Französisch

Detailübersetzungen für faire des recherches (Französisch) ins Deutsch

faire des recherches:

faire des recherches Verb

  1. faire des recherches (rechercher; vérifier; examiner; )
    untersuchen; forschen; ausforschen
    • untersuchen Verb (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • forschen Verb (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • ausforschen Verb (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  2. faire des recherches (rechercher qc)
    untersuchen; nachgehen; spüren; fahnden; suchen; forschen; ergründen; nachforschen; überprüfen; erforschen; befragen; prüfen; erkunden; erproben; erfragen; nachspüren; ausforschen
    • untersuchen Verb (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • nachgehen Verb (geh nach, gehst nach, geht nach, ging nach, gingt nach, nachgegangen)
    • spüren Verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • fahnden Verb (fahnde, fahndest, fahndet, fahndete, fahndetet, gefahndt)
    • suchen Verb (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)
    • forschen Verb (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • ergründen Verb (ergründe, ergründest, ergründet, ergründete, ergründetet, ergründet)
    • nachforschen Verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • überprüfen Verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • erforschen Verb (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • befragen Verb (befrage, befragst, befragt, befragte, befragtet, befragt)
    • prüfen Verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • erkunden Verb (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • erproben Verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • erfragen Verb (erfrage, erfragst, erfragt, erfragte, erfragtet, erfragt)
    • nachspüren Verb (spüre nach, spürst nach, spürt nach, spürte nach, spürtet nach, nachgespürt)
    • ausforschen Verb (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  3. faire des recherches (étudier; examiner; inspecter; faire une enquête)
    erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen
    • erforschen Verb (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • erkunden Verb (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • forschen Verb (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • nachforschen Verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • ausforschen Verb (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  4. faire des recherches (rechercher; étudier; s'informer)
    nachspüren; erforschen; nachforschen; erproben
    • nachspüren Verb (spüre nach, spürst nach, spürt nach, spürte nach, spürtet nach, nachgespürt)
    • erforschen Verb (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • nachforschen Verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • erproben Verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
  5. faire des recherches (enquêter; examiner; fourrer le nez dans; )
    spüren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; nachforschen; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln
    • spüren Verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • schnüffeln Verb (schnüffele, schnüffelst, schnüffelt, schnüffelte, schnüffeltet, geschnüffelt)
    • fahnden Verb (fahnde, fahndest, fahndet, fahndete, fahndetet, gefahndt)
    • suchen Verb (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)
    • sichern Verb (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)
    • nachforschen Verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • beschnuppern Verb (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
    • durch die Nase einziehen Verb (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
    • wittern Verb (wittere, witterst, wittert, witterte, wittertet, gewittert)
    • spähen Verb (spähe, spähst, späht, spähte, spähtet, gespäht)
    • grasen Verb (grase, grast, graste, grastet, gegrast)
    • beschnüffeln Verb (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)

Übersetzung Matrix für faire des recherches:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sichern acte de verouiller
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausforschen chercher; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; rechercher qc; vérifier; étudier approfondir; interpeller; interroger; lessiver; passer un interrogatoire; questionner; scier; sonder
befragen faire des recherches; rechercher qc accorder une interview; donner une interview; interroger; interviewer; questionner
beschnuppern enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler flairer; fureter; pleurnicher; priser; renifler
beschnüffeln enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler flairer; fureter; pleurnicher; priser; renifler
durch die Nase einziehen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler aspirer; attiter; drainer; fumer par les poumons; inhaler; priser; renifler; respirer
durchforschen examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
erforschen examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; rechercher; rechercher qc; s'informer; étudier contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; examiner; explorer; guetter; lire; s'informer; vérifier; épier; étudier
erfragen faire des recherches; rechercher qc demander conseil
ergründen faire des recherches; rechercher qc approfondir; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; explorer; guetter; pénétrer; épier
erkunden examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; rechercher qc; étudier cadastrer; contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; examiner; explorer; guetter; inscrire; vérifier; épier
erproben faire des recherches; rechercher; rechercher qc; s'informer; étudier chercher à; essayer; essayer de; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; lire; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; s'efforcer; s'informer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tenter; tester; tâcher; vérifier; éprouver; étudier
fahnden enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; rechercher qc; renifler
forschen chercher; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; rechercher qc; vérifier; étudier contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; essayer; examiner; explorer; soumettre à un test; tester; vérifier; éprouver
grasen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler manger de l'herbe; paître
nachforschen enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; rechercher; rechercher qc; renifler; s'informer; étudier contrôler; examiner; lire; s'informer; vérifier; étudier
nachgehen faire des recherches; rechercher qc contrôler; courir après; espionner; examiner; guetter; persécuter; pourchasser; prendre du retard; vérifier; épier
nachspüren faire des recherches; rechercher; rechercher qc; s'informer; étudier contrôler; examiner; vérifier
prüfen faire des recherches; rechercher qc aller se faire foutre; aller se faire voir; auditer; contrôler; corriger; déguster; effectuer; enquêter; espionner; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; guetter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; savourer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; épier; éprouver; étudier
schnüffeln enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler aspirer; avoir le nez qui coule; espionner; faire le voyeur; fouiller; fouiller dans; fouiner; fouir dans; fourrer le nez dans; fumer par les poumons; fureter; guetter; inhaler; lorgner; priser; reluquer; renifler; respirer; épier; être enrhumé
sichern enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler abriter; assurer; cacher; dissimuler; garantir; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
spähen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler aspirer à; avoir le regard fixé; espionner; faire attention; fixer les yeux; fixer son regard; guetter; lorgner; prendre garde; reluquer; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de; zyeuter; épier
spüren enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; rechercher qc; renifler apercevoir; apprendre; constater; distinguer; découvrir; observer; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; voir; éprouver
suchen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; rechercher qc; renifler chercher; consulter; localiser; rechercher; s'informer; trouver
untersuchen chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; rechercher qc; vérifier; étudier contrôler; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; rechercher des prospects; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
wittern enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
überprüfen faire des recherches; rechercher qc altérer; amender; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; modifier; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; retravailler; revoir; réexaminer; réformer; régénérer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tester de nouveau; transformer; valider; vérifier; éprouver; étudier

Verwandte Übersetzungen für faire des recherches