Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
tout le plaisir est pour moi:
-
Wiktionary:
tout le plaisir est pour moi → gern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für tout le plaisir est pour moi (Französisch) ins Deutsch
tout le plaisir est pour moi: (*Wort und Satz getrennt)
- tout: ganz; alles; völlig; vollständig; komplett; total; vollkommen; gänzlich; gesamt; alle; ganze; völlige; Weltraum; Weltall; All; Universum
- le: das; der; die; ihn; ihm
- lé: Vorderbahn
- île: Insel
- plaisir: Spaß; Gaudi; Jux; Spaßen; Späßchen; Schäkerei; Lust; Freude; Vergnügen; Genuß; Gefallen; Interesse; Fascinierung; Scherz; Unsinn; Torheit; Spleen; Flause; Narrheit; Ulk; Verrücktheit; Wonne; Leidenschaft; Trieb; Eifer; Hingabe; Passion; Unterhaltung; Zufriedenheit; Befriedigung; Wohlbehagen; Heiterkeit; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Fröhlichkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Geselligkeit; Glückseligkeit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid; Sauberkeit; Anstand; Höflichkeit; Reinheit; Sittlichkeit; Ehrlichkeit; Wohlgefallen; Unschuld; Keuschheit; Anständigkeit; Ordentlichkeit; Makellosigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Schicklichkeit; Tadelosigkeit; sexuelle Begierde; Fleckenlosigkeit
- être: irgendwo verkehren; Einzelne; Gestalt; Person; Mensch; Wesen; Herrschaft; Einzelperson; Individuum; Einzelwesen; Sterbliche; Individuen; Menschenkind; Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf; sein
- pour: zum; zur; bei; nächst; via; zugunsten; für; pro; zu Gunsten von; meine; sozusagen; bei weise von
- moi: ich; mich; mir; Ich
- émoi: Beschäftigung; Rummel; Treiben; Getreibe; Trubel; Andrang; Getöse; Lebhaftigkeit; Gewirr; Getue; Gewühl; Gewimmel; Spektakel; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gebrüll; Emsigkeit; Regsamkeit; Trara; Gedrängtheit; reges Leben; Unruhe; Hektik; Gedränge; Geschäftigkeit; Betriebsamkeit; Ruhelosigkeit; Aufregung; Sensation; Aufruhr
Wiktionary Übersetzungen für tout le plaisir est pour moi:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tout le plaisir est pour moi | → gern geschehen; mit Vergnügen; nichts zu danken; keine Ursache | ↔ my pleasure — a polite reaction to receiving thanks |