Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
coup:
- coup; putsch; coup d'etat; nookie; quickie; move; dent; blow; push; nudge; shove; thrust; bumper; bump; punch; jab; buffer; crash; boom; smack; blast; bang; thud; thump; slap; knock; drink; swig; draught; dash; splash; squeeze; shot; stroke of the clock; stab; sting; knife stab; colliding with; bumping into; crashing into; whopper; wallop; clout; shenanigan; silly trick; chess move; move at chess; overripe spot
- kick; boot; kicking
- coupé:
- à-coup:
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- coup:
-
Wiktionary:
- coup → coup d'état, coup
Französisch
Detailübersetzungen für coup (Französisch) ins Englisch
coup:
-
le coup (coup d'Etat; putsch)
-
le coup
-
le coup
-
le coup (bosse)
-
le coup (poussée; coup de pouce; butoir; impulsion; petit coup; choc; heurt; cahot)
-
le coup (lourde chute; choc; boum; grondement; fracas; éclat; coup violent)
-
le coup (claque; gifle; tape)
-
le coup (coup de poing; claque; torgnole)
-
le coup (claque; petit coup; gifle; tape)
-
le coup (claque; gifle)
-
le coup (gorgée; trait)
-
le coup (soupçon; rien; pousse)
-
le coup (coup de clocher; sonnerie)
-
le coup (coup de couteau; piqûre)
-
le coup (collision; accrochage; altercation; choc; cahot)
-
le coup (torgnole; baffe; pain; gifle; beigne; claque; coup dur; petit coup; heurt)
-
le coup (caprice; tour; bêtise; coup de tête; cabriole)
-
le coup (coup d'échecs)
-
le coup (partie blette)
the overripe spot
-
coup
Übersetzung Matrix für coup:
Synonyms for "coup":
Wiktionary Übersetzungen für coup:
coup
Cross Translation:
noun
coup
noun
-
the act of moving a token on a gameboard
-
impact
-
the (mis)behaviour of a knave
-
blow, punch
-
something that prevents the completion, or ends the existence of some project etc
-
strike or blow that leads to death, especially a coup de grace
-
sudden overthrow of a government
- coup d'état → coup d'État; coup; coup d'état
-
act of striking or hitting
-
individual ammunition shell
-
opportunity or attempt
-
payment (of a bill), scot or shout
-
physical force
-
blow
-
single movement with a tool
-
act of striking with a weapon
-
slang: any alcoholic drink
-
A blow, impact or slap
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• coup | → coup d'état; coup | ↔ staatsgreep — illegale afzetting van een regering |
• coup | → gash | ↔ houw — een slag met een scherp voorwerp |
• coup | → quickie | ↔ Quickie — umgangssprachlich: etwas, das auf die Schnelle und wenig ausführlich gemacht wird |
• coup | → quickie | ↔ Quickie — umgangssprachlich: zügig vollzogener Geschlechtsakt ohne Vorspiel |
• coup | → move | ↔ Schachzug — Schach: das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie |
• coup | → push | ↔ Stoß — ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft |
coupé:
-
coupé
-
coupé (tranché à l'aide d'un couteau; sectionné; tranché)
cut through-
cut through Adjektiv
-
-
coupé (clivé; tranché; fendu)
-
coupé (entrelardé; marbré)
-
le coupé (compartiment)
Übersetzung Matrix für coupé:
Synonyms for "coupé":
à-coup:
-
l'à-coup (choc; secousse; mouvement brusque; saccade; heurt)
Übersetzung Matrix für à-coup:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
shake | choc; heurt; mouvement brusque; saccade; secousse; à-coup | frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; trille; trémolo; trémulation; vibrato |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
shake | agiter; choquer; faire peur à qn; frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; secouer; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer; ébranler |
Wiktionary Übersetzungen für à-coup:
à-coup
noun
-
mouvement saccadé, temps d’arrêt brusque. Il se dit entre autres parler des mouvements de ce genre et des temps d’arrêt qui nuire à la précision, à la régularité dans les exercices d’équitation et dans les manœuvres d’une [[troupe
- à-coup → jerk; jolt; burst; fits and starts
Verwandte Übersetzungen für coup
Englisch
Detailübersetzungen für coup (Englisch) ins Französisch
coup:
-
the coup (coup d'etat; putsch)
Übersetzung Matrix für coup:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
coup | coup; coup d'etat; putsch | bang; blast; blow; boom; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; chess move; clout; colliding with; crash; crashing into; dash; dent; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; push; quickie; shenanigan; shot; shove; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thrust; thud; thump; wallop; whopper |
coup d'Etat | coup; coup d'etat; putsch | |
putsch | coup; coup d'etat; putsch | |
- | coup d'etat; putsch; takeover |
Verwandte Wörter für "coup":
Synonyms for "coup":
Verwandte Definitionen für "coup":
Wiktionary Übersetzungen für coup:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• coup | → coup d'état; coup | ↔ staatsgreep — illegale afzetting van een regering |
Verwandte Übersetzungen für coup
- 1WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University
- 2Copyright 2001-2012 Interglot