Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
remise à neuf:
-
Wiktionary:
remise à neuf → Aufarbeitung
remise à neuf → Überholung, Aufarbeitung, Grundinstandsetzung, Überprüfung, Revision
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für remise à neuf (Französisch) ins Deutsch
remise à neuf: (*Wort und Satz getrennt)
- remise: Scheune; Ermäßigung; Preisnachlaß; Liefern; Versand; Lieferung; Sendung; Beförderung; Auslieferung; Ablieferung; Versendung; Versandung; Einschickung; Einreichung; Abzug; Reduzierung; Reduktion; Herabsetzung; Schuppen; Abstellraum; Abstellkammer; Ausgabe; Abgabe; Hütte; Baracke; Bruchbude; Kutschhaus; Vorratsschrank; Wagenhaus; Speiseschrank; Aufgabe; Bestellung; Zustellung; Erteilung; Emission; Herausgabe; Einsendung; Besorgung; Distribution; Bauhütte; Baubude; Baubaracke; Geschäft; Lager; Speicher; Geschäfte; Kaufhaus; Magazin; Depot; Niederlage; Warenhaus; Lagerhaus; Deponie; Lagerraum; Lagerplatz; Warenlager; Sammelplatz; Vorratslager; Großhandelsgebäude; Vorschlag; Überreichung; Anerbieten; Verschlag; Einlieferung; Rabatt; Vorlage
- remiser: abstellen; unterstellen; in den Stall bringen
- A: EVERYONE; A
- avoir: haben; besitzen; verarschen; hereinlegen; beschwindeln; Guthaben; Kredit; Besitz; Habe; Eigentum; Ersparnis; Besitztum; Vermögen; Reichtum; Gutschrift
- à: zu; nach; in; von; an; auf; dazu; zur; gegen; irgendwohin; zum; bei; nächst; via; für; daran
- ça: das; es
- neuf: gerade gekauft; neun; rein; ledig; leer; neu; heil; frisch; gleichgültig; gelassen; unversehrt; intakt; unberührt; nichtig; unbenutzt; freistehend; ungerührt; ungekünstelt; ungebraucht; unbewegt; ungekürzt; unangetastet
Wiktionary Übersetzungen für remise à neuf:
remise à neuf
Cross Translation:
noun
-
Erledigung von Dingen, die sich über längere Zeit angesammelt haben; das aufarbeiten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • remise à neuf | → Überholung; Aufarbeitung; Grundinstandsetzung; Überprüfung; Revision | ↔ overhaul — a major repair, remake, renovation, or revision |