Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: adapter

Französische und englische Suchergebnisse für: adapter

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. adapter:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. adapt:
  2. adapter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für adapter (Französisch) ins Englisch

adapter:

adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )

  1. adapter (ajuster; raccommoder; mettre au point; )
    to adjust; to fix; to repair
    • adjust Verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
  2. adapter (réécrire)
    to revise; to edit; to rewrite
    • revise Verb (revises, revised, revising)
    • edit Verb (edits, edited, editing)
    • rewrite Verb (rewrites, rewrote, rewriting)
  3. adapter (ajuster; régler; raccommoder)
    to adjust; to tune; to fix
    • adjust Verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • tune Verb (tunes, tuned, tuning)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
  4. adapter (ajuster; reconstituer; réparer; )
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • mend Verb (mends, mended, mending)
  5. adapter (s'ajuster; ajuster)
    to adapt; to fit in
    • adapt Verb (adapts, adapted, adapting)
    • fit in Verb (fits in, fitted in, fitting in)
  6. adapter (mettre au point; ajuster; réparer; raccommoder; rapiécer)
    to mend; to repair; to patch
    • mend Verb (mends, mended, mending)
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
    • patch Verb (patches, patched, patching)

Konjugationen für adapter:

Présent
  1. adapte
  2. adaptes
  3. adapte
  4. adaptons
  5. adaptez
  6. adaptent
imparfait
  1. adaptais
  2. adaptais
  3. adaptait
  4. adaptions
  5. adaptiez
  6. adaptaient
passé simple
  1. adaptai
  2. adaptas
  3. adapta
  4. adaptâmes
  5. adaptâtes
  6. adaptèrent
futur simple
  1. adapterai
  2. adapteras
  3. adaptera
  4. adapterons
  5. adapterez
  6. adapteront
subjonctif présent
  1. que j'adapte
  2. que tu adaptes
  3. qu'il adapte
  4. que nous adaptions
  5. que vous adaptiez
  6. qu'ils adaptent
conditionnel présent
  1. adapterais
  2. adapterais
  3. adapterait
  4. adapterions
  5. adapteriez
  6. adapteraient
passé composé
  1. ai adapté
  2. as adapté
  3. a adapté
  4. avons adapté
  5. avez adapté
  6. ont adapté
divers
  1. adapte!
  2. adaptez!
  3. adaptons!
  5. adapté
  6. adaptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für adapter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
edit edition; mise en page; modification; rédaction
fix impasse
repair raccommodage; rapiéçage; remise en état; restauration; réparation; rétablissement; travail de réfection
restore restauration
revise remise en état; réforme; révision
rewrite arrangement; remaniement; texte récrit
tune air; ballade; chanson; chant; mélodie; refrain
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adapt adapter; ajuster; s'ajuster assimiler; niveler; égaliser
adjust adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer accorder; ajuster; corriger; faire concorder; mettre au point; remettre droit; réajuster; régler; s'accommoder à; s'adapter à; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se résigner à; synchroniser
edit adapter; réécrire modifier; rédiger
fit in adapter; ajuster; s'ajuster aller avec; aller ensemble; bien aller; convenir; emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'insérer
fix adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir achever; amarrer; arranger; arranger qc; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; finir; fixer; lier; lier ensemble; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; parvenir; porter remède à; rattacher; redresser; remédier á; régler; régler une affaire; réparer; résoudre un malentendu; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre; se racheter; terminer
mend adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir boucher; calfater; colmater; reboucher; étancher
patch adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer adhérer; attacher; coller; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller
repair adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir réparer; rétablir
restore adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir ajuster; arranger; assainir; reconstituer; remettre en ordre; remettre en état; restaurer; rénover; réorganiser; rétablir
revise adapter; réécrire altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer
rewrite adapter; réécrire altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
tune adapter; ajuster; raccommoder; régler augmenter; dresser; fonder; instaurer; intensifier; édifier; élever; ériger; établir

Synonyms for "adapter":


Wiktionary Übersetzungen für adapter:

adapter
verb
  1. appliquer, ajuster une chose à une autre.
adapter
verb
  1. to conform to in size and shape
  2. -
  3. To make suitable
  4. restrict something to particular need
Cross Translation:
FromToVia
• adapter → edit; adapt ↔ bewerken — veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
• adapter → adapt ↔ adapteren — (overgankelijk) (zich) aanpassen aan omstandigheden
• adapter → adapt; assimilate; adjust ↔ anpassen — etwas passend machen, angleichen

Verwandte Übersetzungen für adapter



Englisch

Detailübersetzungen für adapter (Englisch) ins Französisch

adapt:

to adapt Verb (adapts, adapted, adapting)

  1. to adapt (fit in)
    ajuster; adapter; s'ajuster
    • ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
    • s'ajuster Verb
  2. to adapt (assimilate)
    assimiler; égaliser; niveler
    • assimiler Verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, )
    • égaliser Verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )
    • niveler Verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, )

Konjugationen für adapt:

present
  1. adapt
  2. adapt
  3. adapts
  4. adapt
  5. adapt
  6. adapt
simple past
  1. adapted
  2. adapted
  3. adapted
  4. adapted
  5. adapted
  6. adapted
present perfect
  1. have adapted
  2. have adapted
  3. has adapted
  4. have adapted
  5. have adapted
  6. have adapted
past continuous
  1. was adapting
  2. were adapting
  3. was adapting
  4. were adapting
  5. were adapting
  6. were adapting
future
  1. shall adapt
  2. will adapt
  3. will adapt
  4. shall adapt
  5. will adapt
  6. will adapt
continuous present
  1. am adapting
  2. are adapting
  3. is adapting
  4. are adapting
  5. are adapting
  6. are adapting
subjunctive
  1. be adapted
  2. be adapted
  3. be adapted
  4. be adapted
  5. be adapted
  6. be adapted
diverse
  1. adapt!
  2. let's adapt!
  5. adapted
  6. adapting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für adapt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajuster fastening; fixing; tieing up
égaliser level
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adapter adapt; fit in adjust; edit; fix; mend; patch; repair; restore; revise; rewrite; tune
ajuster adapt; fit in adjust; cut to size; fine tune; fix; mend; patch; redeem; redress; repair; restore; synchronise; synchronize; tailor to; tune; tune in
assimiler adapt; assimilate absorb; allign; collate; lap up; make even; pay; pay on account; settle; sip up; take in; take up
niveler adapt; assimilate become dull; blunt; egalize; equalise; equalize; even; level; level down; level out; level up; make even; pay; pay on account; polish; settle; smooth
s'ajuster adapt; fit in
égaliser adapt; assimilate egalize; equalise; equalize; even; flatten; level; level down; level out; level up; make even; pay; pay on account; pay up; polish; settle; smooth; trim
- accommodate; adjust; conform
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adjust; arrange; range

Verwandte Wörter für "adapt":

  • adapting, adaptable, adapted, adaptive

Synonyms for "adapt":


Verwandte Definitionen für "adapt":

  1. adapt or conform oneself to new or different conditions1
  2. make fit for, or change to suit a new purpose1

Wiktionary Übersetzungen für adapt:

adapt
verb
  1. -
  2. To fit by alteration
    • adapt → s'adapter
  3. To make suitable
adjective
  1. adapted (adjective)
adapt
verb
  1. donner, procurer de la commodité.
  2. appliquer, ajuster une chose à une autre.
  3. accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.
Cross Translation:
FromToVia
• adapt → travailler; adapter ↔ bewerken — veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
• adapt → adapter ↔ adapteren — (overgankelijk) (zich) aanpassen aan omstandigheden
• adapt → adapter ↔ anpassen — etwas passend machen, angleichen

adapter:

adapter [the ~] Nomen

  1. the adapter
    l'adaptateur; l'artisan; l'auteur; le manipulateur; l'arrangeur; le rewriter
  2. the adapter (adapter card)
    – A printed circuit board that enables a personal computer to use a peripheral device, such as a CD-ROM drive, modem, or joystick, for which it does not already have the necessary connections, ports, or circuit boards. Commonly, a single adapter card can have more than one adapter on it. 2
    l'adaptateur; carte adaptateur
  3. the adapter (transport adapter)
    – A software component that enables message exchange through a specific transport. 2
    l'adaptateur; adaptateur de transport

Übersetzung Matrix für adapter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adaptateur adapter; adapter card; transport adapter
arrangeur adapter orchestrator; organiser; organizer
artisan adapter artisan; craftsman; manual labourer; manual worker
auteur adapter acter; architect; artist; author; committer; creator; doer; letter-writer; maker; offender; originator; perpetrator; procreator; producer; writer
manipulateur adapter tapping-key; transmitting key
rewriter adapter
- adaptor; arranger; transcriber
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adaptateur de transport adapter; transport adapter
carte adaptateur adapter; adapter card

Verwandte Wörter für "adapter":

  • adapters

Synonyms for "adapter":


Verwandte Definitionen für "adapter":

  1. device that enables something to be used in a way different from that for which it was intended or makes different pieces of apparatus compatible1
  2. a musician who adapts a composition for particular voices or instruments or for another style of performance1
  3. A printed circuit board that enables a personal computer to use a peripheral device, such as a CD-ROM drive, modem, or joystick, for which it does not already have the necessary connections, ports, or circuit boards. Commonly, a single adapter card can have more than one adapter on it.2
  4. A software component that enables message exchange through a specific transport.2

Wiktionary Übersetzungen für adapter:

adapter
noun
  1. device allowing plug to fit in an outlet of different type
  2. device allowing more plugs at an outlet
  3. one who adapts something
  4. device to allow compatibility
adapter
noun
  1. Personne chargée de l’adaptation d’une chose.
  2. arts|fr liaison, ajustage de parties séparées ou dissemblables, ou qui faisaient disparate.
Cross Translation:
FromToVia
• adapter → adapteur ↔ Adapter — Technik: technische Einrichtung zur Anpassung zwischen zwei miteinander zu verbindenden Komponenten mit unterschiedlicher Schnittstelle







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0620 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden