Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- ruse:
-
rusé:
- vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low; smart; canny; wily; roguish; slick; clever; intelligent; wise; bright; ingenious; sagacious; astute; skilful; crafty; skillful; calculating; dodgy; perky; resourceful; devilish; malicious; diabolic; foul; satanic; demonic; scurvy; jarring; behind one's back; ribald; bad; offensive; indecent; falsely; secretly
- slyboots; slick operator; cunning; slyness; shrewdness; intelligence; sagacity; cleverness
- rusée:
-
Wiktionary:
- ruse → artifice, guile, ruse, trick, cunning, craftiness, foxiness, wiliness, device, sham, wile
- ruse → artifice, cunning, ruse, trick, guile, wile
- rusé → devious, tricky, clever, cunning, sly, smart, crafty, sneaky, wily, canny
- rusé → aleck, rogue, wise guy, cunning, smart, sly, crafty, witty, ingenious, clever
- rusée → tricky
- rusée → minx, cunning, crafty, ingenious, clever, sly
Englisch nach Französisch: mehr Daten
Französisch
Detailübersetzungen für ruse (Französisch) ins Englisch
ruse:
-
la ruse (subterfuge; tour)
-
la ruse
-
la ruse (astuce)
-
la ruse (tour; niche; drôlerie)
-
la ruse (astuce; malice; perfidie; finesse; fourberie; roublardise; rouerie; malignité)
-
la ruse (intelligence; astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; perspicacité; sagacité)
the intelligence; the sagacity; the brightness; the cleverness; the insight; the discernment; the smartness -
la ruse (gredinerie; méchanceté; fourberie; crapulerie; caractère sournois)
-
la ruse (bassesse; malin; astuce; rusé; crasse; malicieux; infamie; dégourdi; perfidie; sagacité; vilenie)
-
la ruse (finesse; malice; raffinement; délicatesse; perfidie; fourberie; rouerie; malignité)
-
la ruse (rouerie)
-
la ruse (acte de brigandage; méchanceté; fourberie; vilenie; tour de cochon; gredinerie; tour pendable)
the dirty trick
Übersetzung Matrix für ruse:
Synonyms for "ruse":
Wiktionary Übersetzungen für ruse:
ruse
Cross Translation:
noun
ruse
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ruse | → artifice; cunning | ↔ list — vermogen om een oplossing die tegenstrevers verrast, te bedenken |
• ruse | → ruse; trick | ↔ list — een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast |
• ruse | → cunning | ↔ List — unzählbar: Fähigkeit und Gewohnheit, seine Ziele durch Täuschung zu erreichen |
• ruse | → trick; guile; wile | ↔ List — zählbar: schlauer Plan, ein bestimmtes Ziel mithilfe einer Täuschung zu erreichen |
rusé:
-
rusé (vilain; méchant; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
-
rusé (malin; intelligent; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; avisé; astucieux; prompt; roublard)
-
rusé (malin; raffiné; aiguisé; malicieux; taillé; fin; perfide)
-
rusé (malin; intelligent; brillant; futé; adroit; judicieux; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard)
-
rusé (calculateur; débrouillard; malin; adroit; astucieux; dégourdi; calculé; astucieusement; roublard)
shrewd; calculating; cunning; sly; dodgy-
shrewd Adjektiv
-
calculating Adjektiv
-
cunning Adjektiv
-
sly Adjektiv
-
dodgy Adjektiv
-
-
rusé (malin; futé; calculateur; avec ruse; avec astuce; fin; astucieux; aiguisé; sournoisement; calculé; astucieusement; roublard)
-
rusé (au fait; prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; astucieux; avisé; prompt; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement)
-
rusé (diabolique; malin; méchant; maligne; vilainement; malicieux; roué; démoniaque; du diable; infernal; perfide; diantre; malicieusement; diaboliquement; vilain; louche; satanique; perfidement)
-
rusé (ingénieux; futé; vif; intelligent; astucieux; malin; éveillé; débrouillard; subtil; astucieusement; avec ruse)
-
rusé (sournois; hypocrite; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
Übersetzung Matrix für rusé:
Synonyms for "rusé":
Wiktionary Übersetzungen für rusé:
rusé
Cross Translation:
adjective
rusé
adjective
-
Deviating; not straightforward, not honest, not frank; not standard
-
sly
-
cunning, wily
-
knowing, shrewd, astute
-
artfully cunning; secretly mischievous; wily
-
adept at using deception
-
sly, cunning
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rusé | → aleck; rogue; wise guy | ↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch |
• rusé | → cunning; smart | ↔ clever — schlau, gewitzt |
• rusé | → cunning; sly | ↔ durchtrieben — von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft |
• rusé | → cunning; crafty | ↔ gerissen — auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig |
• rusé | → witty; smart | ↔ listig — klug |
• rusé | → ingenious; cunning; clever; sly | ↔ raffiniert — durchtrieben, ausgeklügelt |
• rusé | → sly; cunning; clever; smart | ↔ schlau — um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen |
• rusé | → smart | ↔ smart — geschickt, durchtrieben, pfiffig, findig |
• rusé | → cunning | ↔ verficken — pfälzisch: sich (bereits) mit allen Listen und Kniffen auskennen und dies entsprechend erkennen lassend |
rusée:
-
la rusée (rusé)
Übersetzung Matrix für rusée:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
slick operator | rusé; rusée | |
slyboots | rusé; rusée | diablotin; espiègle; fin renard; finaud; malin; renard rusé |
Synonyms for "rusée":
Wiktionary Übersetzungen für rusée:
rusée
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rusée | → minx | ↔ Gaunerin — umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlaue, durchtriebene weibliche Person |
• rusée | → cunning; crafty | ↔ gerissen — auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig |
• rusée | → ingenious; cunning; clever; sly | ↔ raffiniert — durchtrieben, ausgeklügelt |
• rusée | → cunning | ↔ verficken — pfälzisch: sich (bereits) mit allen Listen und Kniffen auskennen und dies entsprechend erkennen lassend |
Verwandte Übersetzungen für ruse
Englisch