Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
attack
|
|
assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
|
break
|
|
distraction; détente; entracte; fracture; fuite; hernie; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; relâchement; repos; rupture; récréation; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; trêve; évasion
|
damage
|
|
avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
|
eliminate
|
|
élimination
|
exhaust
|
|
déchargeur; dégorgeoir; pot d'échappement; soupape d'échappement; tuyau d'échappement; échappement; écoulement
|
pull down
|
|
renversement
|
rip
|
|
déchirure; décousure; partie décousue
|
ruin
|
|
bouge; chute; destruction; débâcle; galetas; inconvénient; masure; ruine; ruines; taudis
|
sap
|
|
sève
|
scrap
|
|
camelote; canaille; chiffe; chiffon; déchet; déchêts métalliques; détritus; ferraille; fichier bribes; gnognotte; guenille; haillon; loque; mousse; papier; petit coupon; pièce de papier; plèbe; racaille; rebut; torchon; vieux métaux
|
smash
|
|
accrochage; chute de la bourse; collision; effondrement; heurt; krach; succè; tube; écroulement
|
wreck
|
|
bouge; galetas; masure; navire désemparé; restes; ruine; ruines; taudis; épave
|
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
abolish
|
abolir; détruire; liquider; supprimer
|
annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer
|
attack
|
abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à
|
agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; corroder; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; ronger; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
|
break
|
abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser
|
abattre; abîmer; bousiller; briser; broyer; casser; casser en morceaux; casser intentionellement; commencer à faire jour; craquer; craqueter; démolir; esquinter; fracasser; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; rabattre; rompre; se briser; se casser; se conduire mal; se lever; se méconduire; se tenir mal; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; tourner mal; écraser
|
break down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
briser; casser; craquer; décevoir; déroger; faire échouer; flipper; fracasser; interrompre; rester court; rompre; s'écrouler; se casser; se délabrer; se rompre; tomber en panne; tomber en ruine; transgresser; échouer
|
break into pieces
|
abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser
|
abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; fracasser; rompre; tarauder
|
break up
|
abaisser; abattre; abolir; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abandonner; arracher; arracher les mauvaises herbes; bêcher; couper; dire adieu à; disperser; dissiper; dissocier; dissoudre; disséminer; déchirer; décomposer; défaire; délier; démolir; démonter; désherber; détacher; enlever de force; labourer; partir; percer; quitter; remanier; retravailler; rompre; s'arracher; s'effrondrer; s'en aller; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se séparer; subdiviser; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
convert into scrap
|
casser; convertir en ferailles; démolir; détruire
|
|
damage
|
abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à
|
abîmer; amocher; blesser; causer des dégâts; desservir; duper; défigurer; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
|
demolish
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
liquider; supprimer
|
destroy
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; exterminer; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abîmer; aigrir; bousiller; briser; casser; démolir; empoisonner; enfieller; esquinter; exaspérer; fracasser; gâter; irriter; rompre; tarauder
|
destruct
|
détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
|
|
devastate
|
détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
|
|
disband
|
abolir; détruire; liquider; supprimer
|
liquider; supprimer
|
dissolve
|
abolir; détruire; liquider; supprimer
|
dissoudre; dégeler; fondre; résilier; résoudre; se dissoudre; se fondre; se liquéfier
|
drag down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abaisser; critiquer quelqu'un acharnement; faire le procès de quelqu'un; rabaisser
|
eliminate
|
détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
|
aplanir; aplatir; assassiner; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; exécuter; faire disparaître; gommer; liquider; supprimer; torcher; tuer; éliminer une personne
|
erode
|
abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à
|
corroder; ronger; éroder
|
exhaust
|
détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
|
|
exterminate
|
anéantir; détruire; exterminer
|
|
get down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abaisser; critiquer quelqu'un acharnement; enlever; faire le procès de quelqu'un; rabaisser
|
lay waste
|
détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
|
|
liquidate
|
détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
|
liquider; supprimer
|
pull down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abaisser; analyser; critiquer quelqu'un acharnement; disséquer; enlever; faire le procès de quelqu'un; faire tomber; rabaisser; renverser
|
rip
|
arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer
|
déchiqueter; déchirer; dévorer; extraire; lacérer
|
ruin
|
détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
|
aigrir; brouiller; dégrader; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter; ruiner
|
sap
|
démolir; démonter; détruire
|
|
scrap
|
casser; convertir en ferailles; démolir; détruire
|
aller sur le pré; battre le fer; castagner; faire supprimer; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
|
shut down
|
abolir; détruire; liquider; supprimer
|
arrêter
|
smash
|
abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser
|
abattre; briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; frapper; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; se briser; se casser; smasher; écraser
|
smash into pieces
|
abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser
|
|
spoil
|
abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à
|
abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dorloter; décomposer; défigurer; dégénérer; dépérir; détériorer; empester; empoisonner; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; mutiler; négliger; pervertir; pourrir; rompre; ruiner; s'avarier; se clochardiser; se corroder; se débaucher; se décomposer; se dégrader; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
|
take down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abattre; coucher; descendre; décharger; déclarer; déposer; faire asseoir; faire du tir; fixer; inscrire; installer; insérer; mettre; noter; placer; poser; rédiger le procès-verbal; sabrer; tirer
|
tear down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
|
tear loose
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
arracher; couper; dissocier; déchirer; enlever de force; lacérer; rompre; s'arracher
|
wear out
|
détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
|
achever; consommer; donner des coups de pied; donner l'envoi; dépérir; exténuer; fatiguer; s'user; se consumer; se corroder; se débattre; user; user jusqu'à la corde; user ses chaussures; épuiser
|
work to death
|
détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
|
s'evertuer; se donner du mal
|
wreck
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; fracasser; rompre; tarauder
|
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
break down
|
|
hors d'usage
|