Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. façonner:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für façonner (Französisch) ins Deutsch

façonner:

façonner Verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, )

  1. façonner (traiter; soigner; manipuler; manier)
    behandeln
    • behandeln Verb (behandele, behandelst, behandelt, behandelte, behandeltet, behandelt)
  2. façonner (former; modeler; mouler)
    kneten; formen; bilden; gestalten; bearbeiten; modellieren; heranbilden
    • kneten Verb (knete, knetst, knett, knette, knettet, geknetet)
    • formen Verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • bilden Verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • gestalten Verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • bearbeiten Verb (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)
    • modellieren Verb (modelliere, modellierst, modelliert, modellierte, modelliertet, modelliert)
    • heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
  3. façonner (former; exister; modeler; )
    gestalten; formen; modellieren; kneten
    • gestalten Verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • formen Verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • modellieren Verb (modelliere, modellierst, modelliert, modellierte, modelliertet, modelliert)
    • kneten Verb (knete, knetst, knett, knette, knettet, geknetet)
  4. façonner (rajuster; arranger; corriger)
    gestalten
    • gestalten Verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)

Konjugationen für façonner:

Présent
  1. façonne
  2. façonnes
  3. façonne
  4. façonnons
  5. façonnez
  6. façonnent
imparfait
  1. façonnais
  2. façonnais
  3. façonnait
  4. façonnions
  5. façonniez
  6. façonnaient
passé simple
  1. façonnai
  2. façonnas
  3. façonna
  4. façonnâmes
  5. façonnâtes
  6. façonnèrent
futur simple
  1. façonnerai
  2. façonneras
  3. façonnera
  4. façonnerons
  5. façonnerez
  6. façonneront
subjonctif présent
  1. que je façonne
  2. que tu façonnes
  3. qu'il façonne
  4. que nous façonnions
  5. que vous façonniez
  6. qu'ils façonnent
conditionnel présent
  1. façonnerais
  2. façonnerais
  3. façonnerait
  4. façonnerions
  5. façonneriez
  6. façonneraient
passé composé
  1. ai façonné
  2. as façonné
  3. a façonné
  4. avons façonné
  5. avez façonné
  6. ont façonné
divers
  1. façonne!
  2. façonnez!
  3. façonnons!
  4. façonné
  5. façonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für façonner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bearbeiten façonner; former; modeler; mouler modifier
behandeln façonner; manier; manipuler; soigner; traiter agir envers; se conduire; soigner; traiter
bilden façonner; former; modeler; mouler accomplir; alterner; altérer; changer; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; déployer; développer; effectuer; entraîner; exercer; fabriquer; faire; faire des exercices; former; instruire; modifier; permuter; réaliser; s'entraîner; s'exercer; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éduquer; élaborer; évoluer
formen exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler concevoir; confectionner; construire; créer; donner corps à; déployer; développer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer
gestalten arranger; corriger; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; rajuster; travailler composer; concevoir; confectionner; construire; créer; donner corps à; donner forme à quelque chose; fabriquer; faire; former; garnir; garnir des plats; modeler; réaliser; styliser; élaborer
heranbilden façonner; former; modeler; mouler cultiver; déployer; développer; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; produire; s'entraîner; s'exercer; éduquer
kneten exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler
modellieren exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler

Synonyms for "façonner":


Wiktionary Übersetzungen für façonner:

façonner
Cross Translation:
FromToVia
façonner fertigen; anfertigen fashion — to make, build or construct
façonner bearbeiten tool — to work on or shape with tools

Verwandte Übersetzungen für façonner