Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: dévoué

Französische und englische Suchergebnisse für: dévoué

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dévoué:
  2. dévouer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dévoué (Französisch) ins Englisch

dévoué:

dévoué Adjektiv

  1. dévoué (zèle)
    dedicated; committed; devoted; diligent; assiduous; zeal
  2. dévoué
    well-disposed; dedicated; devoted
  3. dévoué (attaché; attaché à)
    attached; devoted; affectionate; close
  4. dévoué (loyal; fidèle; assidu; fidèlement)
    faithful; loyal
  5. dévoué (affectueux; attaché)
    affectionate; attached; devoted
  6. dévoué (honnête; réel; vraiment; )
    honest; fair
  7. dévoué (appendu; collant; attaché; )
    clinging

Übersetzung Matrix für dévoué:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clinging collage; fait de coller
fair champ de foire; foire; kermesse
zeal activité; affairement; application; ardeur; assiduité; diligence; embrasement; ferveur; fougue; industrie; obsession; passion; verve; zèle; élan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close apposer les scellés; boucler; cacheter; cadenasser; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer en tournant; fermer à clé; obturer; refermer; se fermer; taper; verrouiller
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affectionate affectueux; attaché; attaché à; dévoué affectionné; affectueuse; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; amoureuse; amoureux; avec affection; avec tendresse; bien aimé; bien-aimé; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cher; chère; chéri; cordial; cordialement; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; tendre; tendrement; élu
assiduous dévoué; zèle acharné; assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé
attached affectueux; attaché; attaché à; dévoué attaché; avec ceci; avec cela; ci-inclus; ci-joint; collé; fixé; inclus; par la présente; sous ce pli
committed dévoué; zèle dû; engagé; forcé; involontaire; lié; obligatoire; obligé; occupé; réglementaire; soumis; tenu
dedicated dévoué; zèle
devoted affectueux; attaché; attaché à; dévoué; zèle
diligent dévoué; zèle acharné; actif; assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; travailleur; zélé
faithful assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal conforme à la vérité; fidèle; véridique
honest avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert avec franchise; avec honnêteté; bien; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; direct; droit; décent; exemplaire; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; probe; respectable; sage; sagement; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueusement; vertueux; équitable
loyal assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal fidèle
well-disposed dévoué
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
close au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clinging accroché; adhérent; appendu; attaché; collant; dévoué; partisan; suspendu
close attaché; attaché à; dévoué confiné; de justesse; fugace; fugitif; juste; lisse; plat; périssable; sans air; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout juste; tout net; tout près; transitoire; uniforme; uniformément; à peine; égal; éphémère; étouffant
fair avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert approprié; avec justice; avec raison; avec équité; blond; blond clair; blond doré; carrément; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; droit; décent; en or; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; raisonable; raisonablement; raisonnable; relatif; relativement; respectable; sans détours; sincère; sincèrement; subjectif; subjectivement; vertueusement; vertueux; équitable
zeal dévoué; zèle

Synonyms for "dévoué":


Wiktionary Übersetzungen für dévoué:

dévoué
adjective
  1. Qui disposer à tout faire pour être utile ou agréable à quelqu’un.
dévoué
adjective
  1. devoted, loyal, conscientious
  2. having, exhibiting or motivated by no concern for oneself; unselfish

dévoué form of dévouer:

dévouer Verb (dévoue, dévoues, dévouons, dévouez, )

  1. dévouer (ordonner; décréter; assigner; )
    to order; to command; to charge
    • order Verb (orders, ordered, ordering)
    • command Verb (commands, commanded, commanding)
    • charge Verb (charges, charged, charging)

Konjugationen für dévouer:

Présent
  1. dévoue
  2. dévoues
  3. dévoue
  4. dévouons
  5. dévouez
  6. dévouent
imparfait
  1. dévouais
  2. dévouais
  3. dévouait
  4. dévouions
  5. dévouiez
  6. dévouaient
passé simple
  1. dévouai
  2. dévouas
  3. dévoua
  4. dévouâmes
  5. dévouâtes
  6. dévouèrent
futur simple
  1. dévouerai
  2. dévoueras
  3. dévouera
  4. dévouerons
  5. dévouerez
  6. dévoueront
subjonctif présent
  1. que je dévoue
  2. que tu dévoues
  3. qu'il dévoue
  4. que nous dévouions
  5. que vous dévouiez
  6. qu'ils dévouent
conditionnel présent
  1. dévouerais
  2. dévouerais
  3. dévouerait
  4. dévouerions
  5. dévoueriez
  6. dévoueraient
passé composé
  1. ai dévoué
  2. as dévoué
  3. a dévoué
  4. avons dévoué
  5. avez dévoué
  6. ont dévoué
divers
  1. dévoue!
  2. dévouez!
  3. dévouons!
  5. dévoué
  6. dévouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dévouer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charge accusation; charge; chargement; doléances; frais; imputation; inculpation; insinuation; notation; note; plainte; plaintes; procès-verbal; réclamation
command assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; domination; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
order assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charge assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer accuser; accuser de; charger; commander; compter; dicter; dénoncer; encaisser; enjoindre; facturer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; ordonner; prescrire; soupçonner; suspecter
command assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; avoir le commandement; commander; conduire; dicter; diriger; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; prescrire; présider
order assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; agencer; arranger; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; classer; classifier; commander; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; statuer; suggérer; sérier

Synonyms for "dévouer":


Wiktionary Übersetzungen für dévouer:

dévouer
verb
  1. vouer, livrer sans réserve.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dévoué







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0788 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden