Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für tension (Französisch) ins Englisch
tension:
-
la tension
-
la tension (grippage; frottement)
-
la tension (concentration)
Übersetzung Matrix für tension:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
burden | tension | charge; fardeau |
strain | concentration; frottement; grippage; tension | effort; effort physique; efforts; essai; exertion; expérience; mal; peine; pression; tension artérielle; tentative; test |
stress | tension | précipitation; stress |
tenseness | concentration; frottement; grippage; tension | |
tension | frottement; grippage; tension | nervosité; énervement |
tightness | concentration; frottement; grippage; tension | absence; besoin; disette; déficience; déficit; détroit; frugalité; gorge; infortune; manque; misère; passage étroit; pauvreté; pénurie; rareté; serrement de coeur; suffocation; étroitesse |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
burden | accabler; charger; importuner; imposer; seller | |
strain | se dégourdir | |
stress | accentuer; hâter; insister sur; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; souligner |
Synonyms for "tension":
Verwandte Übersetzungen für tension
Englisch
Detailübersetzungen für tension (Englisch) ins Französisch
tension:
-
the tension (tightness; strain; tenseness)
-
the tension (nervousness)
Übersetzung Matrix für tension:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
frottement | strain; tenseness; tension; tightness | controversy; friction; scrubbing; scrubbing work |
grippage | strain; tenseness; tension; tightness | |
nervosité | nervousness; tension | jumpiness; nervousness |
tension | strain; tenseness; tension; tightness | burden; strain; stress; tenseness; tightness |
énervement | nervousness; tension | crabbedness; exasperation; indignation; irritability; irritation; jumpiness; pique; susceptibility; touchiness; vexation |
- | latent hostility; stress; tautness; tenseness; tensity | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | elasticity; resilience |
Verwandte Wörter für "tension":
Synonyms for "tension":
Verwandte Definitionen für "tension":
tension form of tense:
Übersetzung Matrix für tense:
Verwandte Wörter für "tense":
Synonyms for "tense":
Antonyme für "tense":
Verwandte Definitionen für "tense":
Wiktionary Übersetzungen für tense:
tense
tense
Cross Translation:
verb
-
(familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
-
Contracter.
-
tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
-
étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tense | → tendu | ↔ gespannen — ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend |
• tense | → tendu | ↔ gespannen — strak uitgerekt |
• tense | → temps | ↔ Tempus — Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe |