Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sagesse:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für sagesse (Französisch) ins Deutsch

sagesse:

sagesse [la ~] Nomen

  1. la sagesse (sagesse d'esprit; raison)
    die Weisheit; die Einsicht
  2. la sagesse (honnêteté; droiture)
    die Biederkeit; die Bravheit
  3. la sagesse (vertu; honneur; pudeur; )
    die Sittsamkeit; die Tugendhaftigkeit; die Rechtschaffenheit

Übersetzung Matrix für sagesse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Biederkeit droiture; honnêteté; sagesse
Bravheit droiture; honnêteté; sagesse
Einsicht raison; sagesse; sagesse d'esprit aveu; compréhension; concept; conception; concession; conscience; discernement; entendement; esprit; idée; ingéniosité; intellect; intelligence; notion; opinion; pensée; perspective; perspicacité; point de vue; reconnaissance; réalisation; réflexion; vision; vue
Rechtschaffenheit chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
Sittsamkeit chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu allégresse; belle humeur; bien-séance; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; convenance; courtoisie; distinction; décence; décorum; enjouement; gaieté; grande joie; honneur; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; étiquette
Tugendhaftigkeit chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
Weisheit raison; sagesse; sagesse d'esprit

Synonyms for "sagesse":


Wiktionary Übersetzungen für sagesse:

sagesse sagesse
noun
  1. ohne Plural: auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge

Cross Translation:
FromToVia
sagesse Weisheit wijsheid — de mate waarin men wijs is
sagesse Weisheit wisdom — element of personal character
sagesse Weisheit wisdom — piece of wise advice
sagesse Weisheit wisdom — discretionary use of knowledge for the greatest good
sagesse Weisheit wisdom — ability to apply relevant knowledge in an insightful way
sagesse Weisheit wisdom — ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding
sagesse Weisheit wisdom — ability to know and apply spiritual truths

Verwandte Übersetzungen für sagesse