Französisch

Detailübersetzungen für importun (Französisch) ins Englisch

importun:

importun [le ~] Nomen

  1. l'importun (gêneur; casse-pieds; importune; gêneuse)
    the nuisance; the pain in the neck; the bore; the troublemaker; the pest; the handful

Übersetzung Matrix für importun:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bore casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune calibre; casse-cul; casse-pieds; diamètre; emmerdeur; ligne diamétrale; rabâcheur; radoteur
handful casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
nuisance casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune agacement; caractère difficile; chiffonnement; contrariété; difficulté; déplaisir; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; inconfort; inconvénient; irritation; mal; molestation; mécontentement; nuisance; taquin; tourmenteur; violence
pain in the neck casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune canaille; casse-cul; casse-pieds; charogne; con; connard; connaud; coquin; couillon; emmerdeur; enculé; enfoiré; misérable; pus; rabâcheur; radoteur; salaud; sale type; saligaud; triste sire
pest casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
troublemaker casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune agitateur; batailleur; bretteur; chahuteur; chamailleur; névropathe; névrosé; perturbateur; querelleur; tapageur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bore embêter; ennuyer; forer; mettre en forage; percer; perforer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
awkward agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun accablant; assommant; avec peine; buté; compliqué; contrariant; critique; de manière dégindandée; difficile; difficilement; douloureux; dur; dégingandé; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; entêté; gênant; inflexible; inopportun; inquiétant; l'air peiné; lourd; maladroit; maladroitement; malhabile; obstiné; oppressant; peiné; pressant; pénible; péniblement; revêche; réticent; têtu; écrasant; épineux; étreignant
delicate déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps aléatoire; cassable; cassant; critique; de manière précaire; de taille fine; délicat; délié; exquis; faible; fin; fine; finement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; gracile; grêle; hasardeux; incertain; maigre; maigrichon; mince; plein de délicatesse; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; svelte; tendre; tendrement; vulnérable; à titre précaire; élancé
disagreeable agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun de mauvaise humeur; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; impossible; insupportable; mal disposé
exacting agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun asstreignant; difficile; exigeant
ill-timed déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps
incompetent déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
inconvenient agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps agaçant; compliqué; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; gêné; inconfortable; inopportun; intempestif; irritant; mal à propos; obscur; obscurément; opaque; pénible; vague; à contre-temps
insistent importun; insinuant
intrusive collant; envahissant; importun; importunément; indiscret; insinuant
obtrusive collant; envahissant; importun; importunément; indiscret; insinuant
pushy collant; envahissant; importun; importunément; indiscret ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux
undesirable importun; indésirable; mal à propos; non désiré
unfit déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
unsuitable déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
unwanted importun; indésirable; mal à propos; non désiré
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoying déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps agaçant; d'une manière ennuyeuse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; exaspérant; gênant; inopportun; irritant; provocant; pénible; énervant
bothersome agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
hindrance-causing embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible

Synonyms for "importun":


Wiktionary Übersetzungen für importun:

importun
adjective
  1. Qui déplaire, qui ennuyer, qui fatiguer par des assiduités, par des discours, par des demandes, par une présence hors de propos, etc.
importun
noun
  1. someone who intrudes

Cross Translation:
FromToVia
importun obtrusive; pushy penetrant — ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig

importuné:


Synonyms for "importuné":


Computerübersetzung von Drittern: