Französisch

Detailübersetzungen für vomir (Französisch) ins Deutsch

vomir:

vomir Verb (vomis, vomit, vomissons, vomissez, )

  1. vomir (dégueuler; rendre; cracher)
    kotzen; erbrechen; übergeben; spucken; herauswürgen; sich übergeben; speien; sich erbrechen; ergeben
    • kotzen Verb (kotze, kotzst, kotzt, kotzte, kotztet, gekozt)
    • erbrechen Verb (erbreche, erbrichst, erbricht, erbrach, erbracht, erbrochen)
    • übergeben Verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • spucken Verb (spucke, spuckst, spuckt, spuckte, spucktet, gespuckt)
    • sich übergeben Verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • speien Verb (speie, speist, speit, speite, speitet, gespeit)
    • sich erbrechen Verb (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)
    • ergeben Verb (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
  2. vomir (dégueuler; cracher; rendre)
    kotzen; erbrechen; spucken; sich übergeben; speien; sich erbrechen
    • kotzen Verb (kotze, kotzst, kotzt, kotzte, kotztet, gekozt)
    • erbrechen Verb (erbreche, erbrichst, erbricht, erbrach, erbracht, erbrochen)
    • spucken Verb (spucke, spuckst, spuckt, spuckte, spucktet, gespuckt)
    • sich übergeben Verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • speien Verb (speie, speist, speit, speite, speitet, gespeit)
    • sich erbrechen Verb (erbreche mich, erbrichst dich, erbricht sich, erbrach sich, erbracht euch, sich erbrochen)

Konjugationen für vomir:

Présent
  1. vomis
  2. vomis
  3. vomit
  4. vomissons
  5. vomissez
  6. vomissent
imparfait
  1. vomissais
  2. vomissais
  3. vomissait
  4. vomissions
  5. vomissiez
  6. vomissaient
passé simple
  1. vomis
  2. vomis
  3. vomit
  4. vomîmes
  5. vomîtes
  6. vomirent
futur simple
  1. vomirai
  2. vomiras
  3. vomira
  4. vomirons
  5. vomirez
  6. vomiront
subjonctif présent
  1. que je vomisse
  2. que tu vomisses
  3. qu'il vomisse
  4. que nous vomissions
  5. que vous vomissiez
  6. qu'ils vomissent
conditionnel présent
  1. vomirais
  2. vomirais
  3. vomirait
  4. vomirions
  5. vomiriez
  6. vomiraient
passé composé
  1. ai vomi
  2. as vomi
  3. a vomi
  4. avons vomi
  5. avez vomi
  6. ont vomi
divers
  1. vomis!
  2. vomissez!
  3. vomissons!
  4. vomi
  5. vomissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vomir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erbrechen cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher; être pris d'une maladie
ergeben cracher; dégueuler; rendre; vomir capituler; livrer; produire; rapporter; s'avouer vaincu; se rendre
herauswürgen cracher; dégueuler; rendre; vomir
kotzen cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher
sich erbrechen cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher
sich übergeben cracher; dégueuler; rendre; vomir capituler; cracher; se rendre
speien cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher
spucken cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher; grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter
übergeben cracher; dégueuler; rendre; vomir accorder; capituler; concéder; cracher; céder; déléguer; déposer; laisser; rendre les armes; renoncer; s'avouer vaincu; se livrer; se rendre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ergeben affectueux; attaché; bien-aimé; cher; chéri; dévoué; dévoué à; exclusif; favori; passif; primé; privilégié; prédestiné; résigné; sélectionné; élu

Synonyms for "vomir":


Wiktionary Übersetzungen für vomir:

vomir vomir
  1. transitiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
  2. umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
verb
  1. im Sinne von erbrechen
  2. regional: sich erbrechen

Cross Translation:
FromToVia
vomir ausspeien; ausspucken; auswerfen disgorge — To vomit or spew
vomir kotzen; kübeln; speien; spucken; Reiern puke — to vomit
vomir erbrechen; kotzen spew — to vomit
vomir übergeben; erbrechen; kotzen; vomieren vomit — to regurgitate the contents of a stomach
vomir hinauswerfen; herauswerfen; auswerfen uitwerpen — naar buiten werpen
vomir erbrechen; sich übergeben overgeven — braken
vomir kotzen; erbrechen braken — genuttigd voedselwaar ongewild door de mond naar buiten brengen