Französisch

Detailübersetzungen für mépris (Französisch) ins Deutsch

mépris:

mépris [le ~] Nomen

  1. le mépris (dédain)
    die Geringschätzung; die Verachtung
  2. le mépris (dédain)
    der Hohn; die Verachtung; Gespött
  3. le mépris (risée; diffamation; insulte; )
    der Hohn
    • Hohn [der ~] Nomen
  4. le mépris (remarque odieuse; sarcasme; dédain; )
    der Sarkasmus; die Anzüglichkeit; die Verachtung; die Stichelei; die Gehässigkeit; die gehässige Bemerkung

Übersetzung Matrix für mépris:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anzüglichkeit causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
Gehässigkeit causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
Geringschätzung dédain; mépris sous-estimation; sous-évaluation
Gespött dédain; mépris diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; objet de risée; outrage; raillerie; ricanement; rire de dérision; rire moqueur; risée; sarcasme
Hohn diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
Sarkasmus causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
Stichelei causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme pique; pointe
Verachtung causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
gehässige Bemerkung causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme

Synonyms for "mépris":


Wiktionary Übersetzungen für mépris:

mépris
noun
  1. sentiment par lequel on juger une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.
mépris
noun
  1. ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

Cross Translation:
FromToVia
mépris Verachtung contempt — uncountable: a feeling or attitude
mépris Verachtung; Missachtung; Geringschätzung disdain — feeling of contempt or scorn
mépris Nichtbeachten; Gleichgültigkeit; Zurücksetzung; Missachtung; Nichtbeachtung disregard — not paying attention or caring about
mépris Verachtung scorn — contempt, disdain
mépris Verachtung minachting — het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over

Verwandte Übersetzungen für mépris