Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: larmoyant

Französische und englische Suchergebnisse für: larmoyant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. larmoyant:
  2. larmoyer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für larmoyant (Französisch) ins Englisch

larmoyant:

larmoyant Adjektiv

  1. larmoyant (pleurnicheur; d'une manière larmoyante)
    snivelling; snotty

Übersetzung Matrix für larmoyant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
snotty d'une manière larmoyante; larmoyant; pleurnicheur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
snivelling d'une manière larmoyante; larmoyant; pleurnicheur

Synonyms for "larmoyant":


Wiktionary Übersetzungen für larmoyant:

larmoyant
adjective
  1. Qui larmoyer.
larmoyant
adjective
  1. affectionate or sentimental in an effusive, tearful, or foolish manner
  2. accompanied by tears
  3. sorrowful
Cross Translation:
FromToVia
• larmoyant → maudlin; lachrymose; tearfully sentimental; soppy; whinging; whingeing ↔ larmoyant — gehoben: weinerlich, rührselig, mit allzuviel Gefühl und Selbstmitleid

larmoyer:

larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, )

  1. larmoyer (pleurer; répandre des larmes; verser des pleurs; gémir; pleurnicher)
    to cry; to weep; to wail; to sob; to blubber; to whimper
    • cry Verb (cries, cried, crying)
    • weep Verb (weeps, wept, weeping)
    • wail Verb (wails, wailed, wailing)
    • sob Verb (sobs, sobbed, sobbing)
    • blubber Verb (blubbers, blubbered, blubbering)
    • whimper Verb (whimpers, whimpered, whimpering)
  2. larmoyer (pleurer; pleurnicher)
    to tear; to weep; to water
    • tear Verb (tears, tore, tearing)
    • weep Verb (weeps, wept, weeping)
    • water Verb (waters, watered, watering)
  3. larmoyer (pleurnicher; sangloter)
    to cry; to whine; to snivel; to sniffle; to blubber; to whimper; to sniff
    • cry Verb (cries, cried, crying)
    • whine Verb (whines, whined, whining)
    • snivel Verb (snivels, snivelled, snivelling)
    • sniffle Verb (sniffles, sniffled, sniffling)
    • blubber Verb (blubbers, blubbered, blubbering)
    • whimper Verb (whimpers, whimpered, whimpering)
    • sniff Verb (sniffs, sniffed, sniffing)
  4. larmoyer (pleurer; verser des larmes; gémir; )
    to weep; to moan; to cry; to groan
    • weep Verb (weeps, wept, weeping)
    • moan Verb (moans, moaned, moaning)
    • cry Verb (cries, cried, crying)
    • groan Verb (groans, groaned, groaning)
  5. larmoyer (geindre; gémir; chialer; pleurnicher; piailler)
    to whine; to whimper
    • whine Verb (whines, whined, whining)
    • whimper Verb (whimpers, whimpered, whimpering)
  6. larmoyer (sangloter; bêler; pleurer; )
    to sob; to gasp
    • sob Verb (sobs, sobbed, sobbing)
    • gasp Verb (gasps, gasped, gasping)

Konjugationen für larmoyer:

Présent
  1. larmoie
  2. larmoies
  3. larmoie
  4. larmoyons
  5. larmoyez
  6. larmoient
imparfait
  1. larmoyais
  2. larmoyais
  3. larmoyait
  4. larmoyions
  5. larmoyiez
  6. larmoyaient
passé simple
  1. larmoyai
  2. larmoyas
  3. larmoya
  4. larmoyâmes
  5. larmoyâtes
  6. larmoyèrent
futur simple
  1. larmoierai
  2. larmoieras
  3. larmoiera
  4. larmoierons
  5. larmoierez
  6. larmoieront
subjonctif présent
  1. que je larmoie
  2. que tu larmoies
  3. qu'il larmoie
  4. que nous larmoyions
  5. que vous larmoyiez
  6. qu'ils larmoient
conditionnel présent
  1. larmoierais
  2. larmoierais
  3. larmoierait
  4. larmoierions
  5. larmoieriez
  6. larmoieraient
passé composé
  1. ai larmoyé
  2. as larmoyé
  3. a larmoyé
  4. avons larmoyé
  5. avez larmoyé
  6. ont larmoyé
divers
  1. larmoie!
  2. larmoyez!
  3. larmoyons!
  5. larmoyé
  6. larmoyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für larmoyer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blubber blanc de baliene; graisse de baleine
cry cri; exclamation; hurlement
sob sanglot
tear accroc; déchirure; décousure; fringale; partie décousue
wail complainte; lamentation; ton plaintif
water eau
whimper ton plaintif
whine sanglot
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blubber gémir; larmoyer; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; sangloter; verser des pleurs
cry chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; répandre des larmes; sangloter; verser des larmes; verser des pleurs beugler; brailler; braire; chialer; criailler; crier; crier fort; feuler; fulminer; geindre; glapir; gueuler; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; tempéter; tempêter; tonner; tonner contre
gasp beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; hurler; larmoyer; pleurer; sangloter haleter; souffler; soupirer
groan chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; verser des larmes geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter
moan chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; verser des larmes geindre; gémir; pousser des gémissements; se lamenter
sniff larmoyer; pleurnicher; sangloter aspirer; flairer; fouiller; fumer par les poumons; inhaler; pleurnicher; renifler; respirer
sniffle larmoyer; pleurnicher; sangloter flairer; fureter; pleurnicher; renifler
snivel larmoyer; pleurnicher; sangloter se moucher
sob beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; gémir; hurler; larmoyer; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; sangloter; verser des pleurs
tear larmoyer; pleurer; pleurnicher accentuer; accroître; appuyer sur; déchiqueter; déchirer; dévorer; faire ressortir; fendre; fêler; insister; lacérer; marteler; mettre l'accent sur; souligner
wail gémir; larmoyer; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; verser des pleurs gémir; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
water larmoyer; pleurer; pleurnicher arroser; donner à boire; irriguer; mouiller
weep chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; répandre des larmes; verser des larmes; verser des pleurs
whimper chialer; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurnicher; répandre des larmes; sangloter; verser des pleurs geindre; gémir; pleurnicher; psalmodier
whine chialer; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; sangloter beugler; crier; dire sur un ton geignard; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; geindre; glapir; gémir; hurler; mugir; piailler; pleurnicher; psalmodier; rugir

Synonyms for "larmoyer":


Wiktionary Übersetzungen für larmoyer:

larmoyer
verb
  1. pleurer, verser des larmes.
larmoyer
verb
  1. To produce tears

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0815 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden