Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. lasse:
  2. lasser:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für lasse (Französisch) ins Deutsch

lasse:


Übersetzung Matrix für lasse:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgemattet crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
abgespannt crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté avec maladresse; avec raideur; blafard; blanc; blémi; blême; dégingandé; embarrassé; fade; faible; faiblement; fané; flétri; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; inncommode; insipide; livide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; pâle; pâlichon; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans force; à pas raides
ermattet crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté affaibli; fatigué; las; ramolli; à bout de force; épuisé
erschöpft crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté affaibli; crevé; exténué; mort de fatigue; ramolli; à bout de force; épuisé; éreinté
fertig crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté accompli; achevé; cuit; disponible; disposé; effectué; exténué; exécuté; fait; fini; mort de fatigue; passé; préparé; prêt; terminé; à bout de force; épuisé; éreinté
halbtot crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté inconscient; sans connaissance; à demi mort; évanoui
hundemüde crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté crevé; exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé
kaputt crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; défectueux; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; rompu; troué; variolé
ohnmächtig crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté intoxiqué; sans connaissance; évanoui
todmüde crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté crevé; exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé
übermüdet crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté à bout de force; épuisé

Wiktionary Übersetzungen für lasse:


Cross Translation:
FromToVia
lasse müde weary — feeling of being mentally fatigued
lasse müde weary — expressive of fatigue

lasse form of lasser:

lasser Verb (lasse, lasses, lassons, lassez, )

  1. lasser (décourager; désespérer; déprimer)
    abschrecken; entmutigen
    • abschrecken Verb (schrecke ab, schreckst ab, schreckt ab, schreckte ab, schrecktet ab, abgeschreckt)
    • entmutigen Verb (entmutige, entmutigst, entmutigt, entmutigte, entmutigtet, entmutigt)

Konjugationen für lasser:

Présent
  1. lasse
  2. lasses
  3. lasse
  4. lassons
  5. lassez
  6. lassent
imparfait
  1. lassais
  2. lassais
  3. lassait
  4. lassions
  5. lassiez
  6. lassaient
passé simple
  1. lassai
  2. lassas
  3. lassa
  4. lassâmes
  5. lassâtes
  6. lassèrent
futur simple
  1. lasserai
  2. lasseras
  3. lassera
  4. lasserons
  5. lasserez
  6. lasseront
subjonctif présent
  1. que je lasse
  2. que tu lasses
  3. qu'il lasse
  4. que nous lassions
  5. que vous lassiez
  6. qu'ils lassent
conditionnel présent
  1. lasserais
  2. lasserais
  3. lasserait
  4. lasserions
  5. lasseriez
  6. lasseraient
passé composé
  1. ai lassé
  2. as lassé
  3. a lassé
  4. avons lassé
  5. avez lassé
  6. ont lassé
divers
  1. lasse!
  2. lassez!
  3. lassons!
  4. lassé
  5. lassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für lasser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abschrecken décourager; déprimer; désespérer; lasser effrayer; faire fuir; pousser; rebuter; renvoyer; repousser
entmutigen décourager; déprimer; désespérer; lasser décourager

Synonyms for "lasser":


Wiktionary Übersetzungen für lasser:

lasser
verb
  1. désuet|fr rendre las.

Verwandte Übersetzungen für lasse