Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: écume

Französische und englische Suchergebnisse für: écume

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. écume:
  2. écumer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für écume (Französisch) ins Englisch

écume:

écume [la ~] Nomen

  1. l'écume (mousse)
    the foam
    • foam [the ~] Nomen
  2. l'écume (mousse)
    the froth; the foam

Übersetzung Matrix für écume:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
foam mousse; écume
froth mousse; écume
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
foam mousser; écumer
froth mousser; écumer

Synonyms for "écume":


Wiktionary Übersetzungen für écume:

écume
noun
  1. Sorte de mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités, chauffés, ou en fermentation.
écume
noun
  1. foam
  2. layer of impurities
  3. frothy foam on sea waves
Cross Translation:
FromToVia
• écume → spindrift; spray; spume ↔ Gischt — allgemein: meist Singular: schäumende See
• écume → dregs ↔ Abschaum — beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird

écume form of écumer:

écumer Verb (écume, écumes, écumons, écumez, )

  1. écumer (mousser)
    to froth; to foam
    • froth Verb (froths, frothed, frothing)
    • foam Verb (foams, foamed, foaming)
  2. écumer (écrémer; écumer avec une spatule)
    to skim; to cream
    • skim Verb (skims, skimmed, skimming)
    • cream Verb (creams, creamed, creaming)
  3. écumer (rugir de colère)
    fume and fret; to foam with rage; fume with rage
  4. écumer (piller des épaves)
    to comb the beach
    • comb the beach Verb (combs the beach, combed the beach, combing the beach)

Konjugationen für écumer:

Présent
  1. écume
  2. écumes
  3. écume
  4. écumons
  5. écumez
  6. écument
imparfait
  1. écumais
  2. écumais
  3. écumait
  4. écumions
  5. écumiez
  6. écumaient
passé simple
  1. écumai
  2. écumas
  3. écuma
  4. écumâmes
  5. écumâtes
  6. écumèrent
futur simple
  1. écumerai
  2. écumeras
  3. écumera
  4. écumerons
  5. écumerez
  6. écumeront
subjonctif présent
  1. que j'écume
  2. que tu écumes
  3. qu'il écume
  4. que nous écumions
  5. que vous écumiez
  6. qu'ils écument
conditionnel présent
  1. écumerais
  2. écumerais
  3. écumerait
  4. écumerions
  5. écumeriez
  6. écumeraient
passé composé
  1. ai écumé
  2. as écumé
  3. a écumé
  4. avons écumé
  5. avez écumé
  6. ont écumé
divers
  1. écume!
  2. écumez!
  3. écumons!
  5. écumé
  6. écumant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für écumer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cream baume; crème; crème pour la peau; embrocation; liniment; onguent; pommade
foam mousse; écume
froth mousse; écume
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comb the beach piller des épaves; écumer
cream écrémer; écumer; écumer avec une spatule
foam mousser; écumer
foam with rage rugir de colère; écumer
froth mousser; écumer
fume and fret rugir de colère; écumer
fume with rage rugir de colère; écumer
skim écrémer; écumer; écumer avec une spatule couper; donner un coup de ciseaux; découper; déraper; glisser; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; plonger son regard dans; raccourcir; tailler

Synonyms for "écumer":


Wiktionary Übersetzungen für écumer:

écumer
verb
  1. débarrasser de l’écume.
écumer
verb
  1. form or emit foam
  2. to search an area thoroughly

Verwandte Übersetzungen für écume







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0434 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden