Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. redouté:
  2. redouter:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für redoute (Französisch) ins Englisch

redoute:


Synonyms for "redoute":


Wiktionary Übersetzungen für redoute:

redoute
noun
  1. militaire|fr pièce de fortification détacher ; petit fort fermer, construire en terre ou en maçonnerie, et propre à recevoir de l’artillerie.
redoute
verb
  1. -

redouté:

redouté Adjektiv

  1. redouté
    dreaded

Übersetzung Matrix für redouté:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dreaded redouté

redouter:

redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, )

  1. redouter (avoir peur de; craindre; avoir crainte de)
    to fear; to dread; to be afraid of
    • fear Verb (fears, feared, fearing)
    • dread Verb (dreads, dreaded, dreading)
    • be afraid of Verb (is afraid of, being afraid of)
  2. redouter (craindre; avoir peur; appréhender)
    to worry; apprehend; to fear; to dread; to be uneasy
    • worry Verb (worries, worried, worrying)
    • apprehend Verb
    • fear Verb (fears, feared, fearing)
    • dread Verb (dreads, dreaded, dreading)
    • be uneasy Verb (is uneasy, being uneasy)
  3. redouter (appréhender; craindre; avoir peur)
    apprehend; to be afraid of
  4. redouter (craindre)
    to dread
    • dread Verb (dreads, dreaded, dreading)

Konjugationen für redouter:

Présent
  1. redoute
  2. redoutes
  3. redoute
  4. redoutons
  5. redoutez
  6. redoutent
imparfait
  1. redoutais
  2. redoutais
  3. redoutait
  4. redoutions
  5. redoutiez
  6. redoutaient
passé simple
  1. redoutai
  2. redoutas
  3. redouta
  4. redoutâmes
  5. redoutâtes
  6. redoutèrent
futur simple
  1. redouterai
  2. redouteras
  3. redoutera
  4. redouterons
  5. redouterez
  6. redouteront
subjonctif présent
  1. que je redoute
  2. que tu redoutes
  3. qu'il redoute
  4. que nous redoutions
  5. que vous redoutiez
  6. qu'ils redoutent
conditionnel présent
  1. redouterais
  2. redouterais
  3. redouterait
  4. redouterions
  5. redouteriez
  6. redouteraient
passé composé
  1. ai redouté
  2. as redouté
  3. a redouté
  4. avons redouté
  5. avez redouté
  6. ont redouté
divers
  1. redoute!
  2. redoutez!
  3. redoutons!
  4. redouté
  5. redoutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für redouter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dread angoisse; anxiété; crainte; peur
fear angoisse; anxiété; appréhension; caractère farouche; caractère ombrageux; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur
worry chagrin; ennuis; hospitalisation; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; rumination; réflexion; soins médicaux; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprehend appréhender; avoir peur; craindre; redouter arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
be afraid of appréhender; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter
be uneasy appréhender; avoir peur; craindre; redouter
dread appréhender; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter appréhender de; avoir peur de
fear appréhender; avoir crainte de; avoir peur; avoir peur de; craindre; redouter appréhender de; avoir peur de
worry appréhender; avoir peur; craindre; redouter peiner; ruminer; se casser la tête; se torturer l'esprit; trimer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fear anxieux; apeuré; avec inquiétude; craintif; craintivement; inquiet; inquiète; peureusement; peureux; soucieux; timoré

Synonyms for "redouter":


Wiktionary Übersetzungen für redouter:

redouter
verb
  1. Craindre fort.
redouter
verb
  1. to disturb with fear
  2. to anticipate with fear
  3. to fear greatly

Cross Translation:
FromToVia
redouter apprehend; fear vrezen — bang zijn, angst hebben
redouter fear fürchten — (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben