Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. crépir:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für crépi (Französisch) ins Englisch

crépi:


Synonyms for "crépi":


Wiktionary Übersetzungen für crépi:

crépi
noun
  1. maçonnerie|fr enduit qui se fait sur une muraille avec du mortier ou du plâtre et qu’on laisse raboteux au lieu de le rendre uni.

Cross Translation:
FromToVia
crépi coat of plaster; daub; plastering; render BewurfBauwesen: ein Verputz an einer Außen- oder Innenwand eines Hauses. Die Bezeichnung rührt daher, dass der Putz mit der Kelle an die Wand geworfen wird.

crépir:

crépir Verb (crépis, crépit, crépissons, crépissez, )

  1. crépir (plâtrer; stuquer)
    parget; to plaster; stucco

Konjugationen für crépir:

Présent
  1. crépis
  2. crépis
  3. crépit
  4. crépissons
  5. crépissez
  6. crépissent
imparfait
  1. crépissais
  2. crépissais
  3. crépissait
  4. crépissions
  5. crépissiez
  6. crépissaient
passé simple
  1. crépis
  2. crépis
  3. crépit
  4. crépîmes
  5. crépîtes
  6. crépirent
futur simple
  1. crépirai
  2. crépiras
  3. crépira
  4. crépirons
  5. crépirez
  6. crépiront
subjonctif présent
  1. que je crépisse
  2. que tu crépisses
  3. qu'il crépisse
  4. que nous crépissions
  5. que vous crépissiez
  6. qu'ils crépissent
conditionnel présent
  1. crépirais
  2. crépirais
  3. crépirait
  4. crépirions
  5. crépiriez
  6. crépiraient
passé composé
  1. ai crépi
  2. as crépi
  3. a crépi
  4. avons crépi
  5. avez crépi
  6. ont crépi
divers
  1. crépis!
  2. crépissez!
  3. crépissons!
  4. crépi
  5. crépissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für crépir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plaster adhésif; cailloutis; gravier; gâchis; mortier; pansement adhésif; pierraille; plâtre
stucco mortier; plâtre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parget crépir; plâtrer; stuquer
plaster crépir; plâtrer; stuquer barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; plâtrer; salir; souiller; tacher
stucco crépir; plâtrer; stuquer

Synonyms for "crépir":

  • recrépir; rustiquer

Wiktionary Übersetzungen für crépir:

crépir
verb
  1. (architecture) enduire, badigeonner de crépi.

Cross Translation:
FromToVia
crépir smear aansmeren — besmeren