Absence: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

absence:
- absence; non-attendance; scarcity; shortage; tightness; famine; scantiness; paucity; needyness; absenteeism
Absence:
- Away; Time Off
Wiktionary:
- absence → absence
- absence → absence

Englisch nach Französisch: mehr Daten

absence:
- absence; défaut
Wiktionary:
- absence → absence, inattention, insuffisance, manque, privation
- absence → éloignement, absence

Französisch

Detailübersetzungen für absence (Französisch) ins Englisch

absence:

absence [la ~] Nomen

l'absence
the absence; the non-attendance
- absence [the ~] Nomen
- non-attendance [the ~] Nomen
l'absence
the absence
- absence [the ~] Nomen
l'absence (manque; pénurie; besoin; déficience; déficit; disette; frugalité; pauvreté; misère; rareté; infortune)
the scarcity; the shortage; the tightness; the famine; the scantiness; the paucity; the needyness
- scarcity [the ~] Nomen
- shortage [the ~] Nomen
- tightness [the ~] Nomen
- famine [the ~] Nomen
- scantiness [the ~] Nomen
- paucity [the ~] Nomen
- needyness [the ~] Nomen
l'absence (absentéisme)
the absenteeism
- absenteeism [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für absence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absence	absence	défaut
absenteeism	absence; absentéisme	absentéisme; manquement dans le travail
famine	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	disette; faim; famine
needyness	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
non-attendance	absence	omission
paucity	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	besoin; misère; pauvreté
scantiness	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	dépouilement; frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; modération; parcimonie; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété
scarcity	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
shortage	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	carence; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie
tightness	absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté	concentration; détroit; frottement; gorge; grippage; passage étroit; serrement de coeur; suffocation; tension; étroitesse

Synonyms for "absence":

carence; défaut; manque; disparition; éloignement; séparation; étourderie; oubli; distraction; inattention; disette; pénurie; rareté; besoin; indigence; famine; fugue; fuite; escapade; équipée; échappée; fredaine; inexistence; irréalité; nullité; vide; lacune; trou; amnésie; inadvertance; négligence; amnistie; pardon; cavité; accroc; zéro; néant; rien

Wiktionary Übersetzungen für absence:

absence

noun

Le fait d’être absent.
- absence → absence

absence

noun

inattention to things present
- absence → absence
lack; deficiency; nonexistence
- absence → absence
state of being away
- absence → absence

Cross Translation:

From	To	Via
• absence	→ absence	↔ afwezigheid — het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats
• absence	→ absence	↔ Abwesenheit — Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist
• absence	→ absence	↔ Absenz — schweizerisch, österreichisch, in Deutschland bildungssprachlich: Abwesenheit, Fehlen

Absence:

Absence

Absence
the Away
– A tab on the Power Options Properties dialog box which allows the user to select away mode. ¹
- Away [the ~] Nomen
Absence
the Time Off
– A menu item on the Set Up menu that opens the Time Off dialog, which defines how much of the user's schedule is affected by a schedule change. ¹
- Time Off [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Absence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Away	Absence	Absent; Absent(e)
Time Off	Absence

Detailübersetzungen für absence (Englisch) ins Französisch

absence:

absence [the ~] Nomen

the absence (non-attendance)
l'absence
- absence [la ~] Nomen
the absence (failing)
le défaut
- défaut [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für absence:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absence	absence; non-attendance	absenteeism; famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness
défaut	absence; failing	blank; blunder; defect; deficiency; deficit; disability; error; failing; failure; fault; feebleness; flaw; gap; gas; handicap; hiatus; hoot; howler; immorality; impediment; imperfection; incorrectness; insufficiency; lack; lacuna; machine defect; mistake; oversight; scream; shortage; shortcoming; shortfall; sin; slip; vice; void; want; weakness
-	absence seizure
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	failure to attend

Synonyms for "absence":

lack; deficiency; want
nonattendance
time interval; interval
petit mal epilepsy; epilepsy

Antonyme für "absence":

presence

Wiktionary Übersetzungen für absence:

absence

noun

inattention to things present
- absence → absence
lack; deficiency; nonexistence
- absence → absence
state of being away
- absence → absence

absence

noun

Le fait d’être absent.
- absence → absence
défaut d’attention.
- inattention → inattention; absence of mind; absence; absentness
état de ce qui est insuffisant.
- insuffisance → shortfall; inadequacy; insufficiency; scarcity; absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want
absence, défaut, fait de manquer.
- manque → absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want
perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
- privation → deprivation; absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want

-
- éloignement → distancing; absence; distance

Cross Translation:

From	To	Via
• absence	→ absence	↔ afwezigheid — het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats
• absence	→ absence	↔ Abwesenheit — Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist
• absence	→ absence	↔ Absenz — schweizerisch, österreichisch, in Deutschland bildungssprachlich: Abwesenheit, Fehlen

Französische und englische Suchergebnisse für: absence

Detailübersetzungen für absence (Französisch) ins Englisch

absence:

absence [la ~] Nomen

l'absence

l'absence

l'absence (manque; pénurie; besoin; déficience; déficit; disette; frugalité; pauvreté; misère; rareté; infortune)

l'absence (absentéisme)

Übersetzung Matrix für absence:

Synonyms for "absence":

Wiktionary Übersetzungen für absence:

Absence:

Absence

Absence

Absence

Übersetzung Matrix für Absence:

Verwandte Übersetzungen für absence

Detailübersetzungen für absence (Englisch) ins Französisch

absence:

absence [the ~] Nomen

the absence (non-attendance)

the absence (failing)

Übersetzung Matrix für absence:

Verwandte Wörter für "absence":

Synonyms for "absence":

Antonyme für "absence":

Verwandte Definitionen für "absence":

Wiktionary Übersetzungen für absence:

Verwandte Übersetzungen für absence