copain; copine; direct; mari; partenaire; partisan; petit ami; petit copain; serveur partenaire; époux
spouse compagne; compagne de vie; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; partenaire; épouse; époux compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
wife compagne; compagne de vie; femme; partenaire; épouse femme; fille; mégère; nana

Synonyms for "épouse":


Wiktionary Übersetzungen für épouse:

épouse
noun
  1. femme, dans le mariage.
épouse
noun
  1. bride
  2. husband or wife
  3. married woman
Cross Translation:
FromToVia
• épouse → wife ↔ Ehefrau — verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
• épouse → wife; spouse ↔ Frau — verheiraten Frau, Ehefrau
• épouse → wife ↔ Gattin — verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
• épouse → spouse ↔ Gemahlin — Ehefrau
• épouse → spouse ↔ gade — echtgenoot, echtgenote
• épouse → wife ↔ echtgenote — een vrouwelijke huwelijkspartner

épouse form of épouser:

épouser Verb (épouse, épouses, épousons, épousez, )

  1. épouser (se marier; marier)
    to marry; to get married; be married; to espouse; to wed
    • marry Verb (marries, married, marrying)
    • get married Verb (gets married, got married, getting married)
    • be married Verb
    • espouse Verb (espouses, espoused, espousing)
    • wed Verb (weds, wedded, wedding)

Konjugationen für épouser:

Présent
  1. épouse
  2. épouses
  3. épouse
  4. épousons
  5. épousez
  6. épousent
imparfait
  1. épousais
  2. épousais
  3. épousait
  4. épousions
  5. épousiez
  6. épousaient
passé simple
  1. épousai
  2. épousas
  3. épousa
  4. épousâmes
  5. épousâtes
  6. épousèrent
futur simple
  1. épouserai
  2. épouseras
  3. épousera
  4. épouserons
  5. épouserez
  6. épouseront
subjonctif présent
  1. que j'épouse
  2. que tu épouses
  3. qu'il épouse
  4. que nous épousions
  5. que vous épousiez
  6. qu'ils épousent
conditionnel présent
  1. épouserais
  2. épouserais
  3. épouserait
  4. épouserions
  5. épouseriez
  6. épouseraient
passé composé
  1. ai épousé
  2. as épousé
  3. a épousé
  4. avons épousé
  5. avez épousé
  6. ont épousé
divers
  1. épouse!
  2. épousez!
  3. épousons!
  5. épousé
  6. épousant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für épouser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be married marier; se marier; épouser
espouse marier; se marier; épouser
get married marier; se marier; épouser
marry marier; se marier; épouser
wed marier; se marier; épouser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wed marié

Synonyms for "épouser":


Wiktionary Übersetzungen für épouser:

épouser
verb
  1. to unite in wedlock
  2. to be joined in marriage
  3. accept, support, take as one’s own
  4. become married to
  5. transitive: to take as one's spouse
Cross Translation:
FromToVia
• épouser → court ↔ freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0578 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden