Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze pensif

übersetze pensif von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

pensif:
- nachdenkend; gedankenvoll
Wiktionary:
- pensif → bedacht, nachdenklich, gedankenvoll, gedankenverloren

Französisch

Detailübersetzungen für pensif (Französisch) ins Deutsch

pensif:

pensif Adjektiv

pensif (être absorbé dans ses pensées; songeur; méditatif; rêveur)
nachdenkend; gedankenvoll
- nachdenkend Adjektiv
- gedankenvoll Adjektiv

Übersetzung Matrix für pensif:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gedankenvoll	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées	absorbé; approfondi; cave; creux; d'une manière sensée; en profondeur; enfoncé; plongé; profond; profondément; renfoncé; rentré; très approfondi; très poussé
nachdenkend	méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées

Synonyms for "pensif":

absorbé; absent; bu; occupé; songeur; contemplatif; rêveur; méditatif; recueilli; penseur; pensant; intelligent; ingénieux; sensé; réfléchissant; soucieux; préoccupé; concentré; réfléchi; rêvasseur; affairé; alarmé; angoissé; anxieux; contrarié; perplexe

Wiktionary Übersetzungen für pensif:

Cross Translation:

From	To	Via
• pensif	→ bedacht	↔ bedachtzaam — goed doordacht iets doen
• pensif	→ nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren	↔ pensive — having the appearance of thinking
• pensif	→ nachdenklich; gedankenverloren	↔ pensive — looking thoughtful or sad

Verwandte Übersetzungen für pensif

être pensif