Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
désagréable:
- dreadful; dull; boring; unfriendly; unpleasant; impolite; unkind; uncivil; annoying; inconvenient; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit; awkward; bothersome; unwelcome; disagreeable; exacting; aggravating; troublesome; sourish; tasting sourishly; uneasy; ill at ease; indigestible; unattractive; ugly; unsavoury; unpalatable; shocking; distasteful; unsavory; antipathetic; untrue
-
Wiktionary:
- désagréable → disagreeable, distasteful, unpleasant, nasty, obnoxious, noisome
- désagréable → annoying, disagreeable, unpleasant
Französisch
Detailübersetzungen für désagréable (Französisch) ins Englisch
désagréable:
-
désagréable (ennuyeux)
-
désagréable (peu aimable; impoli; désagréablement; peu sociable; inamical)
unfriendly; unpleasant; impolite; unkind; uncivil-
unfriendly Adjektiv
-
unpleasant Adjektiv
-
impolite Adjektiv
-
unkind Adjektiv
-
uncivil Adjektiv
-
-
désagréable (pénible; gênant; importun; déplaisant; inopportun; à contre-temps)
annoying; inconvenient; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit-
annoying Adjektiv
-
inconvenient Adjektiv
-
unsuitable Adjektiv
-
delicate Adjektiv
-
incompetent Adjektiv
-
ill-timed Adjektiv
-
unfit Adjektiv
-
-
désagréable (déplaisant; dérangeant; désagréablement)
unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome; disagreeable-
unpleasant Adjektiv
-
inconvenient Adjektiv
-
awkward Adjektiv
-
annoying Adjektiv
-
bothersome Adjektiv
-
unwelcome Adjektiv
-
disagreeable Adjektiv
-
-
désagréable (dérangeant; gênant; agaçant; embarrassant; importun; désagréablement)
inconvenient; awkward; disagreeable; bothersome; exacting-
inconvenient Adjektiv
-
awkward Adjektiv
-
disagreeable Adjektiv
-
bothersome Adjektiv
-
exacting Adjektiv
-
-
désagréable (agaçant; ennuyeux; irritant; pénible; dérangeant; embarrassant; désagréablement; gênant; inopportun)
inconvenient; annoying; bothersome; aggravating; troublesome-
inconvenient Adjektiv
-
annoying Adjektiv
-
bothersome Adjektiv
-
aggravating Adjektiv
-
troublesome Adjektiv
-
-
désagréable (aigre; acide; amer; sur; aigrement; déplaisant)
-
désagréable
-
désagréable (impoli; grossier; de manière insupportable; insupportable; indécent; intolérant; intolérable; grossièrement; indécemment)
-
désagréable (de mauvaise humeur; insupportable; impossible; mal disposé)
-
désagréable (disgracieux; répugnant; hideux; affreux; vilain; peu aimable; peu sociable; déplaisant; vilainement; désagréablement; peu attrayant; peu séduisant)
-
désagréable (choquant; répugnant; dégoûtant; fâcheux; écoeurant; repoussant; malpropre; révoltant; crasseux; salement; sordidement)
unsavoury; unpalatable; shocking; distasteful; unsavory-
unpalatable Adjektiv
-
shocking Adjektiv
-
distasteful Adjektiv
-
désagréable (antipathique)
antipathetic-
antipathetic Adjektiv
-
-
désagréable (amère; amer; déplaisant)
Übersetzung Matrix für désagréable:
Synonyms for "désagréable":
Wiktionary Übersetzungen für désagréable:
désagréable
Cross Translation:
adjective
désagréable
-
Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
- désagréable → disagreeable; distasteful; unpleasant; nasty
adjective
-
offensive, very annoying
-
morally hurtful or noxious
-
unpleasant
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• désagréable | → annoying | ↔ ambetant — vervelend, onprettig |
• désagréable | → disagreeable | ↔ unangenehm — nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich |
• désagréable | → unpleasant | ↔ unsympathisch — Person: nicht sympathisch; unangenehm; der Kontakt mit der Person erzeugt ein unangenehmes Gefühl |
Computerübersetzung von Drittern: