Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze mémoriser

übersetze mémoriser von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

mémoriser:
- enthalten; erwähnen; absorbieren
Wiktionary:
- mémoriser → prägen, auswendig lernen, einprägen, memorieren
- mémoriser → einprägen

Französisch

Detailübersetzungen für mémoriser (Französisch) ins Deutsch

mémoriser:

mémoriser Verb (mémorise, mémorises, mémorisons, mémorisez, mémorisent, mémorisais, mémorisait, mémorisions, mémorisiez, mémorisaient, mémorisai, mémorisas, mémorisa, mémorisâmes, mémorisâtes, mémorisèrent, mémoriserai, mémoriseras, mémorisera, mémoriserons, mémoriserez, mémoriseront)

mémoriser (retenir; enregister)
enthalten; erwähnen; absorbieren
- enthalten Verb (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)
- erwähnen Verb (erwähne, erwähnst, erwähnt, erwähnte, erwähntet, erwähnt)
- absorbieren Verb (absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)

Konjugationen für mémoriser:

Présent

mémorise
mémorises
mémorise
mémorisons
mémorisez
mémorisent

imparfait

mémorisais
mémorisais
mémorisait
mémorisions
mémorisiez
mémorisaient

passé simple

mémorisai
mémorisas
mémorisa
mémorisâmes
mémorisâtes
mémorisèrent

futur simple

mémoriserai
mémoriseras
mémorisera
mémoriserons
mémoriserez
mémoriseront

subjonctif présent

que je mémorise
que tu mémorises
qu'il mémorise
que nous mémorisions
que vous mémorisiez
qu'ils mémorisent

conditionnel présent

mémoriserais
mémoriserais
mémoriserait
mémoriserions
mémoriseriez
mémoriseraient

passé composé

ai mémorisé
as mémorisé
a mémorisé
avons mémorisé
avez mémorisé
ont mémorisé

divers

mémorise!
mémorisez!
mémorisons!
mémorisé
mémorisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mémoriser:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absorbieren	enregister; mémoriser; retenir	absorber; annexer; aspirer; assimiler; avaler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; prendre; s'imprégner
enthalten	enregister; mémoriser; retenir	ajouter; comporter; contenir; contourner; entourer; envelopper; faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; impliquer; inclure; jeûner; observer le carême; priver de; refuser; rejeter; renfermer; repousser; s'abstenir; s'abstenir de
erwähnen	enregister; mémoriser; retenir	citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; relater

Synonyms for "mémoriser":

enregistrer; retenir

Wiktionary Übersetzungen für mémoriser:

mémoriser

(transitiv) selten: sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt
- prägen → mémoriser; graver; fixer

verb

K|refl.|mD sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
- einprägen → mémoriser

Cross Translation:

From	To	Via
• mémoriser	→ auswendig lernen; einprägen	↔ memorize — to commit to memory, to learn by heart
• mémoriser	→ memorieren	↔ memoriseren — uit het hoofd leren